[00:00.00]Swearin' To God - Frankie Valli/The Four Seasons
[00:29.13]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.13]Swearin' to god
[00:31.68]对天起誓
[00:31.68]There's no one else on earth I'd rather be
[00:37.98]世间唯你 是我心之所向
[00:37.98]Swearin' to god
[00:40.53]对天起誓
[00:40.53]You made me see so I believed in me
[00:45.99]你让我看清自己 重燃信念
[00:45.99]Oh you've been fillin' my cup
[00:48.74]你总将我的杯斟满
[00:48.74]'Til I'm runnin' over with joy
[00:51.51]直至喜悦满溢心间
[00:51.51]From you heaven sent love just touch me again
[00:57.35]你如天赐的爱 请再次触碰我
[00:57.35]I'm king of all men and reigning from above
[01:10.92]我如君临天下 因爱加冕为王
[01:10.92]Swearin' to god
[01:12.22]对天起誓
[01:12.22]Swearin' to god
[01:13.63]对天起誓
[01:13.63]Your mistress of the world and all I am
[01:17.81]你是我的全世界 我的一切
[01:17.81]Don't tell the angels
[01:19.55]别告诉天使们
[01:19.55]Swearin' to god
[01:20.95]对天起誓
[01:20.95]Swearin' to god
[01:22.39]对天起誓
[01:22.39]Your where I won in paradise began
[01:28.27]你是我天堂的起点
[01:28.27]No one gets me up there like you can
[01:32.74]唯有你能让我如此沉醉
[01:32.74]But girl you know I'm only human
[01:36.51]亲爱的 我只是个凡人
[01:36.51]And I'm swearin' to god
[01:38.53]但我对天发誓
[01:38.53]Swearin' to god
[01:40.05]对天起誓
[01:40.05]So glad you've giving me you
[02:09.36]感激你将真心托付
[02:09.36]I was known for you baby
[02:13.89]我此生注定为你而来
[02:13.89]Girl ain't you glad we made it
[02:17.45]亲爱的 难道你不庆幸我们相守至今
[02:17.45]Made to give my heart and soul to you baby
[02:23.02]我愿将灵魂与真心尽数献予你
[02:23.02]I'm so very glad you gave it
[02:25.83]你给予的爱让我满心欢喜
[02:25.83]Hey baby were together
[02:28.04]亲爱的 我们永不分离
[02:28.04]Try living on forever as long
[02:32.62]愿此生相伴到永远
[02:32.62]As long as we live
[02:36.08]直到生命尽头
[02:36.08]As we live
[02:39.16]此生不渝
[02:39.16]Swearin' to god
[02:40.36]对天起誓
[02:40.36]Swearin' to god
[02:41.54]对天起誓
[02:41.54]I dedicate my life to loving you
[02:47.93]我愿倾尽一生去爱你
[02:47.93]Swearin' to god
[02:49.18]对天起誓
[02:49.18]Swearin' to god
[02:50.55]对天起誓
[02:50.55]I cross my heart and hope to die oh I do
[02:56.26]我以真心为誓 生死相许
[02:56.26]Just call me your one woman lover
[03:00.84]请唤我作你唯一的爱人
[03:00.84]I can't even look at another
[03:05.03]眼中再容不下他人
[03:05.03]I'm swearin' to god
[03:06.58]我向神明起誓
[03:06.58]Swearin' to god
[03:08.06]对天起誓
[03:08.06]So glad I'm living
[03:09.40]何其有幸活着
[03:09.40]I'm swearin' to god
[03:11.06]我向神明起誓
[03:11.06]Swearin' to god
[03:12.61]对天起誓
[03:12.61]For all he's giving me
[03:14.41]为这所有恩赐
[03:14.41]Swearin' to god
[03:15.33]对天起誓
[03:15.33]Swearin' to god
[03:16.83]对天起誓
[03:16.83]So glad he's giving me you
[03:21.94]感恩他将你赐予我
[03:21.94]Well swearin' to god
[03:24.22]此刻向天起誓
[03:24.22]Swearin' to god
[03:25.35]对天起誓
[03:25.35]Look what he's giving me
[03:27.61]看这命运馈赠
[03:27.61]Swearin' to god
[03:29.66]对天起誓
[03:29.66]More than the world can see
[03:34.94]胜过世间一切
[03:34.94]He's giving me you oh
[03:47.69]他将你赐予我
[03:47.69]I love you
[03:53.37]我爱你
[03:53.37]I swearin'
[03:58.04]我郑重起誓