별볼일없는사랑얘기 (feat. shumi) (Love story)-ahsi&shumi
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.31]별볼일없는사랑얘기 (feat. shumi) (Love story) (微不足道的爱情故事) - ahsi/shumi
[00:02.23]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.23]词：ahsi/shumi
[00:02.58]
[00:02.58]曲：ahsi/shumi
[00:03.24]
[00:03.24]编曲：ahsi
[00:04.70]
[00:04.70]사실 난 아직도 몰라
[00:07.75]其实我到现在还不明白
[00:07.75]네가 했던 말의 뜻을
[00:23.11]你所说的话的意思
[00:23.11]그냥 그렇게 알아들은 척했지
[00:27.62]只是假装听懂罢了
[00:27.62]요즘 난
[00:29.09]最近我
[00:29.09]별 볼 일 없는 하루를 보내고
[00:32.29]度过了毫无意义的一天
[00:32.29]별 볼 일 없는 사람이 돼
[00:35.10]变成了毫无意义的人
[00:35.10]별거 없는 네 instagram만
[00:41.50]只能刷着你那无聊的Instagram
[00:41.50]이 서울 밤은 이제 비도 오지 않고
[00:48.42]如今首尔的夜晚连雨都不再下了
[00:48.42]널 보고 싶어
[00:51.52]我好想你
[00:51.52]네가 없는 이 홍대 거리
[00:54.50]没有你的洪大街道
[00:54.50]내가 혼자서 뭘 하겠어
[00:58.32]没有你我一个人能做什么呢
[00:58.32]우리 집은 멀지 너는 없지
[01:01.72]我们家不远 但你不在
[01:01.72]어디 있는지
[01:03.74]你在哪里
[01:03.74]알 수도 없지 집에 가야지
[01:06.93]我也不知道，只能回家
[01:06.93]그게 좋겠지
[01:12.90]这样最好
[01:12.90]할 수 있는 게 없잖아
[01:16.10]反正我什么都做不了
[01:16.10]네가 없는 이 홍대 거리
[01:19.11]没有你的洪大街道
[01:19.11]알 수도 없지 집에 가야지
[01:22.32]我也不知道，只能回家
[01:22.32]그게 좋겠지
[01:23.33]这样最好
[01:23.33]우리 집은 멀지 너는 없지
[01:28.34]我们家不远 但你不在
[01:28.34]알 수도 없지 집에 가야지
[01:31.53]我也不知道，只能回家
[01:31.53]그게 좋겠지
[01:37.64]这样最好
[01:37.64]할 수 있는 게 없잖아
[01:40.65]反正我什么都做不了
[01:40.65]할 수 있는 게 없잖아
[01:42.40]反正我什么都做不了
[01:42.40]돈도 없구 만날 사람도 없구
[01:45.58]既没有钱 也没有要见的人
[01:45.58]내 사랑도 없구
[01:47.19]也没有我的爱人
[01:47.19]비에 젖어 떨어진 저 나뭇잎처럼
[01:49.82]就像被雨水打湿后掉落的树叶
[01:49.82]이리저리 치이다가
[01:51.46]四处飘零后
[01:51.46]이제 집에 돌아가야지
[01:53.53]现在该回家了
[01:53.53]하는 순간 빨간 버스 휭 하고 지나가
[01:56.77]就在这一刻，一辆红色的公交车呼啸而过
[01:56.77]이제 가면 12시 도착하려나
[02:02.31]现在回去的话，大概12点能到吧
[02:02.31]이게 내 love story
[02:05.28]这就是我的爱情故事
[02:05.28]네가 없는 이 홍대 거리
[02:08.38]没有你的洪大街道
[02:08.38]내가 혼자서 뭘 하겠어
[02:12.21]没有你我一个人能做什么呢
[02:12.21]우리 집은 멀지 너는 없지
[02:15.52]我们家不远 但你不在
[02:15.52]어디 있는지
[02:17.75]你在哪里
[02:17.75]알 수도 없지 집에 가야지
[02:20.77]我也不知道，只能回家
[02:20.77]그게 좋겠지
[02:26.83]这样最好
[02:26.83]할 수 있는 게 없잖아
[02:30.13]反正我什么都做不了
[02:30.13]네가 없는 이 홍대 거리
[02:33.21]没有你的洪大街道
[02:33.21]알 수도 없지 집에 가야지
[02:36.12]我也不知道，只能回家
[02:36.12]그게 좋겠지
[02:37.33]这样最好
[02:37.33]우리 집은 멀지 너는 없지
[02:42.37]我们家不远 但你不在
[02:42.37]알 수도 없지 집에 가야지
[02:45.35]我也不知道，只能回家
[02:45.35]그게 좋겠지
[02:54.59]这样最好
[02:54.59]네가 없는 이 홍대 거리
[03:01.54]没有你的洪大街道
[03:01.54]우리 집은 멀지 너는 없지
[03:13.01]我们家不远 但你不在
[03:13.01]할 수 있는 게 없잖아
[03:19.10]反正我什么都做不了
[03:19.10]알 수도 없지 집에 가야지
[03:22.28]我也不知道，只能回家
[03:22.28]그게 좋겠지
[03:28.37]这样最好
[03:28.37]알 수도 없지 집에 가야지
[03:31.47]我也不知道，只能回家
[03:31.47]그게 좋겠지
[03:33.90]这样最好
