When I Turn Off The Living Room Light (Mono)-The Kinks
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]When I Turn Off The Living Room Light (Mono) (Mono) - The Kinks
[00:01.86]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.86]Who cares if you're Jewish
[00:03.71]谁在乎你是否是犹太教徒
[00:03.71]And your breath smells of garlic
[00:06.02]就算你呼出的气息带着大蒜味道
[00:06.02]And your nose is a shiny red light
[00:10.38]就算你的鼻子红得像闪亮的信号灯
[00:10.38]To me you are gorgeous
[00:12.50]在我眼中你依然光彩照人
[00:12.50]And everything's right
[00:14.32]一切都恰到好处
[00:14.32]When I turn off the living room light
[00:18.38]当我关掉客厅的灯光
[00:18.38]Your clothes are old-fashioned
[00:20.69]你的衣着或许过时
[00:20.69]Your knuckles are bony
[00:22.73]你的指节略显嶙峋
[00:22.73]Your hair looks a terrible sight
[00:26.48]你的发型看起来糟透了
[00:26.48]But I don't have to see you
[00:28.71]但我无需看清你
[00:28.71]The way that you are
[00:30.57]此刻真实的模样
[00:30.57]When I turn off the living room light
[00:34.46]当我关掉客厅的灯光
[00:34.46]When I turn off the living room light
[00:39.02]当我关掉客厅的灯光
[00:39.02]I don't have to see you
[00:41.15]我不必看清你
[00:41.15]The way that you are
[00:42.76]此刻真实的模样
[00:42.76]When I turn off the living room light
[00:46.78]当我关掉客厅的灯光
[00:46.78]Well it's not that you are ugly
[00:51.32]并非你容颜不够美
[00:51.32]And I'm not being cruel
[00:55.39]也非我刻薄无情
[00:55.39]It helps me to relax dear
[00:59.43]这让我倍感放松 亲爱的
[00:59.43]It helps to keep me cool
[01:02.85]能抚平心中躁动
[01:02.85]Now I am not intending
[01:07.55]此刻我并非刻意
[01:07.55]To make you feel ashamed
[01:11.11]要让你感到难堪
[01:11.11]What's wrong in me pretending
[01:15.38]假装又何妨
[01:15.38]'Cause you can't help being plain
[01:19.60]毕竟平凡本无罪
[01:19.60]Your nose may be bulbous
[01:21.67]你的鼻子或许有些圆润
[01:21.67]Your face may be spotty
[01:23.82]你的脸庞或许有些斑点
[01:23.82]Your skin may be wrinkled and tight
[01:27.69]你的皮肤或许布满皱纹又紧绷
[01:27.69]But I don't want to see you
[01:30.07]但我不愿看见
[01:30.07]The way that you are
[01:31.85]此刻真实的模样
[01:31.85]So I turn off the living room light
[01:36.32]所以我关掉了客厅的灯
[01:36.32]We don't feel so ugly
[01:38.16]我们不再感到丑陋
[01:38.16]We don't feel so draggy
[01:40.42]我们不再感到疲惫
[01:40.42]We don't feel so twisted up tight
[01:44.26]我们不再感到紧绷束缚
[01:44.26]And we don't feel
[01:45.58]也不再觉得
[01:45.58]As ugly as we really are
[01:48.39]自己真的那么丑陋
[01:48.39]When we turn off the living room light
[01:52.24]当我们关掉客厅的灯
[01:52.24]When we turn off the living room light
[01:57.01]当我们关掉客厅的灯
[01:57.01]We don't feel as ugly as we really are
[02:00.90]我们不再觉得自己那么丑陋
[02:00.90]When we turn off the living room light
[02:05.09]当我们关掉客厅的灯
[00:01.86]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.86]Who cares if you're Jewish
[00:03.71]谁在乎你是否是犹太教徒
[00:03.71]And your breath smells of garlic
[00:06.02]就算你呼出的气息带着大蒜味道
[00:06.02]And your nose is a shiny red light
[00:10.38]就算你的鼻子红得像闪亮的信号灯
[00:10.38]To me you are gorgeous
[00:12.50]在我眼中你依然光彩照人
[00:12.50]And everything's right
[00:14.32]一切都恰到好处
[00:14.32]When I turn off the living room light
[00:18.38]当我关掉客厅的灯光
[00:18.38]Your clothes are old-fashioned
[00:20.69]你的衣着或许过时
[00:20.69]Your knuckles are bony
[00:22.73]你的指节略显嶙峋
[00:22.73]Your hair looks a terrible sight
[00:26.48]你的发型看起来糟透了
[00:26.48]But I don't have to see you
[00:28.71]但我无需看清你
[00:28.71]The way that you are
[00:30.57]此刻真实的模样
[00:30.57]When I turn off the living room light
[00:34.46]当我关掉客厅的灯光
[00:34.46]When I turn off the living room light
[00:39.02]当我关掉客厅的灯光
[00:39.02]I don't have to see you
[00:41.15]我不必看清你
[00:41.15]The way that you are
[00:42.76]此刻真实的模样
[00:42.76]When I turn off the living room light
[00:46.78]当我关掉客厅的灯光
[00:46.78]Well it's not that you are ugly
[00:51.32]并非你容颜不够美
[00:51.32]And I'm not being cruel
[00:55.39]也非我刻薄无情
[00:55.39]It helps me to relax dear
[00:59.43]这让我倍感放松 亲爱的
[00:59.43]It helps to keep me cool
[01:02.85]能抚平心中躁动
[01:02.85]Now I am not intending
[01:07.55]此刻我并非刻意
[01:07.55]To make you feel ashamed
[01:11.11]要让你感到难堪
[01:11.11]What's wrong in me pretending
[01:15.38]假装又何妨
[01:15.38]'Cause you can't help being plain
[01:19.60]毕竟平凡本无罪
[01:19.60]Your nose may be bulbous
[01:21.67]你的鼻子或许有些圆润
[01:21.67]Your face may be spotty
[01:23.82]你的脸庞或许有些斑点
[01:23.82]Your skin may be wrinkled and tight
[01:27.69]你的皮肤或许布满皱纹又紧绷
[01:27.69]But I don't want to see you
[01:30.07]但我不愿看见
[01:30.07]The way that you are
[01:31.85]此刻真实的模样
[01:31.85]So I turn off the living room light
[01:36.32]所以我关掉了客厅的灯
[01:36.32]We don't feel so ugly
[01:38.16]我们不再感到丑陋
[01:38.16]We don't feel so draggy
[01:40.42]我们不再感到疲惫
[01:40.42]We don't feel so twisted up tight
[01:44.26]我们不再感到紧绷束缚
[01:44.26]And we don't feel
[01:45.58]也不再觉得
[01:45.58]As ugly as we really are
[01:48.39]自己真的那么丑陋
[01:48.39]When we turn off the living room light
[01:52.24]当我们关掉客厅的灯
[01:52.24]When we turn off the living room light
[01:57.01]当我们关掉客厅的灯
[01:57.01]We don't feel as ugly as we really are
[02:00.90]我们不再觉得自己那么丑陋
[02:00.90]When we turn off the living room light
[02:05.09]当我们关掉客厅的灯
