[00:00.00]Call the Doctor - Funkadelic
[00:22.44]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.44]It was no potion
[00:24.63]并非灵丹妙药
[00:24.63]That notion that led to my devotion
[00:28.63]是那份信念让我全心投入
[00:28.63]To movin' movin'
[00:33.37]尽情摇摆 舞动不休
[00:33.37]And if the anti-grooves just cannot soothe
[00:37.20]若沉闷节拍无法抚慰
[00:37.20]Your desperate funkish urge for groovin'
[00:45.01]你渴望律动的焦灼灵魂
[00:45.01]And if your funk is ailin' still
[00:47.71]若你仍困在乏味牢笼
[00:47.71]There's no cure there ain't no pills
[00:49.79]世间无药可医此症
[00:49.79]He's the one that can do it for ya
[00:55.92]他是唯一能为你实现奇迹的人
[00:55.92]One and one and one is three
[00:58.39]一加一再加一等于三
[00:58.39]Dr Funk is all you need
[01:00.64]放克医生就是你所需
[01:00.64]He's the one that can heal it for ya
[01:06.43]他是唯一能治愈你的人
[01:06.43]If you lived a funkless life
[01:09.61]若你过着乏味的生活
[01:09.61]Groovin' less feelin' un-nice
[01:11.52]节奏缺失 感觉糟透
[01:11.52]He's the one that can change it for ya
[01:17.32]他是唯一能改变现状的人
[01:17.32]If you want some quick reaction
[01:20.43]若你想要即刻见效
[01:20.43]Guarantees you satisfaction
[01:23.06]保证让你心满意足
[01:23.06]You'll groove the world
[01:26.28]你将舞动整个世界
[01:26.28]Oh oh oh he's got your prescription
[01:30.31]哦哦哦 他手握你的良方
[01:30.31]He's the doctor
[01:31.87]他就是那位医生
[01:31.87]Calling the doctor
[01:33.27]快打电话给医生
[01:33.27]Don't use no funny pills
[01:35.24]别用那些奇怪药丸
[01:35.24]'Cause he's the doctor
[01:37.08]因为他才是真正的医生
[01:37.08]Calling the doctor
[01:38.76]快打电话给医生
[01:38.76]Through funk is how he heals
[01:41.01]他用放克乐治愈心灵
[01:41.01]He's the doctor
[01:42.41]他就是那位医生
[01:42.41]Calling the doctor
[01:44.17]快打电话给医生
[01:44.17]Duh duh duhduh duh call the doctor
[02:11.23]嘟嘟嘟 快呼叫医生
[02:11.23]If you lived a funkless life
[02:13.81]若你过着乏味的生活
[02:13.81]Groovin' less feelin' un-nice
[02:16.35]节奏缺失 感觉糟透
[02:16.35]He's the one that can change it for ya
[02:22.11]他是唯一能改变现状的人
[02:22.11]If you want some acleyfaction
[02:24.99]若你渴望极致欢愉
[02:24.99]Pull your funk up out of traction
[02:27.87]从束缚中释放你的激情
[02:27.87]You'll groove the world
[02:30.97]你将舞动整个世界
[02:30.97]Oh oh oh he's got your prescription
[02:34.94]哦哦哦 他手握你的良方
[02:34.94]He's the doctor
[02:36.21]他就是那位医生
[02:36.21]Calling the doctor
[02:37.58]快打电话给医生
[02:37.58]Don't use no funny pills
[02:39.89]别用那些奇怪药丸
[02:39.89]'Cause he's the doctor
[02:41.91]因为他才是真正的医生
[02:41.91]Calling the doctor
[02:43.48]快打电话给医生
[02:43.48]Through funk is how he heals
[02:45.53]他用放克乐治愈心灵
[02:45.53]He's the doctor
[02:47.40]他就是那位医生
[02:47.40]Calling the doctor
[02:48.86]快打电话给医生
