[00:00.00]그날 밤 (The night) (那天晚上) - 장혜진 (张慧珍)
[00:00.52]
[00:00.52]词：김홍준/한지수
[00:00.80]
[00:00.80]曲：김홍준/한지수
[00:01.08]
[00:01.08]编曲：김홍준
[00:01.28]
[00:01.28]널 바라본 순간 알았어
[00:12.07]看到你的那一刻 我明白了
[00:12.07]오늘은 이별이구나
[00:18.30]今天我们就要走向离别了
[00:18.30]행복했던 날
[00:23.90]曾经幸福的时光
[00:23.90]힘들었던 날도 모두 기억할게
[00:31.75]曾经痛苦的时光 我会牢牢记住
[00:31.75]날 마지막으로 안아줘
[00:42.64]最后再抱我一次吧
[00:42.64]잠시 그때로 돌아가
[00:48.53]暂时回到那个时候
[00:48.53]따뜻하게 바라봐 줘
[00:53.66]温柔地看向我吧
[00:53.66]마지막 인사는 웃으면서 하자
[01:05.76]最后的再见 让我们笑着说吧
[01:05.76]날 사랑한다 말해주던 그날 밤
[01:09.52]你说我爱你的那个夜晚
[01:09.52]날 보고 싶다 달려왔던 그날 밤
[01:13.32]因为想见我 奔赴而来的那个夜晚
[01:13.32]날 좋아한다 고백하던 그날 밤
[01:16.97]你说我喜欢你 向我告白的那个夜晚
[01:16.97]아직 선명한데
[01:20.84]一切都还历历在目
[01:20.84]아무 말 없이 안아주던 너에게
[01:24.73]那个一言不发 便将我紧紧抱住的你
[01:24.73]날 따뜻하게 위로하던 너에게
[01:28.43]那个给予我温暖慰藉的你
[01:28.43]내 모든 것을 주고 싶던 너에게
[01:32.21]那个我想为你付出一切的你
[01:32.21]안녕 안녕 마지막 안녕
[01:47.99]再见了 这是最后的问候
[01:47.99]난 모두 잊을 수 있을까
[01:58.94]我能否忘记这一切呢
[01:58.94]텅 비어있는 내 마음
[02:04.88]心空落落的
[02:04.88]무너져 내릴 때마다
[02:09.84]每当我就快崩溃时
[02:09.84]날 위로해 주고 일으켜 세우던 너를
[02:22.07]那些给予我慰藉 让我振作的你
[02:22.07]날 사랑한다 말해주던 그날 밤
[02:25.77]你说我爱你的那个夜晚
[02:25.77]날 보고 싶다 달려왔던 그날 밤
[02:29.53]因为想见我 奔赴而来的那个夜晚
[02:29.53]날 좋아한다 고백하던 그날 밤
[02:33.18]你说我喜欢你 向我告白的那个夜晚
[02:33.18]아직 선명한데
[02:37.10]一切都还历历在目
[02:37.10]아무 말 없이 안아주던 너에게
[02:41.00]那个一言不发 便将我紧紧抱住的你
[02:41.00]날 따뜻하게 위로하던 너에게
[02:44.77]那个给予我温暖慰藉的你
[02:44.77]내 모든 것을 주고 싶던 너에게
[02:48.33]那个我想为你付出一切的你
[02:48.33]이제 안녕
[02:52.53]如今再见了
[02:52.53]난 너 없는 하루가 아직 겁이 나는데
[03:01.87]没有你 我不知道怎么活下去
[03:01.87]그때 네가 그리워
[03:15.60]怀念曾经的那个你
[03:15.60]날 좋아하던 네 모습이 그리워
[03:19.09]怀念那个满眼都是我的你
[03:19.09]그날의 우리가 보고 싶어
[03:23.14]想回到我们曾经美好的时候
[03:23.14]우리가 처음 손을 잡던 그날 밤
[03:26.90]我们第一次牵手的那个夜晚
[03:26.90]날 안아주며 입 맞췄던 그날 밤
[03:30.79]你抱着我 我们拥吻的那个夜晚
[03:30.79]하나하나 잊을 수 없는 그날 밤
[03:34.42]点点滴滴都无法忘记的那个夜晚
[03:34.42]안녕 안녕 마지막 안녕
[03:39.04]再见了 这是最后的问候