[00:00.00]Goblin - ㅌ (Tieut)/웰던 (WellDon)/Goodgun
[00:05.53]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.53]词：Kim Tae Hoon/Jo Gun Hee/Lee Seung Jae
[00:11.06]
[00:11.06]曲：Kim Tae Hoon/Lee Woo Sung
[00:16.60]
[00:16.60]Three bad Asians
[00:18.54]三个坏亚洲人
[00:18.54]지불해 몸값이나
[00:20.49]支付赎金吧
[00:20.49]삼 세번의 patient 넘 쉬워
[00:22.90]三次的耐心太容易了
[00:22.90]Easy like adidas
[00:24.67]
[00:24.67]그게 내가 배운 도덕
[00:26.53]那是我学到的道德
[00:26.53]먼저 어기면 나 monster
[00:28.57]先违背的话 我就是怪物
[00:28.57]공짜인 것 은 없어
[00:30.53]没有免费的东西
[00:30.53]목숨 걸거 아님 토껴
[00:32.52]如果不是赌上性命，就吐出来
[00:32.52]너가 원한 거 내 목에 들었지
[00:34.57]你想要的已经套在我的脖子上了
[00:34.57]남 줄거면 차라리 죽었지
[00:36.56]若要拱手让人 倒不如一死
[00:36.56]이 요괴놈 싹수가 누렇지
[00:38.48]这妖怪的苗头不对劲
[00:38.48]개 소리 어림 반 푼 어치
[00:40.47]狗叫不值半文钱
[00:40.47]노란 종이 노란 금
[00:42.45]黄色的纸，黄色的金
[00:42.45]꽃 송이 모닥불
[00:44.53]花束如篝火
[00:44.53]소리 안에 쏟아 붇고
[00:46.32]在声音中倾泻而出
[00:46.32]두둑하게 대가를 가져갈 뿐
[00:48.48]只是带着丰厚的报酬离开
[00:48.48]0AM 밤이 되면 나타나지
[00:50.41]0点，夜幕降临我就会出现
[00:50.41]어린 꼬마들은 미리미리 자
[00:52.02]孩子们早早地去睡觉
[00:52.02]어른들은 쫄지 말고
[00:53.35]大人们不要害怕
[00:53.35]나와 나랑 한판 붙어
[00:54.45]和我来一场对决吧
[00:54.45]이긴 새끼들만 줄게 금은보화
[00:56.01]只有赢了的家伙 我才会给金银财宝
[00:56.01]무엇이든 말해 뚝딱하면
[00:57.52]无论什么要求，我都能即刻实现
[00:57.52]번쩍 감투 벗어 이제 내가 보이냐
[01:00.49]摘下帽子，现在你能看到我了吗
[01:00.49]신출귀몰하고 변화무쌍하여
[01:02.60]神出鬼没，变幻莫测
[01:02.60]너도 날 못 알아보는구나
[01:04.44]你也认不出我了
[01:04.44]우린 너가 버린 빗자루 누가 버린 artist
[01:06.55]我们是你丢弃的扫帚，谁丢弃的艺术家
[01:06.55]때가 왔으니 형이 벌을 줄게 sadist
[01:09.01]时候到了，哥哥我来惩罚你，施虐者
[01:09.01]김서방 손을 들게
[01:10.50]让金西芳举起手
[01:10.50]나머진 따라와 도깨비불
[01:12.45]其他人跟着来，鬼火
[01:12.45]래퍼들 도깨비
[01:13.46]说唱歌手们，鬼怪
[01:13.46]대동강 건너듯 앨범을 쏟아내
[01:16.46]像跨过大同江一样，倾泻出专辑
[01:16.46]무엇을 따르고 무엇을 버릴지 정해
[01:18.87]决定追随什么，抛弃什么
[01:18.87]오늘 밤 안에
[01:20.96]在今夜之内
[01:20.96]머리에 뿔 턱에 혹부리
[01:23.04]头上长角，下巴突出
[01:23.04]원하는게 무엇이던
[01:24.97]无论你想要什么
[01:24.97]금이나 은이나 와라 와
[01:27.06]金子也好 银子也好 都来吧 来吧
[01:27.06]뚝딱 주지 와라 와
[01:29.05]立刻给你，来吧来吧
[01:29.05]랩 팔아 굿 판 춤이나 추지
[01:30.99]卖弄说唱，跳着好舞
[01:30.99]원하는게 무엇이던
[01:32.93]无论你想要什么
[01:32.93]금이나 은이나 와라 와
[01:34.94]金子也好 银子也好 都来吧 来吧
[01:34.94]뚝딱 주지 와라 와
