[00:18.01]어쩜 처음인 것 같네요
[00:24.72]怎么感觉就像是第一次呢
[00:24.72]갈 곳을 묻는 손님은
[00:31.55]询问去处的客人
[00:31.55]아이부터 어르신들까지
[00:38.08]从孩子到老人都有
[00:38.08]많은 인생을 만났지만
[00:48.46]虽然遇到了很多人
[00:48.46]참 세상살이란 게
[00:54.40]这世间的生活啊
[00:54.40]만만치 않죠 힘들죠
[00:58.60]确实不易 充满艰辛
[00:58.60]펑펑 울고 싶죠
[01:02.15]真想痛哭一场
[01:02.15]사랑하는 마음을
[01:07.78]怀着爱的心意
[01:07.78]온전히 주는 것
[01:10.34]全心全意地给予
[01:10.34]받는 것 또한 쉽지 않죠
[01:18.87]接受同样也并非易事
[01:18.87]우는 법을 배워가는 동안
[01:25.25]在学习哭泣的过程中
[01:25.25]새하얗게 변한 머리카락
[01:32.41]头发已变得雪白
[01:32.41]늙지 않을 것만 같던 시절
[01:38.40]曾以为永远不会老去的时光
[01:38.40]어릴 적 그때가 생각나요
[01:45.85]不禁想起小时候的那段岁月
[01:45.85]참 세상살이란 게
[01:51.81]这世间的生活啊
[01:51.81]만만치 않죠 힘들죠
[01:56.17]确实不易 充满艰辛
[01:56.17]펑펑 울고 싶죠
[01:59.44]真想痛哭一场
[01:59.44]사랑하는 마음을
[02:05.29]怀着爱的心意
[02:05.29]온전히 주는 것
[02:07.81]全心全意地给予
[02:07.81]받는 것 또한 쉽지 않죠
[02:16.05]接受同样也并非易事
[02:16.05]빗속을 달리면
[02:19.32]在雨中奔跑
[02:19.32]어느샌가 비는 그칠 거예요
[02:26.08]不知不觉雨就会停
[02:26.08]바닥 깊이 모두 쏟아내고 나면
[02:32.86]将心底的一切都宣泄而出后
[02:32.86]힘센 자리가 생길 거예요
[02:43.35]就会生出强大的力量
[02:43.35]참 세상살이란 게
[02:53.62]这世间的生活啊
[02:53.62]더 많은 세월 지나
[02:59.40]岁月流逝，时光荏苒
[02:59.40]그리움 되어
[03:01.91]化作思念
[03:01.91]언젠가 생각이 나겠죠
[03:07.03]总有一天会想起吧
[03:07.03]사랑하는 마음을
[03:12.92]怀着爱的心意
[03:12.92]온전히 주는 것
[03:15.46]全心全意地给予
[03:15.46]받는 것 또한 쉽지 않죠
[03:28.28]接受同样也并非易事
[03:28.28]온전히 주는 것
[03:30.75]全心全意地给予
[03:30.75]받는 것 또한 쉽지 않죠
[03:35.07]接受同样也并非易事