[00:00.01]Going Home - Sophie Zelmani (苏菲·珊曼妮)
[00:30.25]TME享有本翻译作品的著作权
[00:30.25]Not very often have we met
[00:43.44]我们不常见面
[00:43.44]But the music's been too bad
[00:47.12]或许是这旋律太欢快
[00:47.12]Can only sense happiness
[00:55.44]是否只有音乐伤感动情时
[00:55.44]If the music is sad
[00:59.81]才能体会到曾经的幸福
[00:59.81]So I'm going home
[01:05.94]所以我要启程回家
[01:05.94]I must hurry home
[01:12.13]我必须快点赶回家
[01:12.13]Where a life goes on
[01:20.25]继续从前的生活
[01:20.25]We're too old to make a mess
[01:26.25]我已经过了瞎折腾的年纪
[01:26.25]Dreams will keep me young
[01:32.63]但梦想会让我始终意气风发
[01:32.63]Old enough to stress
[01:38.63]沧桑催生忧虑
[01:38.63]Only mirrors tell the time
[01:42.69]镜中的我满身岁月痕迹
[01:42.69]So I'm going home
[01:48.81]所以我要启程回家
[01:48.81]I must hurry home
[01:54.88]我必须快点赶回家
[01:54.88]So will my life go on
[02:07.37]这样生活才能继续
[02:07.37]Yes I'm going home
[02:13.37]没错 我要踏上归途
[02:13.37]Going home alone
[02:19.50]独自归家
[02:19.50]And your life goes on
[02:53.05]你的生活也在继续
[02:53.05]So I'm going home
[02:59.24]所以我要启程回家
[02:59.24]I must hurry home
[03:05.30]我必须快点赶回家
[03:05.30]So will my life go on
[03:17.80]这样生活才能继续
[03:17.80]Yes I'm going home
[03:23.86]没错 我要踏上归途
[03:23.86]Going home alone
[03:30.05]独自归家
[03:30.05]And your life goes on
[03:35.00]你的生活也在继续