intro (end of the world)-Ariana Grande
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]intro (end of the world) (extended) - Ariana Grande
[00:02.59]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.59]Lyrics by：Ariana Grande/Shintaro Yasuda/Nick Lee/Aaron Paris
[00:08.66]
[00:08.66]Composed by：Ariana Grande/Shintaro Yasuda/Nick Lee/Aaron Paris
[00:14.72]
[00:14.72]Produced by：Ariana Grande/Shintaro Yasuda/Nick Lee/Aaron Paris
[00:20.78]
[00:20.78]How can I tell if I'm in the right relationship?
[00:24.67]我该如何辨别 这是不是一段正缘
[00:24.67]Aren't you really supposed to know that shit?
[00:27.14]难道不该亲自尝试 才能知道其中黑白吗
[00:27.14]Feel it in your bones and own that shit?
[00:29.55]发自内心去感受 并且好好珍藏
[00:29.55]I don't know
[00:30.64]我不知道
[00:30.64]Then I had this interaction I've been thinkin' 'bout for like five weeks
[00:34.48]然后有段对话 萦绕在我心头足足五周 挥之不去
[00:34.48]Wonder if he's thinkin' 'bout it too and smiling
[00:37.33]好奇他是否也会面带微笑 沉浸其中
[00:37.33]Wonder if he knows that that's been what's inspirin' me
[00:40.58]想知道他是否察觉到 正是因此 才让我灵感迸发
[00:40.58]Wonder if he's judgin' me like I am right now
[00:44.51]想知道他是否会对我评头论足 正如现在的我
[00:44.51]I don't care
[00:46.79]我不在乎
[00:46.79]I'd rather tell the truth
[00:49.57]我宁愿坦诚地说出一切
[00:49.57]Than make it worse for you
[00:53.35]而不是让现状变得更糟
[00:53.35]If the sun refused to shine
[00:58.19]如果太阳不再照耀大地
[00:58.19]Baby would I still be your lover?
[01:02.02]宝贝 我是否依然是你的挚爱
[01:02.02]Would you want me there?
[01:04.31]你是否渴望让我伴你左右
[01:04.31]If the moon went dark tonight
[01:09.47]倘若今晚的月亮销声匿迹
[01:09.47]And if it all ended tomorrow
[01:13.34]倘若明天就是世界末日
[01:13.34]Would I be the one on your mind
[01:17.46]我是否还是你心中的唯一
[01:17.46]Your mind your mind?
[01:20.82]在你心中 在你心中
[01:20.82]And if it all ended tomorrow
[01:24.62]倘若明天就是世界末日
[01:24.62]Would you be the one on mine?
[01:27.39]你会是我的真爱吗
[01:27.39]Please pay me no mind
[01:32.12]请别在意
[01:32.12]While I jump into your skin and change your eyes
[01:38.69]当我跳进你的身体 换上你的眼睛
[01:38.69]So you see things through mine
[01:43.34]这样你就能用我的视角去看
[01:43.34]Can't you sense me?
[01:44.76]难道你感觉不到我吗
[01:44.76]I've been right here all this time
[01:51.13]我会一直守候在这里
[01:51.13]Would you still be here pretending you still like me?
[01:55.49]你依然会留在这里 假装你还爱着我吗
[01:55.49]Pretending you don't regret not thinking before asking
[02:00.95]假装你依然不后悔 未经思考便开口询问吗
[02:00.95]Now you're long gone in Cali
[02:03.79]现在你远在加州
[02:03.79]And me I'm still unpacking
[02:06.68]而我还在整理行李
[02:06.68]While I even allowed you on the flight
[02:11.69]尽管我允许你登上那架飞机
[02:11.69]I broke your heart because you broke mine
[02:15.01]我伤了你的心 因为你也是这么对待我的
[02:15.01]So me I am the bad guy
[02:17.91]所以我才是那个坏人
[02:17.91]'Cause I'd already grieved you
[02:20.71]因为是我让你伤心
[02:20.71]And you started to realize
[02:23.92]你开始意识到
[02:23.92]I do need you
[02:26.51]我真的需要你
[02:26.51]I did
[02:29.05]这是真的
[02:29.05]I wish I could un-need you
[02:31.68]我真希望 我对你无所依恋
[02:31.68]So I did
[02:36.07]这也是真心的
[00:02.59]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.59]Lyrics by：Ariana Grande/Shintaro Yasuda/Nick Lee/Aaron Paris
[00:08.66]
[00:08.66]Composed by：Ariana Grande/Shintaro Yasuda/Nick Lee/Aaron Paris
[00:14.72]
[00:14.72]Produced by：Ariana Grande/Shintaro Yasuda/Nick Lee/Aaron Paris
[00:20.78]
[00:20.78]How can I tell if I'm in the right relationship?
