[00:00.00]어머니 (동상) (네티즌 인기상) - 풍운 - 群星
[00:11.74]
[00:11.74]나실 제 괴로움 다 잊으시고
[00:21.72]忘记了 生我时的痛苦
[00:21.72]기르실 제 밤 낮으로
[00:27.08]养我时 早晚都
[00:27.08]애쓰는 마음
[00:32.20]操碎的心
[00:32.20]철없고 생각 없던
[00:33.27]不懂事又没想法的
[00:33.27]내가 어린 시절
[00:34.40]我的小时候
[00:34.40]당신의 여리시던
[00:35.59]铭心的
[00:35.59]맘을 저리게만 했어
[00:37.13]你的幼小的心
[00:37.13]그땐 잘 몰랐어
[00:38.28]那时不清楚
[00:38.28]얼마나 아픈 것인지
[00:39.93]多么的疼痛
[00:39.93]이제야 깨달아
[00:41.12]现在才醒悟
[00:41.12]그대의 소중함을
[00:42.08]他的珍贵
[00:42.08]내게 주었던 사랑
[00:43.46]给我的爱
[00:43.46]되돌려 주려했지만
[00:44.59]其实想挽回
[00:44.59]그 무엇도
[00:45.45]那什么都
[00:45.45]할 수 있는 것은 없었어
[00:47.08]没有能做的
[00:47.08]소리 없이 흐르는
[00:48.05]无声的流着
[00:48.05]눈물을 참았어
[00:48.78]忍着眼泪
[00:48.78]하지만 그댄 그렇게
[00:49.98]但是他那么的
[00:49.98]눈을 감았어
[00:50.87]闭上眼
[00:50.87]싸늘히 식어버린
[00:52.03]凄凉的凉了
[00:52.03]당신의 모습이 보여
[00:53.13]能看到你的样子
[00:53.13]파란 하늘에 당신 모습
[00:54.82]蓝色天空里你的样子
[00:54.82]떠올려 보려 했지만
[00:56.62]虽然想想起
[00:56.62]그렇게 눈물을 흘려
[00:57.59]那么流着眼泪
[00:57.59]그대의 모습을 보며
[00:58.80]看到你的样子
[00:58.80]아무리 생각해 봐도
[01:00.06]怎么想也是
[01:00.06]아무런 것도 할 수가 없었어
[01:05.90]什么都做不了
[01:05.90]이제는 당신을 볼 수가 없어요
[01:10.87]现在不能看到你了
[01:10.87]내 곁엔 당신이 없어요
[01:16.12]我的身边没有你
[01:16.12]눈물 섞인 목소리로
[01:18.54]缠着眼泪的嗓音
[01:18.54]당신 이름 불러 봐요
[01:21.20]呼唤着你的名字
[01:21.20]사랑하는 내 어머니
[01:25.75]我爱的妈妈
[01:25.75]그대의 사랑 어린
[01:26.55]你的幼小的心
[01:26.55]보살핌 아래 느꼈던 향기
[01:27.84]照顾之下 感受的香气
[01:27.84]식어버린 몸과 맘이
[01:28.75]变凉的身体和心
[01:28.75]사랑한다는 말 조차도
[01:29.80]连我爱你的那句话也
[01:29.80]내뱉지 못한 못난 아이
[01:31.13]说不出口的丑孩子
[01:31.13]따뜻했던 당신의 모습이
[01:32.39]温暖过得你的样子
[01:32.39]그리워 추억을 그리며
[01:33.45]想念着回忆
[01:33.45]눈물을 흘리며
[01:34.07]流着眼泪
[01:34.07]울음을 참지 못해
[01:34.99]忍不住流下
[01:34.99]후회란 단어를 지우지 못해
[01:36.47]抹去后悔这个的单词
[01:36.47]이젠 저 멀리 떠나가버린
[01:37.92]现在离去远方
[01:37.92]사랑하는 어머니
[01:39.07]我爱的妈妈
[01:39.07]그대라는 이름은
[01:39.93]你的名字
[01:39.93]어두운 밤 하늘을
