[00:00.00]Rockin' Red Wing - Sammy Masters/The Kings Of Rhythm
[00:07.65]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.65]There once lived an Indian maid
[00:10.10]从前有位印第安少女
[00:10.10]A teenage Indian maid
[00:12.29]正值豆蔻年华
[00:12.29]Who heard one day her radio play
[00:14.71]某日收音机传来声响
[00:14.71]And the rock an' roller stole her heart away
[00:17.34]摇滚乐瞬间俘获她心房
[00:17.34]And now every single night
[00:19.81]如今每个夜晚时分
[00:19.81]All around the campfire bright
[00:21.90]篝火映照欢腾人群
[00:21.90]All the braves they yearn just to take their turn
[00:24.38]勇士们渴望轮番上场
[00:24.38]And dance with their heart's delight
[00:26.20]与心爱姑娘共舞翩跹
[00:26.20]Oh yeah let's rock rock tonight with Rockin' Red Wing
[00:31.11]来吧 让我们今晚与红翼摇滚共舞
[00:31.11]While the tom tom's wailin' her feet are sailin'
[00:36.02]战鼓声声 她舞步翩跹
[00:36.02]Oh yeah let's rock rock tonight with Rockin' Red Wing
[00:40.47]来吧 让我们今晚与红翼摇滚共舞
[00:40.47]A little Indian maiden loves to rock and roll
[01:21.53]印第安少女痴迷摇滚节奏
[01:21.53]Her Father Chief Standing Bear
[01:24.10]她的父亲 站立熊酋长
[01:24.10]Standing with a feather in his hair
[01:26.25]头戴羽饰昂然挺立
[01:26.25]And he taps his feet to the rock and roll beat
[01:29.09]随着摇滚节拍轻点脚尖
[01:29.09]And says 'Red Wing your dance is mighty neat'
[01:31.53]赞叹道"红翼 你的舞姿真美妙"
[01:31.53]She dances up a prairie storm
[01:33.65]她在草原上舞动如风暴
[01:33.65]Just to keep her little wigwam warm
[01:36.08]只为温暖她的小帐篷
[01:36.08]And her little Brother Max bought a new tenor sax
[01:38.52]弟弟马克斯买了新次中音萨克斯
[01:38.52]And man can he blow that horn
[01:40.57]天呐 他吹得可真棒
[01:40.57]Oh yeah let's rock rock tonight with Rockin' Red Wing
[01:45.42]来吧 让我们今晚与红翼摇滚共舞
[01:45.42]While the tom tom's playin' her feet are sailin'
[01:50.41]战鼓声中 她脚步飞扬
[01:50.41]Oh yeah let's rock rock tonight with Rockin' Red Wing
[01:55.45]来吧 让我们今晚与红翼摇滚共舞
[01:55.45]A little Indian maiden loves to rock and roll
[02:00.05]印第安少女痴迷摇滚节奏