[00:00.66]Goodbye (Feat.TABLO) - 东海 (동해)/Tablo (타블로)
[00:08.08]TME享有本翻译作品的著作权
[00:08.08]词：동해/타블로/1iL
[00:09.97]
[00:09.97]曲：동해/타블로/1iL/17/jelly
[00:10.19]
[00:10.19]编曲：17/jelly
[00:11.08]
[00:11.08]마지막이 오는구나 Baby 잘 있어
[00:13.85]结局还是到来了啊 亲爱的 保重
[00:13.85]영원한 건 없잖아 이럴 줄 알았어
[00:16.51]世上本就没有什么是永恒的 我早知会如此
[00:16.51]바보 같아 미련 떠는 사람이라서
[00:18.96]像个傻瓜 因为我是那种放不下的人
[00:18.96]이제 미안하단 말은 안 해 Baby 잘 있어
[00:22.43]现在不会再说对不起了 亲爱的 保重
[00:22.43]가을바람 꽃은 그렇게 지고
[00:25.13]花儿被秋风吹得凋零
[00:25.13]너는 다른 곳에 펴
[00:27.77]而你在别处盛开
[00:27.77]너의 향기만 남아 있어
[00:30.18]只留下你芬芳的气息
[00:30.18]그래 내가 떠나 줄게 Baby 잘 있어
[00:32.46]好吧 我先离开你 亲爱的 保重
[00:32.46]Goodbye
[00:32.99]再见
[00:32.99]아무것도 남진 않아 너를 불러 봤자
[00:35.70]什么也没有留下 就算呼唤你
[00:35.70]결국 혼자 남겨져 버린 내 맘 알까
[00:38.36]你会懂那种最终徒留一人的感受吗
[00:38.36]누가 제발 불 붙여 길을 잃어 Someday
[00:41.11]拜托谁能来点一把火 迷失了方向 某一天
[00:41.11]혼자 깨는 Monday 해가 지네 Too late
[00:43.91]独自醒来的星期一 太阳已经落山 太晚了
[00:43.91]떠나지 않길 빌었어
[00:46.00]我曾祈祷你不要离开
[00:46.00]이별에는 익숙하지 않아서
[00:48.64]因为我还不习惯离别
[00:48.64]Baby I'm lost it
[00:51.63]亲爱的 我已迷失自我
[00:51.63]다시 볼 일은 없겠지 Baby Goodbye
[00:54.81]大概再也不会见面了吧 亲爱的 再见
[00:54.81]마지막이 오는구나 Baby 잘 있어
[00:57.52]结局还是到来了啊 亲爱的 保重
[00:57.52]영원한 건 없잖아 이럴 줄 알았어
[01:00.14]世上本就没有什么是永恒的 我早知会如此
[01:00.14]바보 같아 미련 떠는 사람이라서
[01:02.57]像个傻瓜 因为我是那种放不下的人
[01:02.57]이제 미안하단 말은 안 해 Baby 잘 있어
[01:05.71]现在不会再说对不起了 亲爱的 保重
[01:05.71]착한 아이처럼 웃지 말지 그랬어 너
[01:08.42]你不要像个乖孩子那样笑
[01:08.42]한 번은 끝까지 가고 싶어 믿었어 너
[01:11.14]我曾相信至少你会和我走到最后
[01:11.14]바보 같아 나는 이런 사람이라서
[01:13.72]像个傻瓜 因为我就是这种人
[01:13.72]뒷모습 바라보네 Baby Goodbye
[01:19.34]只能看着你的背影远去 亲爱的 再见
[01:19.34]Baby Goodbye
[01:24.78]亲爱的 再见
[01:24.78]Baby Goodbye
[01:27.43]亲爱的 再见
[01:27.43]Goodbye baby bye
[01:28.77]再见 亲爱的 再见
[01:28.77]내게 돌아올 때까진 날 깨우지 마
[01:31.18]直到你回到我身边之前 都别叫醒我
[01:31.18]심장 뛰어 봤자 제자리걸음 I ain't alive
[01:33.95]心就算还在跳 也只是原地踏步 我根本不算活着
[01:33.95]Cuz the moment that you're gone for good is my day to die
