[00:00.00]틈 - 淑熙 (숙희)
[00:21.86]
[00:21.86]알고 있었죠 우리 두사람 사이
[00:28.79]早就知道了，我们之间
[00:28.79]언제부턴가 작은 틈이 생겼죠
[00:35.90]不知从何时起，我们之间有了距离
[00:35.90]차가운 바람이 자꾸 스며와
[00:43.99]寒冷风不时的吹进来
[00:43.99]우릴 갈라 놓았죠
[00:52.02]将我们分开
[00:52.02]조심스럽게 그댈 지켜보면서
[00:59.17]小心翼翼的看着你
[00:59.17]내 마음에도 작은 틈이 생겼죠
[01:06.33]我的心里也有了缝隙
[01:06.33]견딜 수 없이 조여오는
[01:11.91]无法忍受
[01:11.91]생각이 우릴 멀게만 했죠
[01:21.61]继续将我们分开
[01:21.61]누구나 아픈 그런 사랑은 하기 싫어요
[01:29.22]不想有悲伤的爱情
[01:29.22]멀어진 그 맘 되돌릴 수는 없나요 이젠
[01:36.84]无法挽回了吗，现在
[01:36.84]사랑할수록 지쳐가는 날 붙잡아줘요
[01:45.29]越爱，你离得越远
[01:45.29]그대만이 나를 살게 하니까
[02:08.25]只有你才能让我活着
[02:08.25]사랑은 항상 나만의 몫이었죠
[02:15.29]爱一直都是你的份
[02:15.29]내가 그대를 더 많이 사랑해서
[02:22.58]我那么的爱你
[02:22.58]아프다 너무 버틸 수 없어
[02:31.53]无法坚持
[02:31.53]눈물로 하룰 보내죠
[02:37.75]只能以泪度日
[02:37.75]누구나 아픈 그런 사랑은 하기 싫어요
[02:45.50]不想有悲伤的爱情
[02:45.50]멀어진 그 맘 되돌릴 수는 없나요 이젠
[02:52.99]无法挽回了吗，现在
[02:52.99]사랑할수록 지쳐가는 날 붙잡아줘요
[03:01.46]越爱，你离得越远
[03:01.46]그대만이 나를 살게 하니까
[03:08.35]只有你才能让我活着
[03:08.35]왜 나만 아픈건가요
[03:12.82]为什么只有我一个人疼
[03:12.82]그대란 사람 너무 나빠요
[03:25.42]你这个人太坏了
[03:25.42]사랑했다는 그런 말은 나 듣기 싫어요
[03:33.16]爱过那种话不想再听到
[03:33.16]더 좋은 사람 찾아가란 말 하지 말아요
[03:40.64]不要跟我说去找更好的人
[03:40.64]어차피 아픈 그런 사랑을 해야한다면
[03:49.05]反正都要经历
[03:49.05]그대 뒤에서 나 사랑할래요
[03:54.00]我就在你的背后继续爱你