[01:36.99]立刻给你，来吧来吧
[01:36.99]머리에 뿔 턱에 혹부리
[01:39.02]头上长角，下巴突出
[01:39.02]원하는게 무엇이던
[01:41.00]无论你想要什么
[01:41.00]금이나 은이나 와라 와
[01:42.97]金子也好 银子也好 都来吧 来吧
[01:42.97]뚝딱 주지 와라 와
[01:44.96]立刻给你，来吧来吧
[01:44.96]랩 팔아 굿 판 춤이나 추지
[01:47.01]卖弄说唱，跳着好舞
[01:47.01]원하는게 무엇이던
[01:49.00]无论你想要什么
[01:49.00]금이나 은이나 와라 와
[01:50.99]金子也好 银子也好 都来吧 来吧
[01:50.99]뚝딱 주지 와라 와
[01:52.87]立刻给你，来吧来吧
[01:52.87]에취 재채기 한방에 눈이 풀려
[01:54.92]一个喷嚏 眼睛就睁开了
[01:54.92]혼이 빠진 애들 잡으러 가는 돗가비
[01:56.81]去捉那些魂不守舍的孩子的稻草人
[01:56.81]구걸하고 애원하고 바짓가랑이라도
[01:58.59]哪怕苦苦哀求 哪怕只是衣角
[01:58.59]잡아 살아 보려하는이라해도 멱따지
[02:00.92]就算拼命抓住想要活下去
[02:00.92]불쌍해 뵈이는 몇몇의 죄인은
[02:02.98]那些看起来可怜的罪人
[02:02.98]이미 그에게 머릴 조아렸다지
[02:04.88]早已向他低下了头
[02:04.88]하지만 흉포하기
[02:05.55]但他是如此凶暴
[02:05.55]짝이 없는 돗가비 때문에
[02:06.78]因为独一无二的独角怪
[02:06.78]불바다가 돼버렸데 동지섣달이
[02:08.53]变成了火海 冬至的月初
[02:08.53]굳이 말 안 해도
[02:09.97]即使不说你也明白
[02:09.97]You already know that
[02:10.77]你也早已知道
[02:10.77]차원이 다른 우리 걸음걸이야
[02:12.43]我们步伐的维度不同
[02:12.43]니 행보 니 판단 배가 부른 너의 방탕
[02:14.46]你的行动，你的判断，你那饱足的放纵
[02:14.46]하나도 빠짐없이 전부 엉터리니까
[02:16.50]没有一个是正确的，全都是胡闹
[02:16.50]내가 걸음을 걸으면 길이 터
[02:18.31]当我迈出步伐，道路便会开辟
[02:18.31]두지 않는 limiter
[02:19.03]不设限的限制器
[02:19.03]리듬 위에 노래를 부르면 달이 떠
[02:20.92]在节奏上唱歌，月亮就会升起
[02:20.92]너를 위해 굳이 찾아주는 합의점
[02:22.63]特意为你找到的妥协点
[02:22.63]너희들의 평화를 위해
[02:23.85]为了你们的和平
[02:23.85]빠져줄게 잘 있어
[02:24.95]我会退下 好好待着
[02:24.95]머리에 뿔 턱에 혹부리
[02:26.99]头上长角，下巴突出
[02:26.99]원하는게 무엇이던
[02:29.03]无论你想要什么
[02:29.03]금이나 은이나 와라 와
[02:30.97]金子也好 银子也好 都来吧 来吧
[02:30.97]뚝딱 주지 와라 와
[02:33.01]立刻给你，来吧来吧
[02:33.01]랩 팔아 굿 판 춤이나 추지
[02:35.00]卖弄说唱，跳着好舞
[02:35.00]원하는게 무엇이던
[02:37.01]无论你想要什么
[02:37.01]금이나 은이나 와라 와
[02:39.04]金子也好 银子也好 都来吧 来吧
[02:39.04]뚝딱 주지 와라 와
[02:41.04]立刻给你，来吧来吧
[02:41.04]머리에 뿔 턱에 혹부리
[02:43.05]头上长角，下巴突出
[02:43.05]원하는게 무엇이던
[02:45.04]无论你想要什么
[02:45.04]금이나 은이나 와라 와
[02:46.95]金子也好 银子也好 都来吧 来吧
[02:46.95]뚝딱 주지 와라 와
[02:49.02]立刻给你，来吧来吧
[02:49.02]랩 팔아 굿 판 춤이나 추지
[02:50.97]卖弄说唱，跳着好舞
[02:50.97]원하는게 무엇이던
[02:52.97]无论你想要什么
[02:52.97]금이나 은이나 와라 와
[02:54.97]金子也好 银子也好 都来吧 来吧
[02:54.97]뚝딱 주지 와라 와
[02:59.10]立刻给你，来吧来吧