[01:40.71]黑暗的夜空
[01:40.71]밝게 비추는 달과 같지
[01:41.82]照亮的月亮一样
[01:41.82]영원히 갚지 못하는
[01:42.91]永远无法还的
[01:42.91]무엇보다 값진 사랑에
[01:44.34]比任何东西 都有价值的爱
[01:44.34]씻지 못하는 죄로
[01:45.47]以洗不了的罪
[01:45.47]괴로운 후회를 해도 죄로
[01:46.80]孤独的后悔的罪过
[01:46.80]지금 난
[01:47.40]现在我
[01:47.40]당신의 차가워진 손을 잡고
[01:49.34]抓着你冰凉的手
[01:49.34]당신의 차가워진 손을 잡고
[01:51.73]抓着你冰凉的手
[01:51.73]내 볼에 흐르는
[01:52.87]流在脸上的
[01:52.87]슬픈 눈물 닦으며
[01:54.18]擦着悲伤的眼泪
[01:54.18]당신의 커다란 빈 자릴 느끼고
[01:57.09]感受到你的空位子
[01:57.09]곁에서 항상 나를 지켜주셨던
[01:59.23]在旁边一直守护着我
[01:59.23]당신 모든 것은
[02:00.56]你的所有
[02:00.56]나를 위해 줬던
[02:02.13]为了我给过的
[02:02.13]하늘만큼 크신 사랑 아니
[02:04.75]知道向天空一样大的爱情
[02:04.75]하늘보다 높은 고귀한 사랑
[02:10.42]比天空高的高贵的爱情
[02:10.42]이제는 당신을 볼 수가 없어요
[02:15.34]现在无法看到你
[02:15.34]내 곁엔 당신이 없어요
[02:20.54]我的身边没有你
[02:20.54]눈물 섞인 목소리로
[02:23.30]缠着眼泪的嗓音
[02:23.30]당신 이름 불러 봐요
[02:25.81]呼唤着你的名字
[02:25.81]사랑하는 내 어머니
[02:30.60]我爱的妈妈
[02:30.60]어머니의
[02:33.58]妈妈的
[02:33.58]자신의 모든 것을
[02:34.58]所有
[02:34.58]희생해서 내게 줬던
[02:36.25]牺牲着给过我的
[02:36.25]크신 사랑
[02:38.65]大大的爱
[02:38.65]너무나도 미안한
[02:39.44]很对不起
[02:39.44]눈물 같은 사랑
[02:41.22]像眼泪一样的爱
[02:41.22]죽어서도
[02:43.85]死也是
[02:43.85]이 몸이 죽고 죽어
[02:44.79]这身体死又死
[02:44.79]일백 번 고쳐 죽어서도
[02:46.37]死一百遍也是
[02:46.37]갚지 못 해
[02:48.90]无法偿还
[02:48.90]갚을 수가 없어
[02:49.68]不能偿还
[02:49.68]절대 갚을 수가 없어
[02:51.66]绝对不能偿还
[02:51.66]이제는 당신을 볼 수가 없어요
[02:56.69]现在不能看到你
[02:56.69]내 곁엔 당신이 없어요
[03:01.70]我的身边没有你
[03:01.70]눈물 섞인 목소리로
[03:04.61]缠着眼泪的嗓音
[03:04.61]당신 이름 불러 봐요
[03:07.02]呼唤着你的名字
[03:07.02]사랑하는 내 어머니
[03:12.01]我爱的妈妈
[03:12.01]이제는 당신을 볼 수가 없어요
[03:17.34]现在不能看到你
[03:17.34]내 곁엔 당신이 없어요
[03:22.15]我的身边没有你
[03:22.15]눈물 섞인 목소리로
[03:25.08]缠着眼泪的嗓音
[03:25.08]당신 이름 불러 봐요
[03:27.62]呼唤着你的名字
[03:27.62]사랑하는 내 어머니
[03:30.27]我爱的妈妈
[03:30.27]이제야 이제야 이제야 깨달아
[03:32.43]现在 现在 现在才醒悟
[03:32.43]보고 싶은 나의 어머니
[03:37.04]我想念的妈妈