[03:33.90]사실 난 아직도 몰라
[03:36.96]其实我到现在还不明白
[03:36.96]네가 했던 말의 뜻을
[03:41.10]你所说的话的意思
[00:02.23]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.23]词：ahsi/shumi
[00:02.58]
[00:02.58]曲：ahsi/shumi
[00:03.24]
[00:03.24]编曲：ahsi
[00:04.70]
[00:04.70]사실 난 아직도 몰라
[00:07.75]其实我到现在还不明白
[00:07.75]네가 했던 말의 뜻을
[00:23.11]你所说的话的意思
[00:23.11]그냥 그렇게 알아들은 척했지
[00:27.62]只是假装听懂罢了
[00:27.62]요즘 난
[00:29.09]最近我
[00:29.09]별 볼 일 없는 하루를 보내고
[00:32.29]度过了毫无意义的一天
[00:32.29]별 볼 일 없는 사람이 돼
[00:35.10]变成了毫无意义的人
[00:35.10]별거 없는 네 instagram만
[00:41.50]只能刷着你那无聊的Instagram
[00:41.50]이 서울 밤은 이제 비도 오지 않고
[00:48.42]如今首尔的夜晚连雨都不再下了
[00:48.42]널 보고 싶어
[00:51.52]我好想你
[00:51.52]네가 없는 이 홍대 거리
[00:54.50]没有你的洪大街道
[00:54.50]내가 혼자서 뭘 하겠어
[00:58.32]没有你我一个人能做什么呢
[00:58.32]우리 집은 멀지 너는 없지
[01:01.72]我们家不远 但你不在
[01:01.72]어디 있는지
[01:03.74]你在哪里
[01:03.74]알 수도 없지 집에 가야지
[01:06.93]我也不知道，只能回家
[01:06.93]그게 좋겠지
[01:12.90]这样最好
[01:12.90]할 수 있는 게 없잖아
[01:16.10]反正我什么都做不了
[01:16.10]네가 없는 이 홍대 거리
[01:19.11]没有你的洪大街道
[01:19.11]알 수도 없지 집에 가야지
[01:22.32]我也不知道，只能回家
[01:22.32]그게 좋겠지
[01:23.33]这样最好
[01:23.33]우리 집은 멀지 너는 없지
[01:28.34]我们家不远 但你不在
[01:28.34]알 수도 없지 집에 가야지
[01:31.53]我也不知道，只能回家
[01:31.53]그게 좋겠지
[01:37.64]这样最好
[01:37.64]할 수 있는 게 없잖아
[01:40.65]反正我什么都做不了
[01:40.65]할 수 있는 게 없잖아
[01:42.40]反正我什么都做不了
[01:42.40]돈도 없구 만날 사람도 없구
[01:45.58]既没有钱 也没有要见的人
[01:45.58]내 사랑도 없구
[01:47.19]也没有我的爱人
[01:47.19]비에 젖어 떨어진 저 나뭇잎처럼
[01:49.82]就像被雨水打湿后掉落的树叶
[01:49.82]이리저리 치이다가
[01:51.46]四处飘零后
[01:51.46]이제 집에 돌아가야지
[01:53.53]现在该回家了
[01:53.53]하는 순간 빨간 버스 휭 하고 지나가
[01:56.77]就在这一刻，一辆红色的公交车呼啸而过
[01:56.77]이제 가면 12시 도착하려나
[02:02.31]现在回去的话，大概12点能到吧
[02:02.31]이게 내 love story
[02:05.28]这就是我的爱情故事
[02:05.28]네가 없는 이 홍대 거리
[02:08.38]没有你的洪大街道
[02:08.38]내가 혼자서 뭘 하겠어
[02:12.21]没有你我一个人能做什么呢
[02:12.21]우리 집은 멀지 너는 없지
[02:15.52]我们家不远 但你不在
[02:15.52]어디 있는지
[02:17.75]你在哪里
[02:17.75]알 수도 없지 집에 가야지
[02:20.77]我也不知道，只能回家
[02:20.77]그게 좋겠지
[02:26.83]这样最好
[02:26.83]할 수 있는 게 없잖아
[02:30.13]反正我什么都做不了
[02:30.13]네가 없는 이 홍대 거리
[02:33.21]没有你的洪大街道
[02:33.21]알 수도 없지 집에 가야지
[02:36.12]我也不知道，只能回家
[02:36.12]그게 좋겠지
[02:37.33]这样最好
[02:37.33]우리 집은 멀지 너는 없지
[02:42.37]我们家不远 但你不在
[02:42.37]알 수도 없지 집에 가야지
[02:45.35]我也不知道，只能回家
[02:45.35]그게 좋겠지
[02:54.59]这样最好
[02:54.59]네가 없는 이 홍대 거리
[03:01.54]没有你的洪大街道
[03:01.54]우리 집은 멀지 너는 없지
[03:13.01]我们家不远 但你不在
[03:13.01]할 수 있는 게 없잖아
[03:19.10]反正我什么都做不了
[03:19.10]알 수도 없지 집에 가야지
[03:22.28]我也不知道，只能回家
[03:22.28]그게 좋겠지
[03:28.37]这样最好
[03:28.37]알 수도 없지 집에 가야지
[03:31.47]我也不知道，只能回家
[03:31.47]그게 좋겠지
[03:33.90]这样最好
[03:33.90]사실 난 아직도 몰라
[03:36.96]其实我到现在还不明白
[03:36.96]네가 했던 말의 뜻을
[03:41.10]你所说的话的意思
