[00:00.00]나비야 - 河东均 (하동균)
[00:05.60]
[00:05.60]词：최갑원
[00:11.20]
[00:11.20]曲：최갑원/이종훈/이채규
[00:16.80]
[00:16.80]한 밤 널 그리워하다
[00:24.50]一个晚上想念你
[00:24.50]두 밤 널 기다리다가
[00:31.99]两个晚上等着你
[00:31.99]세 밤 널 찾아 나서다
[00:37.78]三个晚上去找你
[00:37.78]그만 눈물이 나서 울었어
[00:47.93]泪水落下
[00:47.93]우리 헤어진 걸 알아
[00:54.84]知道我们已分手了
[00:54.84]다신 만날 수가 없는 걸 알아
[01:02.51]知道我们不会再相见
[01:02.51]다만 한 번쯤 네가 보고 싶은데
[01:09.22]哪怕只有一次 想看看你
[01:09.22]어떻게 사는지 궁금해 지는데
[01:17.95]过得如何 很好奇
[01:17.95]나비야 나비야
[01:20.99]蝴蝶啊 蝴蝶啊
[01:20.99]너를 부르던 그 말
[01:25.01]呼唤你的那句话语
[01:25.01]날 보며 웃어주던
[01:28.70]看着我笑的
[01:28.70]행복했던 그 날
[01:32.55]幸福的那一天
[01:32.55]그리워 그리워
[01:35.87]想念 想念
[01:35.87]네 얼굴이 그리워
[01:39.64]想念你的面庞
[01:39.64]하루만 더 자고 나면
[01:43.49]若再只睡一天
[01:43.49]내 눈에 보일까
[01:55.10]能看见吗
[01:55.10]우리 사랑한 게 맞아
[02:01.77]没错 我们曾是相爱
[02:01.77]그러다가 그만 끝난 게 맞아
[02:09.41]是的 我们已经结束
[02:09.41]항상 사랑한 기억 떠오를 때면
[02:15.86]常常回想起相爱的记忆
[02:15.86]괜스레 웃다가 결국엔 울잖아
[02:24.11]枉然地笑着而又潸然泪下
[02:24.11]나비야 나비야
[02:27.36]蝴蝶啊 蝴蝶啊
[02:27.36]너를 부르던 그 말
[02:31.43]呼唤你的那句话语
[02:31.43]날 보며 웃어주던
[02:35.21]看着我笑的
[02:35.21]행복했던 그 날
[02:38.88]幸福的那一天
[02:38.88]그리워 그리워
[02:42.16]想念 想念
[02:42.16]네 얼굴이 그리워
[02:45.88]想念你的面庞
[02:45.88]하루만 더 자고 나면
[02:49.69]只睡一天
[02:49.69]내 눈에 내 눈에 보일까
[03:01.26]在我眼中会看见吗
[03:01.26]나비야 나비야
[03:04.49]蝴蝶啊 蝴蝶啊
[03:04.49]너를 부르던 그 말
[03:08.41]呼唤你的那句话语
[03:08.41]날 보며 웃어주던
[03:12.15]看着我笑的
[03:12.15]행복했던 그 날
[03:15.89]幸福的那一天
[03:15.89]그리워 그리워
[03:19.15]想念 想念
[03:19.15]네 얼굴이 그리워
[03:22.98]想念你的面庞
[03:22.98]하루만 더 자고 나면
[03:26.85]只睡一天
[03:26.85]내 눈에 보일까
[03:31.08]在我眼中会看见吗