인생찬가 (Anthem of Life)-CNBLUE
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]인생찬가 (Anthem of Life) - CNBLUE
[00:03.36]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.36]词：정용화
[00:06.72]
[00:06.72]曲：정용화/Ryo 'LEFTY' Miyata
[00:10.08]
[00:10.08]编曲：Ryo 'LEFTY' Miyata
[00:13.46]
[00:13.46]Hey looking up and down
[00:16.16]环顾四周
[00:16.16]인생은 드라마처럼
[00:19.30]人生就像一部电视剧
[00:19.30]아팠던 지난날의 이야기
[00:22.40]那些曾经疼痛的过往
[00:22.40]오늘은 기쁨의 ending
[00:25.55]今天迎来欢喜的结局
[00:25.55]네 가지 감정을 선율에 담아
[00:28.82]把四种情绪写进旋律里
[00:28.82]다섯 개의 선 위에 dance
[00:32.54]在五线谱上尽情起舞
[00:32.54]뛰어넘어 봐 운명마저
[00:34.91]连命运也一并跃过去
[00:34.91]매일 스며드는 harmony
[00:37.61]每天悄然渗入的和声
[00:37.61]Can you hear the clapping hands
[00:39.35]你能否听到鼓掌的声音
[00:39.35]나비와 꽃잎 속에 sing along
[00:44.23]在蝴蝶与花瓣之中一起吟唱
[00:44.23]모두가 다 주인공처럼 hands up
[00:50.89]所有人都像主角一样举起双手
[00:50.89]Sing singing your life
[00:53.18]歌唱吧 歌唱你的生活
[00:53.18]Song of your love
[00:55.12]充满爱意的歌
[00:55.12]세상에 가장 아름다운 순간으로
[00:59.81]让它成为这世上最美的瞬间
[00:59.81]사랑의 노래가 울려 퍼지도록
[01:03.33]让爱的歌声回荡开来
[01:03.33]Feel melody line 멎지 않아
[01:07.58]尽情感受 动人的旋律 从不停歇
[01:07.58]누구보다 더 자유롭게
[01:10.70]比任何人都更加自由
[01:10.70]따스하게 난 노래해
[01:14.39]我温暖地歌唱着
[01:14.39]C'mon now hear your voice
[01:28.27]现在就来吧 聆听你的声音
[01:28.27]Hey 내려놓고 싶던
[01:30.94]那些曾想放下的
[01:30.94]매일 힘겹던 하루들도
[01:34.13]每天都无比吃力的日子
[01:34.13]난 알아 깊게 들여다보면
[01:37.22]我知道 只要细细凝视
[01:37.22]간직하고 싶은 게 있어
[01:40.36]总有值得珍藏的东西
[01:40.36]힘든 날 좋았던 날 파도쳐도
[01:43.67]无论艰难的日子或是美好的日子 如浪般汹涌而来
[01:43.67]휘파람에 날려 보내
[01:47.26]都用一声口哨把它们吹散
[01:47.26]거센 바람도 내 인생의 음악이 돼
[01:50.37]连狂烈的风 也会化作我人生的音乐
[01:50.37]It's a symphony
[01:52.46]这是一首交响乐
[01:52.46]Can you hear the clapping hands
[01:54.18]你能否听到鼓掌的声音
[01:54.18]나비와 꽃잎 속에 sing along
[01:59.03]在蝴蝶与花瓣之中一起吟唱
[01:59.03]모두가 다 주인공처럼 hands up
[02:05.69]所有人都像主角一样举起双手
[02:05.69]Sing singing your life
[02:08.01]歌唱吧 歌唱你的生活
[02:08.01]Song of your love
[02:09.95]充满爱意的歌
[02:09.95]세상에 가장 아름다운 순간으로
[02:14.60]让它成为这世上最美的瞬间
[02:14.60]사랑의 노래가 울려 퍼지도록
[02:18.11]让爱的歌声回荡开来
[02:18.11]Feel melody line 멎지 않아
[02:22.34]尽情感受 动人的旋律 从不停歇
[02:22.34]누구보다 더 자유롭게
[02:25.51]比任何人都更加自由
[02:25.51]따스하게 난 노래해
[02:29.20]我温暖地歌唱着
[02:29.20]C'mon now hear your voice
[02:32.16]现在就来吧 聆听你的声音
[02:32.16]밤하늘 별은 mirror ball
[02:35.21]夜空中的星辰如同镜面球
[02:35.21]반짝거려
[02:37.24]在闪闪发光
[02:37.24]Shine on you always wherever you are
[02:43.03]永远照耀着你 无论你身在何处
[02:43.03]내일을 위해 또 달려가는
[02:46.52]为奔向明天的今天
[02:46.52]오늘에 빛을 비춰 줘
[02:55.57]照亮前行的光
[02:55.57]Sing singing it loud
[02:57.85]歌唱吧 大声歌唱
[02:57.85]Music is love
[02:59.78]音乐就是爱
[02:59.78]세상 가득히 고마웠던 마음을 담아
[03:04.47]把对这个世界满满的感激装进歌里
[03:04.47]목이 쉬도록 외쳐 울려 퍼지도록
[03:08.00]喊到嗓子沙哑 让它回荡不息
[03:08.00]Believe loving yourself 계속 노래해
[03:12.25]相信吧 好好爱自己 继续歌唱吧
[03:12.25]누구보다 더 자유롭게
[03:15.36]比任何人都更加自由
[03:15.36]따스하게 난 노래해
[03:19.11]我温暖地歌唱着
