[00:00.00]기지개 - 醉虎帮 (드렁큰 타이거)/Junoflo (주노플로)/Micki Eyes
[00:08.24]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.24]词：타이거JK/Junoflo/Micki Eyes
[00:16.49]
[00:16.49]曲：랍티미스트
[00:24.73]
[00:24.73]잠깐 뒤로 뒤로 밀고
[00:25.86]暂且往后 往后推一推
[00:25.86]일어나기 싫은 아침에 get up
[00:27.35]在不想起床的早晨，起来吧
[00:27.35]지금 일어나 앞당기는 버릇
[00:28.62]现在养成提前起床的习惯
[00:28.62]지금 길러봐
[00:29.37]现在就开始培养吧
[00:29.37]몰아닥치는 핑계 다 들어가
[00:30.97]把所有的借口都抛在脑后
[00:30.97]Do do do don't don't don't
[00:32.46]
[00:32.46]네 발목 꽉 붙잡는
[00:33.71]紧紧抓住你脚踝的
[00:33.71]다 남 탓하는 punching bag
[00:35.35]总是责怪别人的沙袋
[00:35.35]One two two two uppercut
[00:36.74]一二二二 上勾拳
[00:36.74]터뜨려버려버려 잡으려만 하지 마
[00:38.42]打破它 别只想着抓住
[00:38.42]한 번에 너무 많은 것
[00:39.62]一次太多的东西
[00:39.62]기지개 기지개 기지개를 펴
[00:41.18]伸个懒腰，伸个懒腰，伸个懒腰
[00:41.18]이불킥 너 킥킥대
[00:42.56]踢被子，你咯咯笑
[00:42.56]기지개 기지개 기지개를 펴
[00:44.05]伸个懒腰，伸个懒腰，伸个懒腰
[00:44.05]이불킥 너 킥킥대
[00:45.47]踢被子，你咯咯笑
[00:45.47]정신 차려 공기 마셔
[00:47.00]清醒过来，呼吸空气
[00:47.00]청춘 훅 가면 마흔다섯
[00:48.48]青春一晃而过，转眼四十五岁
[00:48.48]Viva la vida
[00:49.28]
[00:49.28]I breathe in the life
[00:50.22]我呼吸着生命
[00:50.22]Exhaling the evil
[00:50.84]呼出邪恶
[00:50.84]They can't compete with us
[00:51.74]他们无法与我们竞争
[00:51.74]Leave it to me and the crew on the mic
[00:53.45]交给我和麦克风前的团队
[00:53.45]With the drunken flow now
[00:54.33]现在带着醉意的节奏
[00:54.33]The club wanna leave with us
[00:55.41]俱乐部的人都想跟我们一起离开
[00:55.41]Vicious with ambition
[00:55.94]野心勃勃
[00:55.94]Two men on a mission
[00:56.82]两个男人肩负使命
[00:56.82]Where the b***hes
[00:57.29]那些婊子呢
[00:57.29]Straight to the show with no intermission
[00:58.41]直奔演出，没有中场休息
[00:58.41]We wrecking this s**t like it's a demolition
[01:00.22]我们像拆迁一样摧毁这一切
[01:00.22]하나밖에 없는 인생이야
[01:01.62]这是唯一的人生
[01:01.62]하나밖에 없는 인생이야
[01:03.00]这是唯一的人生
[01:03.00]하나밖에 없는 인생이야
[01:04.50]这是唯一的人生
[01:04.50]Ya ya ya ya
[01:06.11]
[01:06.11]하나밖에 없는 인생이야
[01:07.44]这是唯一的人生
[01:07.44]하나밖에 없는 인생이야
[01:08.76]这是唯一的人生
[01:08.76]하나밖에 없는 인생이야
[01:10.41]这是唯一的人生
[01:10.41]Ya ya ya ya
[01:12.10]
[01:12.10]유행 따라간다고 tap tap 무리 지어갔다가
[01:14.47]盲目追随潮流，成群结队地走
[01:14.47]다들 싫다니 싫다고
[01:15.85]大家都说不喜欢，不喜欢
[01:15.85]따라 외줄을 타다가
[01:17.77]沿着细线行走
[01:17.77]뚝뚝 끊어져 뚝뚝 떨어져
[01:19.28]啪嗒啪嗒断开 啪嗒啪嗒掉落
[01:19.28]넘어져 굴러가다
[01:20.08]跌倒后翻滚
[01:20.08]꺼꾸러져 좋다니 좋대 poop
[01:21.85]倒下了还说好，真是可笑
[01:21.85]뿌려도 그렇게 따라가다 목 부러져
[01:23.67]就算泼洒出去 也那样跟着走 嗓子喊哑
[01:23.67]무리 져 괴롭히는
[01:24.48]聚在一起欺负人
[01:24.48]썩은 것보다 못한 힘자랑
[01:26.40]比腐烂之物更不堪的力量炫耀
[01:26.40]약자를 보호해 fire ball이 진짜람
[01:29.45]保护弱者，火球才是真正的力量
[01:29.45]비바람이 불어도 뻥뻥 뚫리는
[01:30.94]就算风雨交加 也能一一穿透
[01:30.94]뚝심의 휘파람 후 불어봐
[01:32.64]吹响毅力的口哨 试试看吧
[01:32.64]지금이다 미루지 마
[01:33.34]就是现在 不要拖延
[01:33.34]지나가면 사라지는
[01:33.91]机会一旦错过，就会消失
[01:33.91]Viva la vida 인생이니까
[01:35.34]Viva la vida 因为这就是人生
[01:35.34]Viva la vida
[01:35.96]
