[00:00.00]Right Now - Sr-71
[00:08.30]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.30]Written by：Mitch Allan/Butch Walker
[00:16.60]
[00:16.60]She clings to me like cellophane
[00:19.01]她像保鲜膜一样紧紧依附着我
[00:19.01]Fake plastic submarine
[00:21.21]虚假的塑料潜水艇
[00:21.21]Slowly driving me insane
[00:23.07]慢慢地把我逼疯
[00:23.07]But now that's over
[00:25.41]但现在一切都结束了
[00:25.41]So what if the sex was great
[00:27.45]即使性爱再美妙又如何
[00:27.45]Just a temporary escape
[00:29.49]那只是暂时的逃避
[00:29.49]Another thing I grew to hate
[00:31.25]另一件我逐渐厌恶的事
[00:31.25]But now that's over
[00:33.77]但现在一切都结束了
[00:33.77]Why
[00:35.48]为什么
[00:35.48]Why you always kick me when I'm high
[00:39.54]为什么你总是在我飘飘欲仙时将我踢倒
[00:39.54]Knock me down till we see eye to eye
[00:43.69]将我打倒，直到我们平起平坐
[00:43.69]Figured her out
[00:45.09]我看透了她
[00:45.09]I know she may not be miss right
[00:48.12]我知道她可能不是那个对的人
[00:48.12]She'll do right now
[00:52.52]但现在她还可以
[00:52.52]She'll do right now
[00:58.21]但现在她还可以
[00:58.21]I used to hang on every word
[01:00.53]我曾经对她的话言听计从
[01:00.53]Each lie was more absurd
[01:02.48]每一个谎言都更加荒谬
[01:02.48]Kept me so insecure
[01:04.31]让我如此不安
[01:04.31]But now that's over
[01:06.68]但现在一切都结束了
[01:06.68]She taught me how to trust
[01:08.74]她教会了我如何信任
[01:08.74]And to believe in us
[01:10.83]并且相信我们
[01:10.83]And then she taught me how to cuss
[01:12.68]然后她教会了我如何咒骂
[01:12.68]That b**ch it's over
[01:14.98]那个**，一切都结束了
[01:14.98]You know I used to be such a nice boy
[01:19.38]你知道我曾经是个多么好的男孩
[01:19.38]Why
[01:20.87]为什么
[01:20.87]Why you always kick me when I'm high
[01:25.02]为什么你总是在我飘飘欲仙时将我踢倒
[01:25.02]Knock me down till we see eye to eye
[01:29.05]将我打倒，直到我们平起平坐
[01:29.05]Figured her out
[01:30.35]我看透了她
[01:30.35]I know she may not be miss right
[01:33.67]我知道她可能不是那个对的人
[01:33.67]She'll do right now
[01:51.48]但现在她还可以
[01:51.48]She clings to me like cellophane
[01:54.19]她像保鲜膜一样紧紧依附着我
[01:54.19]Fake plastic submarine
[01:56.18]虚假的塑料潜水艇
[01:56.18]She's driving me insane
[01:57.76]她让我发疯
[01:57.76]But now that's over
[02:01.03]但现在一切都结束了
[02:01.03]But now that's over
[02:02.81]但现在一切都结束了
[02:02.81]Why
[02:04.11]为什么
[02:04.11]Why you always kick me when I'm high
[02:08.19]为什么你总是在我飘飘欲仙时将我踢倒
[02:08.19]Knock me down till we see eye to eye
[02:12.43]将我打倒，直到我们平起平坐
[02:12.43]Figured her out
[02:13.50]我看透了她
[02:13.50]I know she may not be miss right
[02:16.96]我知道她可能不是那个对的人
[02:16.96]She'll do right now
[02:21.35]但现在她还可以
[02:21.35]She'll do right now
[02:26.37]但现在她还可以
[02:26.37]Right now
[02:30.46]现在
[02:30.46]Right now
[02:35.05]现在