[03:19.11]C'mon now hear your voice
[03:24.01]现在就来吧 聆听你的声音
[00:03.36]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.36]词：정용화
[00:06.72]
[00:06.72]曲：정용화/Ryo 'LEFTY' Miyata
[00:10.08]
[00:10.08]编曲：Ryo 'LEFTY' Miyata
[00:13.46]
[00:13.46]Hey looking up and down
[00:16.16]环顾四周
[00:16.16]인생은 드라마처럼
[00:19.30]人生就像一部电视剧
[00:19.30]아팠던 지난날의 이야기
[00:22.40]那些曾经疼痛的过往
[00:22.40]오늘은 기쁨의 ending
[00:25.55]今天迎来欢喜的结局
[00:25.55]네 가지 감정을 선율에 담아
[00:28.82]把四种情绪写进旋律里
[00:28.82]다섯 개의 선 위에 dance
[00:32.54]在五线谱上尽情起舞
[00:32.54]뛰어넘어 봐 운명마저
[00:34.91]连命运也一并跃过去
[00:34.91]매일 스며드는 harmony
[00:37.61]每天悄然渗入的和声
[00:37.61]Can you hear the clapping hands
[00:39.35]你能否听到鼓掌的声音
[00:39.35]나비와 꽃잎 속에 sing along
[00:44.23]在蝴蝶与花瓣之中一起吟唱
[00:44.23]모두가 다 주인공처럼 hands up
[00:50.89]所有人都像主角一样举起双手
[00:50.89]Sing singing your life
[00:53.18]歌唱吧 歌唱你的生活
[00:53.18]Song of your love
[00:55.12]充满爱意的歌
[00:55.12]세상에 가장 아름다운 순간으로
[00:59.81]让它成为这世上最美的瞬间
[00:59.81]사랑의 노래가 울려 퍼지도록
[01:03.33]让爱的歌声回荡开来
[01:03.33]Feel melody line 멎지 않아
[01:07.58]尽情感受 动人的旋律 从不停歇
[01:07.58]누구보다 더 자유롭게
[01:10.70]比任何人都更加自由
[01:10.70]따스하게 난 노래해
[01:14.39]我温暖地歌唱着
[01:14.39]C'mon now hear your voice
[01:28.27]现在就来吧 聆听你的声音
[01:28.27]Hey 내려놓고 싶던
[01:30.94]那些曾想放下的
[01:30.94]매일 힘겹던 하루들도
[01:34.13]每天都无比吃力的日子
[01:34.13]난 알아 깊게 들여다보면
[01:37.22]我知道 只要细细凝视
[01:37.22]간직하고 싶은 게 있어
[01:40.36]总有值得珍藏的东西
[01:40.36]힘든 날 좋았던 날 파도쳐도
[01:43.67]无论艰难的日子或是美好的日子 如浪般汹涌而来
[01:43.67]휘파람에 날려 보내
[01:47.26]都用一声口哨把它们吹散
[01:47.26]거센 바람도 내 인생의 음악이 돼
[01:50.37]连狂烈的风 也会化作我人生的音乐
[01:50.37]It's a symphony
[01:52.46]这是一首交响乐
[01:52.46]Can you hear the clapping hands
[01:54.18]你能否听到鼓掌的声音
[01:54.18]나비와 꽃잎 속에 sing along
[01:59.03]在蝴蝶与花瓣之中一起吟唱
[01:59.03]모두가 다 주인공처럼 hands up
[02:05.69]所有人都像主角一样举起双手
[02:05.69]Sing singing your life
[02:08.01]歌唱吧 歌唱你的生活
[02:08.01]Song of your love
[02:09.95]充满爱意的歌
[02:09.95]세상에 가장 아름다운 순간으로
[02:14.60]让它成为这世上最美的瞬间
[02:14.60]사랑의 노래가 울려 퍼지도록
[02:18.11]让爱的歌声回荡开来
[02:18.11]Feel melody line 멎지 않아
[02:22.34]尽情感受 动人的旋律 从不停歇
[02:22.34]누구보다 더 자유롭게
[02:25.51]比任何人都更加自由
[02:25.51]따스하게 난 노래해
[02:29.20]我温暖地歌唱着
[02:29.20]C'mon now hear your voice
[02:32.16]现在就来吧 聆听你的声音
[02:32.16]밤하늘 별은 mirror ball
[02:35.21]夜空中的星辰如同镜面球
[02:35.21]반짝거려
[02:37.24]在闪闪发光
[02:37.24]Shine on you always wherever you are
[02:43.03]永远照耀着你 无论你身在何处
[02:43.03]내일을 위해 또 달려가는
[02:46.52]为奔向明天的今天
[02:46.52]오늘에 빛을 비춰 줘
[02:55.57]照亮前行的光
[02:55.57]Sing singing it loud
[02:57.85]歌唱吧 大声歌唱
[02:57.85]Music is love
[02:59.78]音乐就是爱
[02:59.78]세상 가득히 고마웠던 마음을 담아
[03:04.47]把对这个世界满满的感激装进歌里
[03:04.47]목이 쉬도록 외쳐 울려 퍼지도록
[03:08.00]喊到嗓子沙哑 让它回荡不息
[03:08.00]Believe loving yourself 계속 노래해
[03:12.25]相信吧 好好爱自己 继续歌唱吧
[03:12.25]누구보다 더 자유롭게
[03:15.36]比任何人都更加自由
[03:15.36]따스하게 난 노래해
[03:19.11]我温暖地歌唱着
[03:19.11]C'mon now hear your voice
[03:24.01]现在就来吧 聆听你的声音
