[00:00.00]Give Me A Heart To Sing To(09-05-34) - Ethel Waters
[00:11.84]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.84]There something inside of my heart that cries
[00:16.29]我内心深处有一种声音在呼唤
[00:16.29]It cries for it wants to live
[00:20.16]它呼唤着想要活出自己
[00:20.16]A song of devotion a song that speaks of love
[00:29.07]一首奉献的歌，一首诉说爱的歌
[00:29.07]It's hard to believe that you can't surmise
[00:33.95]很难相信你无法察觉
[00:33.95]The treasure I have to give
[00:38.12]我拥有的珍贵宝藏
[00:38.12]Is love out of fashion the thing that I'm dreaming of
[00:51.65]爱是否已过时，那是我梦寐以求的东西
[00:51.65]Give me a heart to sing to
[00:55.88]给我一颗心去歌唱
[00:55.88]Or my song you'll never hear
[01:00.71]否则你永远听不到我的歌
[01:00.71]For I must have a heart to sing to
[01:05.97]因为我需要一颗心来歌唱
[01:05.97]Or my song wouldn't be sincere
[01:12.42]否则我的歌声将不再真诚
[01:12.42]Give me your love to guide me
[01:17.04]请用你的爱来指引我
[01:17.04]Let us find a world apart
[01:22.41]让我们找到一个属于我们的世界
[01:22.41]And as long as you're there beside me
[01:28.22]只要你在我身边
[01:28.22]There'll be melody in my heart
[01:35.21]我的心中就会有旋律
[01:35.21]I'm in your hands to take and hold me
[01:38.18]我在你的手中，任你拥抱
[01:38.18]To make or mould me if you but knew
[01:44.00]如果你知道，你可以塑造我
[01:44.00]In you I find my consolation
[01:47.40]在你身上我找到了慰藉
[01:47.40]My destination depends on you
[01:54.30]我的归宿取决于你
[01:54.30]Love must have love to cling to
[01:59.42]爱需要爱来依附
[01:59.42]As a leaf clings to a tree
[02:05.04]就像叶子依偎着树
[02:05.04]So I must have a heart to sing to
[02:12.96]所以我需要一颗心来歌唱
[02:12.96]And a heart that will sing to me
[02:46.37]也需要一颗心为我歌唱
[02:46.37]Love must have love to cling to
[02:53.00]爱需要爱来依附
[02:53.00]As a leaf clings to a tree
[02:57.64]就像叶子依偎着树
[02:57.64]So I must have a heart to sing to
[03:05.76]所以我需要一颗心来歌唱
[03:05.76]And a heart that will sing to me
[03:10.08]也需要一颗心为我歌唱