[00:00.00]가버려 - 朴志胤 (박지윤)
[00:17.60]
[00:17.60]믿었어 언제까지
[00:21.16]何时我都相信
[00:21.16]넌 변하지 않을 거라 생각했어
[00:24.89]你不会变
[00:24.89]온 세상이 희미하게 물들어도
[00:29.16]即使全世界都模糊
[00:29.16]너는 투명할줄 알았어
[00:32.72]我知道你是透明的
[00:32.72]처음에 널 봤을때
[00:36.14]第一次见到你的时候
[00:36.14]난 네 맘이 다칠까봐 두려워 했었고
[00:40.45]我害怕你
[00:40.45]나를 그대로 비추는 네 눈빛 앞에
[00:44.94]在你的眼光中
[00:44.94]난 자신없었어
[00:48.90]我没什么自信
[00:48.90]날 닮아가지 말라는 그말
[00:53.00]我不像
[00:53.00]넌 내게서 배워간거야
[00:56.76]你学到的
[00:56.76]내 슬픔과 한숨 눈물부터 지독한 욕심도
[01:02.70]在我的欲望和悲伤中
[01:02.70]이젠 나를 떠나 제발 잘못봤던 거야
[01:07.09]现在你千万别离开了
[01:07.09]나에게서 달아나 다시 떠나갈수 없게
[01:12.66]不再离开了
[01:12.66]네 날개를 꺾어 버린 것은 나일테니
[01:17.50]就到了明日
[01:17.50]제발 나를 떠나 뭔가 잘못했던 거야
[01:22.10]我错了 千万不要离开我
[01:22.10]나를 모두 지워버려 다른사람 만나
[01:27.62]我都可以舍弃
[01:27.62]처음의 너로 돌아갈수 있도록 가버려!
[01:49.40]一开始就是因为你
[01:49.40]믿었어 바보처럼
[01:52.94]我相信你就像个傻瓜一样
[01:52.94]난 너만은 다를 거라 생각했어
[01:56.64]我想着你
[01:56.64]온 세상이 다 거짓을 얘기해도
[02:00.95]即使全世界都说谎话
[02:00.95]너는 진실할 줄 알았어
[02:04.30]我知道这是真是的
[02:04.30]더이상 날 보지마
[02:07.93]不要再看我了
[02:07.93]니 어두운 그늘밑에 숨쉴수 없는 걸
[02:12.10]在阴影下我无处可躲
[02:12.10]나의 어긋난 사랑의 방법 때문에
[02:16.50]因为这爱的方法
[02:16.50]넌 달라진거야
[02:20.89]你是不同的
[02:20.89]날 닮아가지 말라는 그말
[02:24.79]我不像这样
[02:24.79]넌 내게서 배워간거야
[02:28.49]你学到的
[02:28.49]내 슬픔과 한숨 눈물부터 지독한 욕심도
[02:34.45]即使是我的欲望
[02:34.45]이젠 나를 떠나 제발 잘못 봤던 거야
[02:38.92]我错了 千万不要离开我
[02:38.92]나에게서 달아나 다시 떠나갈수 없게
[02:44.46]不会再离开了
[02:44.46]네 날개를 꺾어 버린 것은 나일테니
[02:49.26]应该是到了第二天
[02:49.26]제발 나를 떠나 뭔가 잘못 됐던 거야
[02:53.86]我错了 千万不要离开我
[02:53.86]나를 모두 지워 버려 다른 사람 만나
[02:59.47]又遇见了其他的人
[02:59.47]처음의 너로 돌아갈수있도록
[03:04.05]你回到我身边