[02:48.86]Duh duh duhduh duh call the doctor
[03:36.64]嘟嘟嘟 快呼叫医生
[03:36.64]You've got to call call the doctor
[03:41.91]你必须打电话 快找医生
[03:41.91]You've got to call call the doctor
[03:47.24]你必须打电话 快找医生
[03:47.24]You've got to call call the doctor
[03:52.19]你必须打电话 快找医生
[03:52.19]Yes you've got to call call the doctor
[03:58.56]没错 你必须打电话 快找医生
[03:58.56]Ah call the funky doctor
[03:59.80]啊 快呼叫时髦医生
[03:59.80]When you're down on your side
[04:01.27]当你颓废沮丧时
[04:01.27]Call the doctor
[04:01.81]快拨通医生电话
[04:01.81]And prepare your anatomy for takin' a ride
[04:03.85]准备好身体来场奇妙旅程
[04:03.85]He's the one that can do it for ya
[04:06.28]他是唯一能为你实现奇迹的人
[04:06.28]Call the doctor
[04:09.02]快拨通医生电话
[04:09.02]Wooo when you need a cure
[04:10.53]喔~当你需要解药时
[04:10.53]And it's got to be real
[04:11.60]必须是货真价实的良方
[04:11.60]Call the doctor
[04:12.13]快拨通医生电话
[04:12.13]He's the P in prescriptions
[04:13.17]他是处方里最灵的药
[04:13.17]With the thrill of a pill
[04:14.54]像药丸般令人兴奋
[04:14.54]He's the one that can do it for ya
[04:16.79]他是唯一能为你实现奇迹的人
[04:16.79]Call the doctor wooo
[04:20.35]快拨打医生的电话 喔~
[04:20.35]Call the funky doctor
[04:21.11]呼叫那个酷炫医生
[04:21.11]When you're down on your side
[04:22.24]当你颓废沮丧时
[04:22.24]Call the doctor
[04:22.72]快拨通医生电话
[04:22.72]And prepare your anatomy for takin' a ride
[04:25.19]准备好身体来场奇妙旅程
[04:25.19]He's the one that can do it for ya
[04:27.60]他是唯一能为你实现奇迹的人
[04:27.60]Call the doctor
[04:30.29]快拨通医生电话
[04:30.29]Wooo when you need a cure
[04:31.96]喔~当你需要解药时
[04:31.96]And it's got to be real
[04:33.25]必须是货真价实的良方
[04:33.25]Call the doctor
[04:33.79]快拨通医生电话
[04:33.79]He's the P in prescriptions
[04:34.70]他是处方里最灵的药
[04:34.70]With the thrill of a pill
[04:35.76]像药丸般令人兴奋
[04:35.76]He's the one that can do it for ya
[04:38.39]他是唯一能为你实现奇迹的人
[04:38.39]Call the doctor wooo
[04:41.69]快拨打医生的电话 喔~
[04:41.69]Call the funky doctor
[04:42.48]呼叫那个酷炫医生
[04:42.48]When you're down on your side
[04:43.85]当你颓废沮丧时
[04:43.85]Call the doctor
[04:44.40]快拨通医生电话
[04:44.40]And prepare your anatomy for takin' a ride
[04:46.59]准备好身体来场奇妙旅程
[04:46.59]He's the one that can do it for ya
[04:49.05]他是唯一能为你实现奇迹的人
[04:49.05]Call the doctor
[04:51.68]快拨通医生电话
[04:51.68]Wooo when you need a cure
[04:53.29]喔~当你需要解药时
[04:53.29]And it's got to be real
[04:54.63]必须是货真价实的良方
[04:54.63]Call the doctor
[04:55.18]快拨通医生电话
[04:55.18]He's the P in prescriptions
[04:56.03]他是处方里最灵的药
[04:56.03]With the thrill of a pill
[04:57.25]像药丸般令人兴奋
[04:57.25]He's the one that can do it for ya
[04:59.52]他是唯一能为你实现奇迹的人
[04:59.52]Call the doctor wooo
[05:04.05]快拨打医生的电话 喔~