You Can’t Make The Grade-Muddy Waters&James Clark&Leroy Foster&Homer Harris
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]You Can't Make The Grade - Muddy Waters
[00:12.76]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.76]Well your woman's actin' funny
[00:15.65]当岁月爬上你的脸庞
[00:15.65]When you start to gettin' old
[00:18.69]连枕边人都开始变样
[00:18.69]This is a story
[00:21.58]这是个无人知晓的
[00:21.58]And Never been told
[00:24.49]陈年旧账
[00:24.49]Too late old man
[00:27.65]太迟了 老伙计
[00:27.65]Yo' debts have been paid
[00:34.65]债已还清账已偿
[00:34.65]Yes your race is done ruined
[00:38.23]可人生赛道早荒凉
[00:38.23]Man you can't make the grade
[00:47.58]再难跟上这世道光
[00:47.58]When She works like an ox
[00:50.56]当她像牛马般劳碌
[00:50.56]Come home tired as a mule
[00:53.44]回家时疲惫如驮畜
[00:53.44]When you get sixty years old
[00:56.29]当你年届六十岁
[00:56.29]Before you know you's a fool
[00:59.18]才惊觉自己多愚昧
[00:59.18]Too late old man
[01:02.36]太迟了 老伙计
[01:02.36]Yo' debts have been paid
[01:09.25]债已还清账已偿
[01:09.25]Yes your race is done ruined
[01:12.90]可人生赛道早荒凉
[01:12.90]Man you can't make the grade
[01:22.10]再难跟上这世道光
[01:22.10]At midnight she shake you
[01:24.99]午夜时分她将你摇醒
[01:24.99]She knows that's a joke
[01:27.94]她明白这只是个玩笑
[01:27.94]She know it will be early in the mo'nin'
[01:30.83]她知道清晨来临之前
[01:30.83]Befo' she get you woke
[01:33.55]就会把你彻底唤醒
[01:33.55]Too late old man
[01:36.62]太迟了 老伙计
[01:36.62]Yo' debts have been paid
[01:43.61]债已还清账已偿
[01:43.61]Yes your race is done ruined
[01:47.27]可人生赛道早荒凉
[01:47.27]Man you can't make the grade
[01:56.52]再难跟上这世道光
[01:56.52]On Monday you feel like playin'
[01:59.54]周一你兴致勃勃想寻欢作乐
[01:59.54]She says she don't like you game
[02:02.52]她却说厌倦了你的把戏
[02:02.52]Tuesday come
[02:05.33]周二来临
[02:05.33]It's about the same
[02:08.16]情况依旧糟糕
[02:08.16]Wednesday she 'cussed you of
[02:11.21]周三她咒骂着你
[02:11.21]Some other chick
[02:13.92]为了别的女人争风吃醋
[02:13.92]Thursday when you touch her
[02:16.75]周四你想亲近她时
[02:16.75]She says she's sick
[02:19.68]她却推说身体不适
[02:19.68]Friday when you come to grab you
[02:22.58]周五 当你来接她的时候
[02:22.58]She kiss you on you cheek
[02:25.39]她在你脸颊轻轻一吻
[02:25.39]She know you
[02:25.95]她知道你
[02:25.95]Should have enough money
[02:28.32]应该攒够了钱
[02:28.32]To last her all the week
[02:30.46]够她花一整周
[02:30.46]Too late old man
[02:33.18]太迟了 老伙计
[02:33.18]Yo' debts have been paid
[02:40.98]债已还清账已偿
[02:40.98]Yes your race is done ruined
[02:44.52]可人生赛道早荒凉
[02:44.52]Man you can't make the grade
[02:49.05]再难跟上这世道光
[00:12.76]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.76]Well your woman's actin' funny
[00:15.65]当岁月爬上你的脸庞
[00:15.65]When you start to gettin' old
[00:18.69]连枕边人都开始变样
[00:18.69]This is a story
[00:21.58]这是个无人知晓的
[00:21.58]And Never been told
[00:24.49]陈年旧账
[00:24.49]Too late old man
[00:27.65]太迟了 老伙计
[00:27.65]Yo' debts have been paid
[00:34.65]债已还清账已偿
[00:34.65]Yes your race is done ruined
[00:38.23]可人生赛道早荒凉
[00:38.23]Man you can't make the grade
[00:47.58]再难跟上这世道光
[00:47.58]When She works like an ox
[00:50.56]当她像牛马般劳碌
[00:50.56]Come home tired as a mule
[00:53.44]回家时疲惫如驮畜
[00:53.44]When you get sixty years old
[00:56.29]当你年届六十岁
[00:56.29]Before you know you's a fool
[00:59.18]才惊觉自己多愚昧
[00:59.18]Too late old man
[01:02.36]太迟了 老伙计
[01:02.36]Yo' debts have been paid
[01:09.25]债已还清账已偿
[01:09.25]Yes your race is done ruined
[01:12.90]可人生赛道早荒凉
[01:12.90]Man you can't make the grade
[01:22.10]再难跟上这世道光
[01:22.10]At midnight she shake you
[01:24.99]午夜时分她将你摇醒
[01:24.99]She knows that's a joke
[01:27.94]她明白这只是个玩笑
[01:27.94]She know it will be early in the mo'nin'
[01:30.83]她知道清晨来临之前
[01:30.83]Befo' she get you woke
[01:33.55]就会把你彻底唤醒
[01:33.55]Too late old man
[01:36.62]太迟了 老伙计
[01:36.62]Yo' debts have been paid
[01:43.61]债已还清账已偿
[01:43.61]Yes your race is done ruined
[01:47.27]可人生赛道早荒凉
[01:47.27]Man you can't make the grade
[01:56.52]再难跟上这世道光
[01:56.52]On Monday you feel like playin'
[01:59.54]周一你兴致勃勃想寻欢作乐
[01:59.54]She says she don't like you game
[02:02.52]她却说厌倦了你的把戏
[02:02.52]Tuesday come
[02:05.33]周二来临
[02:05.33]It's about the same
[02:08.16]情况依旧糟糕
[02:08.16]Wednesday she 'cussed you of
[02:11.21]周三她咒骂着你
[02:11.21]Some other chick
[02:13.92]为了别的女人争风吃醋
[02:13.92]Thursday when you touch her
[02:16.75]周四你想亲近她时
[02:16.75]She says she's sick
[02:19.68]她却推说身体不适
[02:19.68]Friday when you come to grab you
[02:22.58]周五 当你来接她的时候
[02:22.58]She kiss you on you cheek
[02:25.39]她在你脸颊轻轻一吻
[02:25.39]She know you
[02:25.95]她知道你
[02:25.95]Should have enough money
[02:28.32]应该攒够了钱
[02:28.32]To last her all the week
[02:30.46]够她花一整周
[02:30.46]Too late old man
[02:33.18]太迟了 老伙计
[02:33.18]Yo' debts have been paid
[02:40.98]债已还清账已偿
[02:40.98]Yes your race is done ruined
[02:44.52]可人生赛道早荒凉
[02:44.52]Man you can't make the grade
[02:49.05]再难跟上这世道光