[01:35.96]I breathe in the life
[01:36.86]我呼吸着生命
[01:36.86]Exhaling the evil
[01:37.37]呼出邪恶
[01:37.37]They can't compete with us
[01:38.22]他们无法与我们竞争
[01:38.22]Leave it to me and the crew on the mic
[01:39.88]交给我和麦克风前的团队
[01:39.88]With the drunken flow now
[01:40.72]现在带着醉意的节奏
[01:40.72]The club wanna leave with us
[01:41.80]俱乐部的人都想跟我们一起离开
[01:41.80]Vicious with ambition
[01:42.32]野心勃勃
[01:42.32]Two men on a mission
[01:43.28]两个男人肩负使命
[01:43.28]Where the b***hes
[01:43.75]那些婊子呢
[01:43.75]Straight to the show with no intermission
[01:44.87]直奔演出，没有中场休息
[01:44.87]We wrecking this s**t like it's a demolition
[01:46.96]我们像拆迁一样摧毁这一切
[01:46.96]하나밖에 없는 인생이야
[01:48.42]这是唯一的人生
[01:48.42]하나밖에 없는 인생이야
[01:49.83]这是唯一的人生
[01:49.83]하나밖에 없는 인생이야
[01:51.30]这是唯一的人生
[01:51.30]Ya ya ya ya
[01:52.89]
[01:52.89]하나밖에 없는 인생이야
[01:54.21]这是唯一的人生
[01:54.21]하나밖에 없는 인생이야
[01:55.63]这是唯一的人生
[01:55.63]하나밖에 없는 인생이야
[01:57.19]这是唯一的人生
[01:57.19]Ya ya ya ya
[01:58.67]
[01:58.67]Micki vision my lyricals cut like an incision
[02:01.49]米奇的视野 我的歌词像手术刀般锋利
[02:01.49]If I spit em up in the air
[02:03.07]如果我把它们吐到空中
[02:03.07]The s**t could chop apart pigeon
[02:04.36]这玩意儿能把鸽子劈成两半
[02:04.36]Like got caught up in an engine of a 747
[02:07.49]就像被卷入747飞机的引擎
[02:07.49]My pen produces venom leaven
[02:08.98]
[02:08.98]The microphone infected
[02:10.21]麦克风被感染了
[02:10.21]Any one seteppen to us
[02:11.58]任何敢靠近我们的人
[02:11.58]Gonna need some medical attention
[02:13.09]那就得准备接受医疗救治
[02:13.09]Tell the paramedics
[02:14.29]告诉救护人员
[02:14.29]Bring an extra stretcher for intestines
[02:15.98]多带一副担架，因为会有内脏受伤
[02:15.98]And some crutches
[02:16.96]还要带些拐杖
[02:16.96]I'm throwen some punches
[02:18.05]我在挥拳猛击
[02:18.05]Right into your stomach punches
[02:19.26]直接打向你的胃部
[02:19.26]Right into your stomach puncturen
[02:20.20]直接打向你的胃部
[02:20.20]Your lungs my knuckles
[02:21.02]
[02:21.02]Faster than a friggen gun is
[02:23.15]比那该死的枪还快
[02:23.15]I'm from drunken tiger
[02:23.93]我来自醉酒老虎（组合名）
[02:23.93]Can't nobody to it better
[02:25.12]没人能做得更好
[02:25.12]We representen the fourth
[02:26.08]我们代表第四
[02:26.08]And after that the twentieth
[02:27.37]然后是第二十
[02:27.37]Letter with the breaken and graffen
[02:28.87]带着破碎与涂鸦的字母
[02:28.87]Rappen and scratchen four elements
[02:30.53]说唱和刮盘，四种元素
[02:30.53]The fifth is grippen
[02:31.66]第五个是指紧握
[02:31.66]The mic until your fingers leave a dent in it
[02:33.91]紧握麦克风直到手指留下凹痕
[02:33.91]하나밖에 없는 인생이야
[02:35.29]这是唯一的人生
[02:35.29]하나밖에 없는 인생이야
[02:36.67]这是唯一的人生
[02:36.67]하나밖에 없는 인생이야
[02:38.08]这是唯一的人生
[02:38.08]Ya ya ya ya
[02:39.73]
[02:39.73]하나밖에 없는 인생이야
[02:41.11]这是唯一的人生
[02:41.11]하나밖에 없는 인생이야
[02:42.49]这是唯一的人生
[02:42.49]하나밖에 없는 인생이야
[02:43.98]这是唯一的人生
[02:43.98]Ya ya ya ya
[02:48.10]