[00:00.00]Are You Happy Now -希林娜依高, R3HAB, Crazy Donkey 金大智
[00:01.05]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.05]词曲：Dino Medanhodzic/Fadil El Ghoul/Lewis Hughes/Nicholas Audino/Crazy Donkey 金大智
[00:01.57]
[00:01.57]编曲：R3HAB/Crazy Donkey 金大智/NSR
[00:02.10]
[00:02.10]制作人：R3HAB/Crazy Donkey 金大智/NSR
[00:02.62]
[00:02.62]人声：希林娜依高
[00:03.15]
[00:03.15]配唱制作人: WAVEBOY
[00:03.67]
[00:03.67]和声编写：王天放@25hrsMusic /ARMY CooKie@25hrsMusic
[00:04.20]
[00:04.20]和声演唱：ARMY CooKie@25hrsMusic
[00:04.72]
[00:04.72]音频编辑：郑兆麟
[00:05.25]
[00:05.25]混音/母带：R3HAB
[00:05.77]
[00:05.77]杜比全景声混音：Richard Furch
[00:06.30]
[00:06.30]企划：Ziggi 张子文@Liquid State Limited /Eric 陈英华@Liquid State Limited
[00:06.82]
[00:06.82]营销：Ivy 李思思@Liquid State Limited /Luffy 谢露飞@Liquid State Limited
[00:07.35]
[00:07.35]封面：Karen@Liquid State Limited
[00:07.87]
[00:07.87]出品发行：Liquid State Limited
[00:08.40]
[00:08.40]特别鸣谢：梦响强音文化传播（上海）有限公司
[00:08.94]
[00:08.94]There’s a million reasons why
[00:12.72]心中藏着无数疑虑
[00:12.72]But no answer left in sight
[00:16.35]但所见之处 却找不到任何答案
[00:16.35]No one’s wrong and no one’s right
[00:20.43]无法界定对错
[00:20.43]Why’d you take so long to cry?
[00:23.34]为何你却泪流成河
[00:23.34]I'm falling deeper
[00:25.26]我愈发沉沦
[00:25.26]The walls get nearer
[00:27.15]步步紧逼
[00:27.15]I know every word that you said
[00:30.90]我知道
[00:30.90]Without a meaning can't help the feeling
[00:34.68]无论你说什么都于事无补
[00:34.68]Is this where you left me to stay?
[00:39.27]你是否已将我遗弃
[00:39.27]So are you happy now?
[00:41.88]所以现在你快乐吗
[00:41.88]Waiting out
[00:43.74]等待着
[00:43.74]Paradise
[00:45.63]神明的垂幸
[00:45.63]What a lie
[00:46.92]不过是自欺欺人而已
[00:46.92]So are you happy now?
[00:49.41]所以现在你快乐吗
[00:49.41]Waiting out
[00:51.45]等待着
[00:51.45]Paradise
[00:53.22]神明的垂幸
[00:53.22]What a lie
[00:54.45]不过是自欺欺人而已
[00:54.45]So are you happy now?
[00:55.86]所以现在你快乐吗
[00:55.86]Ooh Ooh oh Ooh
[01:00.87]
[01:00.87]Are you happy now?
[01:02.22]现在你快乐吗
[01:02.22]Ooh Ooh oh Ooh
[01:08.43]
[01:08.43]Are you happy now?
[01:11.34]现在你快乐吗
[01:11.34]I'll be dancing by myself
[01:15.12]我独自一人起舞
[01:15.12]Even though it hurts like hell
[01:18.63]尽管剧痛难忍
[01:18.63]Put on a smile, no one can tell
[01:22.59]我还是会换上一副毫无破绽的微笑
[01:22.59]But you got my heart to break
[01:25.68]但你却伤透了我的心
[01:25.68]I'm falling deeper
[01:27.60]我愈发沉沦
[01:27.60]The walls get nearer
[01:29.49]步步紧逼
[01:29.49]I know every word that you said
[01:33.27]我知道
[01:33.27]Without a meaning can't help the feeling
[01:37.05]无论你说什么都于事无补
[01:37.05]Is this where you left me to stay?
[01:41.64]你是否已将我遗弃
[01:41.64]So are you happy now?
[01:44.04]所以现在你快乐吗
[01:44.04]Waiting out
[01:46.11]等待着
[01:46.11]Paradise
[01:48.00]神明的垂幸
[01:48.00]What a lie
[01:49.26]不过是自欺欺人而已
[01:49.26]So are you happy now?
[01:51.78]所以现在你快乐吗
[01:51.78]Waiting out
[01:53.70]等待着
[01:53.70]Paradise
[01:55.59]神明的垂幸
[01:55.59]What a lie
[01:56.85]不过是自欺欺人而已
[01:56.85]So are you happy now?
[01:58.53]所以现在你快乐吗
[01:58.53]Ooh Ooh oh Ooh
[02:03.24]
[02:03.24]Are you happy now?
[02:04.62]现在你快乐吗
[02:04.62]Ooh Ooh oh Ooh
[02:15.60]
[02:15.60]Are you happy now?
[02:20.06]现在你快乐吗