[00:00.00]Who Says? (It's Good To Be Alive?) - Richard Hell/The Voidoids
[00:06.25]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.25]I saw what I had so
[00:08.18]我看到了我所拥有的
[00:08.18]I got I got mad so
[00:09.92]于是我愤怒了
[00:09.92]I guess I went bad so
[00:11.16]我想我变坏了
[00:11.16]Now I search for new endeavors
[00:12.83]现在我寻找新的尝试
[00:12.83]Push my buttons wear my levers
[00:16.25]按下我的按钮，操纵我的杠杆
[00:16.25]Who says it's good good good to to be alive
[00:19.79]谁说活着是好事好事好事
[00:19.79]Same ones who keep it a perpetual jive
[00:23.40]就是那些让生活永远是个笑话的人
[00:23.40]Who says it's good good good to to be alive
[00:26.84]谁说活着是好事好事好事
[00:26.84]It ain't no good it's a perpetual dive
[00:36.27]这并不好 这是一种持续的沉沦
[00:36.27]There's nothing to win by
[00:38.19]这种呐喊毫无意义
[00:38.19]This sort of an outcry
[00:39.84]这种抗议毫无意义
[00:39.84]Oh yeah we all know why
[00:41.31]哦 是的 我们都知道为什么
[00:41.31]Cuz the world a person lives in
[00:43.00]因为一个人生活的世界
[00:43.00]Is his brain Well mine just gives in
[00:46.37]就是他的大脑 而我的大脑只是妥协
[00:46.37]Who says it's good good good to to be alive
[00:49.84]谁说活着是好事好事好事
[00:49.84]Same ones who keep it a perpetual jive
[00:53.52]就是那些让生活永远是个笑话的人
[00:53.52]Who says it's good good good to to be alive
[00:56.90]谁说活着是好事好事好事
[00:56.90]It ain't no good it's a perpetual dive
[01:06.49]这并不好 这是一种持续的沉沦
[01:06.49]It's clear that I choose to
[01:08.17]很明显我选择了继续活下去
[01:08.17]Live on I'm so used to
[01:09.88]我已经习惯了这种生活
[01:09.88]But still it ain't news to
[01:11.09]但这对我来说并不是什么新鲜事
[01:11.09]Ditch it say when one incentive's
[01:12.85]放弃吧，当一个动机消失时
[01:12.85]Gained and gone though you're inventive
[01:16.52]尽管你富有创意，但一切终将逝去
[01:16.52]Who says it's good good good to to be alive
[01:19.96]谁说活着是好事好事好事
[01:19.96]Same ones who keep it a perpetual jive
[01:23.56]就是那些让生活永远是个笑话的人
[01:23.56]Who says it's glad to glad to to be alive baby
[01:27.14]谁说活着是件值得高兴的事，宝贝
[01:27.14]It ain't no good it's a perpetual dive
[01:36.58]这并不好 这是一种持续的沉沦
[01:36.58]Once born you're addicted
[01:38.23]一旦出生，你就上瘾了
[01:38.23]And so you depict it
[01:39.84]所以你把它描绘成美好的
[01:39.84]As good but who kicked it
[01:41.27]但谁又真正理解呢
[01:41.27]Users just can't see the horror
[01:42.98]人们只是看不到这恐怖
[01:42.98]Tell one if you want to bore her
[01:46.53]如果你想让她无聊就告诉她吧
[01:46.53]Who says it's good good good to to be alive baby
[01:50.07]谁说活着是好事 宝贝
[01:50.07]Same ones who keep it a perpetual jive
[01:53.72]就是那些让生活永远是个笑话的人
[01:53.72]Who says it's good good good to to be alive
[01:57.16]谁说活着是好事好事好事
[01:57.16]It ain't no good it's a perpetual dive
[02:02.02]这并不好 只是一种持续的沉沦