[00:24.67]我该如何辨别 这是不是一段正缘
[00:24.67]Aren't you really supposed to know that shit?
[00:27.14]难道不该亲自尝试 才能知道其中黑白吗
[00:27.14]Feel it in your bones and own that shit?
[00:29.55]发自内心去感受 并且好好珍藏
[00:29.55]I don't know
[00:30.64]我不知道
[00:30.64]Then I had this interaction I've been thinkin' 'bout for like five weeks
[00:34.48]然后有段对话 萦绕在我心头足足五周 挥之不去
[00:34.48]Wonder if he's thinkin' 'bout it too and smiling
[00:37.33]好奇他是否也会面带微笑 沉浸其中
[00:37.33]Wonder if he knows that that's been what's inspirin' me
[00:40.58]想知道他是否察觉到 正是因此 才让我灵感迸发
[00:40.58]Wonder if he's judgin' me like I am right now
[00:44.51]想知道他是否会对我评头论足 正如现在的我
[00:44.51]I don't care
[00:46.79]我不在乎
[00:46.79]I'd rather tell the truth
[00:49.57]我宁愿坦诚地说出一切
[00:49.57]Than make it worse for you
[00:53.35]而不是让现状变得更糟
[00:53.35]If the sun refused to shine
[00:58.19]如果太阳不再照耀大地
[00:58.19]Baby would I still be your lover?
[01:02.02]宝贝 我是否依然是你的挚爱
[01:02.02]Would you want me there?
[01:04.31]你是否渴望让我伴你左右
[01:04.31]If the moon went dark tonight
[01:09.47]倘若今晚的月亮销声匿迹
[01:09.47]And if it all ended tomorrow
[01:13.34]倘若明天就是世界末日
[01:13.34]Would I be the one on your mind
[01:17.46]我是否还是你心中的唯一
[01:17.46]Your mind your mind?
[01:20.82]在你心中 在你心中
[01:20.82]And if it all ended tomorrow
[01:24.62]倘若明天就是世界末日
[01:24.62]Would you be the one on mine?
[01:27.39]你会是我的真爱吗
[01:27.39]Please pay me no mind
[01:32.12]请别在意
[01:32.12]While I jump into your skin and change your eyes
[01:38.69]当我跳进你的身体 换上你的眼睛
[01:38.69]So you see things through mine
[01:43.34]这样你就能用我的视角去看
[01:43.34]Can't you sense me?
[01:44.76]难道你感觉不到我吗
[01:44.76]I've been right here all this time
[01:51.13]我会一直守候在这里
[01:51.13]Would you still be here pretending you still like me?
[01:55.49]你依然会留在这里 假装你还爱着我吗
[01:55.49]Pretending you don't regret not thinking before asking
[02:00.95]假装你依然不后悔 未经思考便开口询问吗
[02:00.95]Now you're long gone in Cali
[02:03.79]现在你远在加州
[02:03.79]And me I'm still unpacking
[02:06.68]而我还在整理行李
[02:06.68]While I even allowed you on the flight
[02:11.69]尽管我允许你登上那架飞机
[02:11.69]I broke your heart because you broke mine
[02:15.01]我伤了你的心 因为你也是这么对待我的
[02:15.01]So me I am the bad guy
[02:17.91]所以我才是那个坏人
[02:17.91]'Cause I'd already grieved you
[02:20.71]因为是我让你伤心
[02:20.71]And you started to realize
[02:23.92]你开始意识到
[02:23.92]I do need you
[02:26.51]我真的需要你
[02:26.51]I did
[02:29.05]这是真的
[02:29.05]I wish I could un-need you
[02:31.68]我真希望 我对你无所依恋
[02:31.68]So I did
[02:36.07]这也是真心的