[01:36.68]因为当你彻底离开的那一刻 对我来说就是生命的终点
[01:36.68]Yeah it's my day to cry 가지 마
[01:39.02]这是我泪流满面的日子 不要走
[01:39.02]We were like a melody
[01:40.78]我们曾像一段旋律
[01:40.78]We were like a movie now it's the END
[01:43.14]我们曾像一部电影 而现在已经落幕
[01:43.14]마치 한 페이지 위에 두 줄 뿐인 시였지
[01:45.77]就像一页纸上 只写了两行的诗
[01:45.77]다 잊혀지겠지
[01:46.87]终究都会被遗忘吧
[01:46.87]Cuz in time everythin' will die
[01:48.56]因为时间一到 一切都会消逝
[01:48.56]Baby Goodbye
[01:51.73]亲爱的 再见
[01:51.73]Don't cry
[01:54.67]不要哭
[01:54.67]잘 가
[01:57.31]慢走
[01:57.31]Goodbye
[01:58.90]再见
[01:58.90]Don't look back
[02:00.16]不要回头
[02:00.16]마지막이 오는구나 Baby 잘 있어
[02:02.93]结局还是到来了啊 亲爱的 保重
[02:02.93]영원한 건 없잖아 이럴 줄 알았어
[02:05.57]世上本就没有什么是永恒的 我早知会如此
[02:05.57]바보 같아 미련 떠는 사람이라서
[02:08.08]像个傻瓜 因为我是那种放不下的人
[02:08.08]이제 미안하단 말은 안 해 Baby 잘 있어
[02:11.14]现在不会再说对不起了 亲爱的 保重
[02:11.14]착한 아이처럼 웃지 말지 그랬어 너
[02:13.85]你不要像个乖孩子那样笑
[02:13.85]한 번은 끝까지 가고 싶어 믿었어 너
[02:16.57]我曾相信至少你会和我走到最后
[02:16.57]바보 같아 나는 이런 사람이라서
[02:19.25]像个傻瓜 因为我就是这种人
[02:19.25]뒷모습 바라보네
[02:20.64]只能看着你的背影远去
[02:20.64]지나간 걸 잡아 뭐 해
[02:23.29]心里放不下过去又有什么用
[02:23.29]돌아갈 수 없는 꿈에
[02:26.02]是一场回不去的梦
[02:26.02]궁금해 가끔 너는 뭐 해
[02:29.85]偶尔会好奇你在做什么
[02:29.85]난 잘 있어
[02:31.58]我过得还好
[02:31.58]Baby I miss you all day
[02:34.29]亲爱的 我整天都在想你
[02:34.29]Baby I miss you all day
[02:36.94]亲爱的 我整天都在想你
[02:36.94]궁금해 가끔 너는 뭐 해
[02:42.44]偶尔会好奇你在做什么
[02:42.44]Baby Goodbye
[02:43.75]亲爱的 再见
[02:43.75]Goodbye baby bye
[02:46.40]再见 亲爱的 再见
[02:46.40]잘 가요 잘 가
[02:49.16]慢走 慢走
[02:49.16]Goodbye baby bye
[02:51.87]再见 亲爱的 再见
[02:51.87]이건 우릴 위한 마지막
[02:54.73]这是属于我们的结局
[02:54.73]Goodbye baby bye
[02:57.32]再见 亲爱的 再见
[02:57.32]잘 가요 잘 가
[03:00.11]慢走 慢走
[03:00.11]Goodbye baby bye
[03:02.70]再见 亲爱的 再见
[03:02.70]이건 우릴 위한 마지막 자장가
[03:08.12]这是属于我们的最后一首摇篮曲
[03:08.12]Goodbye
[03:10.91]再见
[03:10.91]잘 가
[03:15.25]慢走
[03:15.25]Baby Goodbye
[03:20.03]亲爱的 再见