[00:00.61]시간의 끝 (End of Time) - 네뷸라 (NEBULA)
[00:10.15]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.15]词：김정모/해롭왕/김예림/길나율
[00:11.09]
[00:11.09]曲：김정모/해롭왕/김예림/길나율
[00:11.27]
[00:11.27]编曲：김정모/해롭왕/김예림/길나율
[00:12.80]
[00:12.80]난 이제 알 것 같아요
[00:16.91]我现在好像明白了
[00:16.91]우리 사이 곧 끝이 난단걸
[00:24.66]我们之间 即将走到尽头
[00:24.66]그대와의 행복은
[00:28.83]与你共度的幸福
[00:28.83]사라질 듯 말 듯 이어져 왔죠
[00:35.26]似乎即将消失，但仍在延续
[00:35.26]마주칠때 마다
[00:37.03]每当彼此对视
[00:37.03]차가웠던 그대의 눈빛은
[00:41.09]你那冰冷的眼神
[00:41.09]아무말 없이도 아플 만큼
[00:44.45]即使什么也不说，也足以让我心痛
[00:44.45]쉽진 않았어요
[00:47.40]这并不容易
[00:47.40]긴 시간동안 손잡고 지새온 날들이
[00:52.78]在漫长的岁月里，我们手牵手度过的日子
[00:52.78]헤어져있는 이 순간 보다 힘들었나요
[00:58.68]是否比现在分离的这一刻更加艰难
[00:58.68]그대 곁에 있을 때
[01:01.23]当你在我身边时
[01:01.23]우리 함께 있는 것 같아도
[01:08.54]仿佛我们依然在一起
[01:08.54]이미 떠난 날 떠난 그대 맘 더 이상
[01:16.59]但已经离开的我，离开的你的心
[01:16.59]붙잡지 못할것만 같아요
[01:25.90]似乎再也无法挽留
[01:25.90]난 정말 모르겠어요
[01:30.07]我真的不明白
[01:30.07]우리 사이 왜 끝인걸까요
[01:37.80]我们之间 为何会走到尽头呢
[01:37.80]내 맘이 닿기를 바라왔는데
[01:41.98]我曾期盼我的真心能触及你
[01:41.98]내 기도가 조금 모자랐나요
[01:48.26]是我的祈祷还不够吗
[01:48.26]마주칠 때마다
[01:50.09]每次相遇时
[01:50.09]차가웠던 그대의 눈빛은
[01:54.23]你那冰冷的眼神
[01:54.23]낯선 그대라도 좋을만큼
[01:57.52]即使陌生的你 我也甘之如饴
[01:57.52]내게 다가왔죠
[02:00.38]也向我靠近了
[02:00.38]긴 시간동안 손잡고 지새온 날들이
[02:05.92]在漫长的岁月里，我们手牵手度过的日子
[02:05.92]헤어져있는 이 순간 보다 힘들었나요
[02:11.79]是否比现在分离的这一刻更加艰难
[02:11.79]그대 곁에 있을 때
[02:14.38]当你在我身边时
[02:14.38]우리 함께 있는 것 같아도
[02:21.64]仿佛我们依然在一起
[02:21.64]이미 떠난 날 떠난 그대 맘 더 이상
[02:29.78]但已经离开的我，离开的你的心
[02:29.78]붙잡지 못할것만 같아요
[02:35.23]似乎再也无法挽留
[02:35.23]사실 매일 그대 내 꿈 속에서
[02:41.13]其实每天你都在我的梦中
[02:41.13]끊임 없이 내게 사랑을 말해요
[02:47.31]不断地对我说着爱意
[02:47.31]긴 시간동안 해왔던 수많은 약속이
[02:52.68]在漫长的时间里许下的无数承诺
[02:52.68]갈 곳을 잃은채 한순간에 끝이 나네요
[02:58.67]失去了方向 一瞬间就结束了
[02:58.67]그대 곁에 있을 때
[03:01.11]当你在我身边时
[03:01.11]우리 함께 있는 것 같아도
[03:08.54]仿佛我们依然在一起
[03:08.54]이미 떠난 날 떠난 그대 맘 더 이상
[03:16.53]但已经离开的我，离开的你的心
[03:16.53]붙잡지 못할것만 같아요
[03:21.05]似乎再也无法挽留