[00:00.00]I Hold Your Hand In Mine - Tom Lehrer
[00:10.71]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.71]I hold your hand in mine dear
[00:15.72]亲爱的 我将你的手握在掌心
[00:15.72]I press it to my lips
[00:19.91]轻轻贴上我的双唇
[00:19.91]I take a healthy bite from
[00:24.16]我小心翼翼地咬下
[00:24.16]Your lovely fingertips
[00:28.45]你指尖的温柔
[00:28.45]My joy would be complete dear
[00:32.97]亲爱的 若你在此
[00:32.97]If you were only here
[00:36.89]我的喜悦将圆满无缺
[00:36.89]But still I keep your hand
[00:40.34]但我仍珍藏你的手
[00:40.34]As a lovely souvenir
[00:45.26]作为永恒的纪念
[00:45.26]The night you died I cut it off
[00:49.52]那夜你离世 我将其斩下
[00:49.52]I really don't know why
[00:53.47]至今仍不解为何这般疯狂
[00:53.47]For now each time I kiss it
[00:57.23]如今每次亲吻它时
[00:57.23]I get bloodstains on my tie
[01:03.70]领带总会沾染血光
[01:03.70]I'm sorry now I killed you
[01:07.67]后悔当初将你杀害
[01:07.67]For our love was something fine
[01:11.90]我们曾拥有至臻爱恋
[01:11.90]Until they come to get me
[01:15.47]在缉拿之人到来前
[01:15.47]I shall hold your hand in mine
[01:20.05]我会将你的手紧握掌间