[00:00.00]Sweet Man Blues - Original - Ethel Waters
[00:23.97]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.97]Folks nickname that man of mine
[00:29.09]人们都这样称呼我的男人
[00:29.09]Call him Sweet Man Sam
[00:33.34]叫他甜心山姆
[00:33.34]The other night he left at nine
[00:38.64]那晚九点他离开家门
[00:38.64]And with my best friend Nan
[00:42.60]和我最好的闺蜜南
[00:42.60]Now since he's been away at the close of each day
[00:48.30]自他离去后 每个夜幕降临
[00:48.30]This is all I can say
[00:52.44]我只能这样诉说
[00:52.44]I've got those sweet man blues lonesome news
[01:02.27]思念成疾 寂寞蔓延
[01:02.27]'Bout my man understand
[01:06.98]为我男人 你可明白
[01:06.98]Lost my head wish I was dead
[01:11.89]心碎欲绝 生不如死
[01:11.89]Now's just when he'd begin
[01:16.81]此刻本该是他开始
[01:16.81]Tenderly loving me
[01:21.13]温柔爱我的时刻
[01:21.13]Each time sweet man of mine
[01:26.47]每次想起我的甜心男人
[01:26.47]Now I'll just grieve away everyday
[01:35.76]如今我只能日日以泪洗面
[01:35.76]'Bout that man of mine
[01:40.66]思念那个属于我的男人
[01:40.66]He had just what I am wild about
[01:45.40]他拥有让我疯狂着迷的一切
[01:45.40]Hope he comes back for his
[01:50.27]盼望他能回到我身边
[01:50.27]I've got those sweet man bluеs
[01:57.29]我正为那甜蜜男人黯然神伤
[01:57.29]'Bout that sweet man of mine
[02:01.41]为我那亲爱的他魂牵梦萦
[02:01.41]Please bеlieve when I say that
[02:04.74]请相信我所说的每句话
[02:04.74]I've got those sweet man blues lonesome news
[02:13.88]思念成疾 寂寞蔓延
[02:13.88]'Bout my man understand
[02:18.65]为我男人 你可明白
[02:18.65]I lost my head wish I was dead
[02:23.05]我失魂落魄 痛不欲生
[02:23.05]'Cause just when he'd begin
[02:27.89]因他刚用温柔
[02:27.89]Tenderly loving me
[02:31.57]温柔爱我的时刻
[02:31.57]Each time sweet man of mine
[02:36.60]每次想起我的甜心男人
[02:36.60]I'll just grieve away every day
[02:46.15]我只能日复一日地黯然神伤
[02:46.15]'Bout that man of mine
[02:50.61]思念那个属于我的男人
[02:50.61]He's got just what I cannot explain
[02:54.81]他拥有我无法言喻的魅力
[02:54.81]But I'd give my life for it once again
[02:59.68]但我愿再次为他付出一切
[02:59.68]'Cause I've got those sweet man blues
[03:06.89]因我深陷这甜蜜的忧郁
[03:06.89]'Bout that sweet man of mine
[03:11.09]为我那亲爱的他魂牵梦萦