[00:00.00]She's Into Something - Muddy Waters
[00:09.58]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.58]The snappin' of her finger
[00:11.10]她的手指嘎吱作响
[00:11.10]Makes the dog wags its tail
[00:13.49]让狗摇摆尾巴
[00:13.49]The whistle from her voice
[00:14.81]她的声音像口哨
[00:14.81]Will make the train jump the rail
[00:17.62]会让火车出轨
[00:17.62]Take her to a race track
[00:18.93]带她去赛车场
[00:18.93]Show her face
[00:21.16]让她露脸
[00:21.16]Horse that ain't won in years
[00:22.62]一匹多年未赢的马
[00:22.62]Comes in first place
[00:24.77]排在第一位
[00:24.77]You know that she's into something
[00:28.36]你知道她喜欢什么东西
[00:28.36]Yeah she's into something
[00:32.53]她对某件事情有独钟
[00:32.53]You know She's into something
[00:34.07]你知道她喜欢什么东西
[00:34.07]You should be into something too
[00:40.56]你也应该做点什么
[00:40.56]Well ya' laughed at her about a week ago
[00:44.32]一周前你还嘲笑她
[00:44.32]Now she's met a man
[00:45.97]现在她遇到了一个男人
[00:45.97]With a whole lotta dough
[00:48.30]腰缠万贯
[00:48.30]And oh yeah he's rich
[00:49.65]他腰缠万贯
[00:49.65]I've seen the money
[00:51.89]我见过钞票
[00:51.89]All she had to do was to call the man honey
[00:55.54]她要做的就是叫那个男人亲爱的
[00:55.54]You know
[00:55.95]你知道
[00:55.95]She's into something
[00:59.19]她对什么东西感兴趣
[00:59.19]Yeah she's into something
[01:03.14]她对某件事情有独钟
[01:03.14]Man she's into something
[01:04.47]朋友她对我神魂颠倒
[01:04.47]You should be into something too
[01:58.11]你也应该做点什么
[01:58.11]Every day of her life
[01:59.82]她生命中的每一天
[01:59.82]She rides around on wheels
[02:02.26]她开着车四处游荡
[02:02.26]And oh yeah you might say
[02:04.32]你可能会说
[02:04.32]She's got herself a stone-cold deal
[02:06.42]她对自己的态度冷漠无情
[02:06.42]One thing the girl she don't have to do
[02:09.83]这个女孩有一件事她不需要做
[02:09.83]Is worry about no money
[02:11.27]就是担心没有钱
[02:11.27]When the payment's due
[02:13.33]到了付款的时候
[02:13.33]You know she's into something
[02:16.97]你知道她喜欢什么东西
[02:16.97]Yeah she's into something
[02:21.05]她对某件事情有独钟
[02:21.05]Man she's into something
[02:21.92]朋友她对我神魂颠倒
[02:21.92]You should be into something too
[02:26.09]你也应该做点什么