[00:00.00]Tiger (2023 KBS 2TV 地球上的黑匣子现场) - HOSHI (SEVENTEEN) [00:29.73] [00:29.73]What's up I'm a tiger I go hard 거칠어 [00:35.10] [00:35.10]The honor of the Kwon is back yah [00:36.96]权的荣耀回来了 [00:36.96]패자들은 고개 숙여 [00:38.34]失败者们低下头 [00:38.34]패기로 싹 다 다 부셔 [00:40.55]用霸气将一切粉碎 [00:40.55]휘물아쳐 풍파 [00:43.09]风浪翻滚 [00:43.09]Let me drop the 풍악 [00:44.70] [00:44.70]북치고 장구치고 꽹가리치고 [00:46.86]敲打鼓和长鼓,敲打铜锣 [00:46.86]미치고 난리치고 팔짝고 뛰고 [00:49.07]疯狂地闹腾,跳跃着奔跑 [00:49.07]We go we go [00:49.89] [00:49.89]내 눈을 피해 먹히기 전 ayy [00:52.23]在避开我目光 被我捕获之前 诶 [00:52.23]잔행이들은 어서 가서 전해 hey [00:54.73]小喽啰们 赶紧去传达 嘿 [00:54.73]쫄 필요 없어 너넨 팔리지 않지 [00:56.93]无需畏惧 你们不会被出卖 [00:56.93]제 아무리 배고파도 풀을 뜯지 않지 huh [01:00.13]再饥饿也不会啃食青草 huh [01:00.13]뭘 봐 동쪽 끝 한번도에 [01:02.68]看什么 东边的尽头 [01:02.68]뭘 봐 아름다운 이 땅에 금수강산에 [01:05.82]看什么 在这美丽的土地 锦绣江山 [01:05.82]난 대한민국의 마지막 호랑이 어흥 [01:17.49]我是大韩民国最后的老虎 哦吼 [01:17.49]씹고 뜯고 싹 다 뒤집어 [01:19.98]咀嚼、撕裂,全部翻转 [01:19.98]어흥 우리 안에 가둘 수 없어 [01:22.24]哦,我们无法被束缚 [01:22.24]난 대한민국의 마지막 호랑이 [01:27.60]我是大韩民国最后的老虎 [01:27.60]씹고 뜯고 싹 다 뒤집어 [01:30.11]咀嚼、撕裂,全部翻转 [01:30.11]어흥 우리 안에 가둘 수 없어 [01:32.35]哦,我们无法被束缚 [01:32.35]난 대한민국의 마지막 호랑이 [01:37.59]我是大韩民国最后的老虎 [01:37.59]Intoxicated tiger one thousand degrees [01:40.35]沉醉的老虎,炽热千度 [01:40.35]You'll be on your knees 고개 숙여 매년 [01:42.79]你将跪地,年年俯首 [01:42.79]Original tiger yes I'm your father JK [01:45.48]原始的老虎,是的,我是你的父亲JK [01:45.48]탯줄을 잘라준 평화 싸인 [01:47.18]剪断脐带的和平标志 [01:47.18]Doctor Strange [01:48.15]奇异博士 [01:48.15]호랑정권이는 [01:49.05]老虎政权的 [01:49.05]니 운명을 받아내 [01:50.18]接受你的命运 [01:50.18]순식간에 the leader killin' rush and getting wild [01:52.64] [01:52.64]기호지세 we're gon' pret it as 호시 시대 [01:55.09]时代象征,我们将它视为黄金时代 [01:55.09]맹호복초 너가 가는 길에 꽃이 피네 [01:58.25]猛虎伏草,你走过的路上花开遍地 [01:58.25]뭘 봐 동쪽 끝 한번도에 [02:00.75]看什么 东边的尽头 [02:00.75]뭘 봐 아름다운 이 땅에 금수강산에 [02:03.97]看什么 在这美丽的土地 锦绣江山 [02:03.97]난 대한민국의 마지막 호랑이 어흥 [02:10.58]我是大韩民国最后的老虎 哦吼 [02:10.58]씹고 뜯고 싹 다 뒤집어 [02:13.06]咀嚼、撕裂,全部翻转 [02:13.06]어흥 우리 안에 가둘 수 없어 [02:15.28]哦,我们无法被束缚 [02:15.28]난 대한민국의 마지막 호랑이 [02:20.69]我是大韩民国最后的老虎 [02:20.69]씹고 뜯고 싹 다 뒤집어 [02:23.23]咀嚼、撕裂,全部翻转 [02:23.23]어흥 우리 안에 가둘 수 없어 [02:25.38]哦,我们无法被束缚 [02:25.38]난 대한민국의 마지막 [02:28.19]我是大韩民国的最后一只老虎 [02:28.19]하룻강아지 범 무서운 줄 몰라 [02:30.78]初生牛犊不怕虎 [02:30.78]아이구 아이구 저런 어쩔 줄 몰라 [02:33.30]哎呀哎呀,真是不知所措 [02:33.30]호시 계속 범탄 장수 [02:35.51]老虎继续在虎滩长寿 [02:35.51]손에 불날 때까지 계속 쳐라 쳐 박수 [02:38.33]直到手心发热也要继续鼓掌 [02:38.33]떡 하나 주면 안 잡아먹지 [02:40.54]给我一块年糕 我就不吃你 [02:40.54]입이 떡 벌어져 다들 겁 먹지 [02:43.38]嘴巴张得老大 大家都害怕 [02:43.38]호시 계속 범탄 장수 [02:45.66]老虎继续在虎滩长寿 [02:45.66]손에 불날 때까지 계속 쳐라 쳐 박수 [02:48.08]直到手心发热也要继续鼓掌 [02:48.08]난 대한민국의 마지막 ha [02:52.49]我是大韩民国的最后一只 哈 [02:52.49]Yeah yeah [02:54.41]耶 耶 [02:54.41]Tiger JK Seventeen team [02:59.45]Tiger JK 十七团队 [02:59.45]Yeah [03:00.13] [03:00.13]얼쑤 [03:01.16]加油 [03:01.16]호랑 정권 호시권 [03:03.70]虎正权 虎时权 [03:03.70]One seven the only one [03:06.26]十七 唯一无二 [03:06.26]호랑 정권 호시권 [03:08.35]虎正权 虎时权 [03:08.35]난 대한민국의 마지막 호랑이 [03:13.03]我是大韩民国最后的老虎