[00:11.77]벌써 약속 시간 지난지 몰랐어
[00:18.46]我都没意识到约定的时间早已过去
[00:18.46]내가 이렇지 뭐 하면서 더 서둘러
[00:25.40]我一边这样说着 一边更加匆忙
[00:25.40]걸어서 갈 거리를 뛰어서 가다가
[00:32.35]本来打算走过去的路程，却开始跑了起来
[00:32.35]부딪힌 사람 헤어진 너 잖아
[00:42.89]撞到的人是你，那个已经分手的你
[00:42.89]미치도록 운다 운다
[00:46.00]我疯狂地哭泣 哭泣
[00:46.00]참았던 눈물을 쏟아내고
[00:49.04]将一直忍住的泪水倾泻而出
[00:49.04]어디쯤 있다가 왔냐고
[00:51.98]问你“这段时间去了哪里”
[00:51.98]어린 아이처럼 매달려 소리 쳐
[00:56.54]像个孩子一样紧紧抓住你 大声呼喊
[00:56.54]니 손목을 끈다 끈다
[00:59.54]我抓住你的手腕 紧紧抓住
[00:59.54]이대로 놓치면 멀리 갈까 봐
[01:05.23]怕一放手你就会走远
[01:05.23]손에 힘을 준다 달아 날까 봐
[01:12.66]手上用力 怕你挣脱逃跑
[01:12.66]나를 만나 보니 나쁜 점 알겠다고
[01:19.35]见到我 你说终于明白我的缺点
[01:19.35]근데 좋은 점이 뭔지 모르겠다고
[01:26.16]但却又说不知道我的优点是什么
[01:26.16]미안 해 한 마디로 끝 나고 말았어
[01:33.10]一句“对不起” 就这么结束了
[01:33.10]그리고 지금 우연히 만났어
[01:43.78]而现在 我们意外重逢了
[01:43.78]미치도록 운다 운다
[01:46.74]我疯狂地哭泣 哭泣
[01:46.74]참았던 눈물을 쏟아내고
[01:49.88]将一直忍住的泪水倾泻而出
[01:49.88]어디쯤 있다가 왔냐고
[01:52.89]问你“这段时间去了哪里”
[01:52.89]어린 아이처럼 매달려 소리 쳐
[01:57.41]像个孩子一样紧紧抓住你 大声呼喊
[01:57.41]니 손목을 끈다 끈다
[02:00.36]我抓住你的手腕 紧紧抓住
[02:00.36]이대로 놓치면 멀리 갈까 봐
[02:06.08]怕一放手你就会走远
[02:06.08]손에 힘을 준다 달아 날까 봐
[02:13.42]手上用力 怕你挣脱逃跑
[02:13.42]원래 그래 나란 여자가
[02:16.23]原本我就是这样的女人
[02:16.23]이렇지 뭐 이렇지 뭐
[02:20.33]就这样吧 就这样吧
[02:20.33]쉽게 질리고 버려지고 기다리고
[02:30.03]轻易地厌倦，抛弃，等待
[02:30.03]미치도록 운다 두 팔을 벌려 널 막고
[02:36.43]疯狂地哭泣，张开双臂拦住你
[02:36.43]조금만 더 있다 가라고
[02:39.12]求你再待一会儿再走
[02:39.12]어린 아이처럼 매달려 소리 쳐
[02:43.67]像个孩子一样紧紧抓住你 大声呼喊
[02:43.67]니 손목을 끈다 끈다
[02:46.69]我抓住你的手腕 紧紧抓住
[02:46.69]이대로 놓치면 멀리 갈까 봐
[02:50.81]怕一放手你就会走远
[02:50.81]손에 힘을 준다 운다 운다
[02:57.78]用力握住手，哭泣，哭泣
[02:57.78]너 혼자만 둔다 둔다
[03:00.63]就这样把你独自留下 留下
[03:00.63]아무 일 없듯이 멀어지고
[03:03.76]仿佛什么事都没发生一样渐行渐远
[03:03.76]한 번을 뒤돌아 안 보고
[03:06.51]一次也没有回头望望
[03:06.51]사랑한다 해도 그대로 사라져
[03:11.07]即使说爱你 也依然消失不见
[03:11.07]비바람이 분다 분다
[03:14.07]风雨交加 呼啸着 呼啸着
[03:14.07]마지막 널 보는 내 눈 속에서
[03:21.41]在最后望着你的我的眼眸之中
[03:21.41]비바람이 분다 분다 분다
[03:28.24]风雨交加 呼啸着 呼啸着 呼啸着
[03:28.24]니가 다시 나를 떠나 버린다
[03:33.02]你再次离我而去