[00:00.00]BRAND NEW WORLD - 小柳ゆき (小柳由纪)
[00:12.60]
[00:12.60]詞：松井駿
[00:25.21]
[00:25.21]曲：原一博
[00:37.82]
[00:37.82]あなたに見せたい場所がある
[00:41.59]有想给你看的地方
[00:41.59]ため息ついてばかり
[00:45.18]只剩下叹息
[00:45.18]似合わないよ
[00:46.77]不适合
[00:46.77]愛や恋とか夢や希望
[00:50.71]爱呀恋爱呀梦想呀希望呀
[00:50.71]彷徨う心は　きっとダメージ
[00:55.59]彷徨的心呀 一定会受伤
[00:55.59](Never say goodbye)
[00:57.07]从来都不说再见
[00:57.07]こんなままで
[01:00.40]这样下去
[01:00.40]戻りたくないから
[01:04.63]不愿再回去
[01:04.63](Never make you cry)
[01:06.08]从来不会哭
[01:06.08]弱気は捨てて
[01:08.93]扔掉软弱
[01:08.93]そしたら　きっと
[01:11.23]那样的话 一定
[01:11.23]I can get your love
[01:13.49]我能得到你的爱
[01:13.49](Are you gonna be alright?)
[01:16.23]你会好的
[01:16.23]もうすこし　勝手に
[01:18.60]再稍微任性一点
[01:18.60]リアルに Lookin for your love
[01:22.57]真实的寻找你的爱
[01:22.57](Where're you gonna be tonight?)
[01:25.41]你要去哪里
[01:25.41]いますぐにドアを開けて
[01:28.80]现在马上打开门
[01:28.80]It's a Brand New World
[01:41.25]这是一个全新的世界
[01:41.25]自由な気持ちは加速する
[01:45.10]加速自由的心情
[01:45.10]誰にも止められない
[01:48.47]谁也无法阻止
[01:48.47]あなたにでも
[01:50.30]即使是你
[01:50.30]数えきれないエピソードは
[01:54.20]数不尽的插曲
[01:54.20]嵐の来た夜　空に消えた
[01:58.78]暴风雨来临的夜晚 在天空中消失啦
[01:58.78](Always by your side)
[02:00.72]总是在你身边
[02:00.72]いつだったっけ?
[02:03.79]是什么时候来着
[02:03.79]最初に出会ったとき
[02:07.80]最初相遇的时候
[02:07.80](Feeling deep inside)
[02:09.46]内心深处的感觉
[02:09.46]奇麗な部屋で
[02:12.32]在漂亮的房间
[02:12.32]スリルな夜に
[02:14.57]惊险的夜晚
[02:14.57]I can get your love
[02:16.94]我能得到你的爱
[02:16.94](Are you gonna be alright?)
[02:19.72]你会好的
[02:19.72]このままじゃ　戻れない
[02:23.06]就这样 回不去了
[02:23.06]終わらない
[02:25.85]不会结束
[02:25.85](Where're you gonna be tonight?)
[02:28.72]你今晚要去哪里
[02:28.72]新しいページ開けて
[02:32.18]打开新的一页
[02:32.18]It's a Brand New World
[03:14.91]这是一个新的世界
[03:14.91](Are you gonna be alright?)
[03:17.43]你会好的
[03:17.43]もうすこし　勝手に
[03:19.64]再随意一点
[03:19.64]リアルに Lookin for your love
[03:23.67]在现实中寻找你的爱
[03:23.67](Where're you gonna be tonight?)
[03:26.46]今晚你要去哪里
[03:26.46]いますぐにドアを開けて
[03:29.86]现在马上打开门
[03:29.86]It's a Brand New World
[03:32.64]这是一个新的世界
[03:32.64](Are you gonna be alright?)
[03:35.55]你已经好了吗
[03:35.55]このままじゃ　戻れない
[03:37.68]就这样 回不去了
[03:37.68]終わらない
[03:38.90]不会结束
[03:38.90]Lookin for your love
[03:41.82]寻找你的爱
[03:41.82](Where're you gonna be tonight?)
[03:44.26]今夜你要去哪
[03:44.26]歩き出せば見えてくるよ
[03:48.00]迈出步伐的话就可以看见
[03:48.00]It's a Brand New World
[03:50.78]这是一个新的世界
[03:50.78](Are you gonna be alright?)
[03:59.91]你已经好了吗
[03:59.91](Where're you gonna be tonight?)
[04:09.13]今晚你要去哪
[04:09.13](Are you gonna be alright?)
[04:18.02]你已经好了吗
[04:18.02](Where're you gonna be tonight?)
[04:27.01]今晚你要去哪
[04:27.01](Are you gonna be alright?)
[04:32.00]你已经好了吗