[00:01.04]Walk This Way - Various Artists (欧美群星)
[00:09.91]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.91]Backstroke lover always hiding neath the cover
[00:11.71]仰泳的爱人总藏在被单之下
[00:11.71]Still I talked to your daddy he say
[00:13.36]可我曾与你父亲谈过 他说
[00:13.36]He said you ain't seen nothing
[00:14.75]他说你还未曾见识过
[00:14.75]Till you're down on a muffin
[00:15.73]直到你深陷松饼般的温柔乡
[00:15.73]Then you're sure to be a changing your ways
[00:17.57]你必定会彻底改变自己
[00:17.57]I met a cheerleader was a real young bleeder
[00:19.73]我遇见个啦啦队员 稚嫩得会受伤
[00:19.73]All the times I can remainiesce
[00:21.69]所有时光都在我记忆里浮沉
[00:21.69]Cause the best thing loving
[00:22.73]因为最美好的就是相爱
[00:22.73]With her sister and a cousin
[00:23.76]伴着她的姐妹和表亲
[00:23.76]Only started with a little kiss like this
[00:39.81]一切始于这般青涩的轻吻
[00:39.81]See saw swinging with the boys in the school
[00:41.74]在学校里与男孩们玩着跷跷板
[00:41.74]And your feet flying up in the air
[00:43.61]双脚在空中轻快地飞扬
[00:43.61]Singing hey diddle diddle with the kitty in the middle
[00:45.81]哼着“嘿嘀嘀”童谣 小猫在中央蹦跳
[00:45.81]You be swinging like you just didn't care
[00:47.58]你尽情摇摆 仿佛无忧无虑
[00:47.58]So I took a big chance at the high school dance
[00:49.76]于是我在高中舞会上 鼓起勇气去尝试
[00:49.76]With a missy who was ready to play
[00:51.62]遇见了一个同样乐意投入的女孩
[00:51.62]Was it me she was fooling
[00:52.69]她是在戏弄我吗
[00:52.69]Cause she knew what she was doing
[00:53.70]因为她深知自己所为
[00:53.70]And I know love was here to stay
[01:03.40]我知道这份爱将永驻心间
[01:03.40]When she told me to
[01:09.79]当她轻声唤我
[01:09.79]Walk this way walk this way walk this way
[01:21.85]向我走来 向我走来 向我走来
[01:21.85]Ah just give me a kiss like this
[01:39.84]噢 给我一个这样的吻吧
[01:39.84]School girl sweetie with the classy kinda sassy
[01:41.73]清纯可人的少女 带着几分优雅的俏皮
[01:41.73]Little skirt climbing way up her knees
[01:43.54]短裙轻扬 恰到膝上
[01:43.54]There was three young ladies in the school gym locker
[01:45.69]学校体育馆更衣室里有三个年轻姑娘
[01:45.69]When I noticed they was looking at me
[01:47.56]当我发现她们正看着我
[01:47.56]I was a high school loser
[01:48.69]那时的我是个高中失败者
[01:48.69]Never made it with the lady
[01:49.75]从未和女孩有过亲密接触
[01:49.75]Till the boys told me something I missed
[01:51.69]直到男生们告诉我遗漏的事
[01:51.69]Then my next door neighbor
[01:52.75]后来我的隔壁邻居
[01:52.75]With a daughter had a favour
[01:53.68]带着女儿来请我帮忙
[01:53.68]So I gave her just a little kiss like this
[02:09.82]于是我轻轻吻了她的女儿
[02:09.82]See saw swinging with the boys in the school
[02:11.74]在学校里与男孩们玩着跷跷板
[02:11.74]And your feet flying up in the air
[02:13.60]双脚在空中轻快地飞扬
[02:13.60]Singing hey diddle diddle with the kitty in the middle
[02:15.74]哼着“嘿嘀嘀”童谣 小猫在中央蹦跳
[02:15.74]You be swinging like you just didn't care
[02:17.58]你尽情摇摆 仿佛无忧无虑
[02:17.58]So I took a big chance at the high school dance
[02:19.77]于是我在高中舞会上 鼓起勇气去尝试
[02:19.77]With a missy who was ready to play
[02:21.64]遇见了一个同样乐意投入的女孩
[02:21.64]Was it me she was fooling
[02:22.69]她是在戏弄我吗
[02:22.69]Cause she knew what she was doing
[02:33.38]因为她深知自己所为
[02:33.38]When she told me how to walk this way
[02:41.86]当她教我这般行走
[02:41.86]She told me to
[02:43.84]她告诉我
[02:43.84]Walk this way walk this way
[03:06.89]这般行走 这般行走
[03:06.89]Walk this way walk this way
[03:11.09]这般行走 这般行走