[00:00.00]僕だけが辛い一日ではないはず／Boku dake ga Tsurai Ichinichi de wa nai hazu - 艺声 (예성)
[00:13.36]TME享有本翻译作品的著作权
[00:13.36]词：예성 (YESUNG)/midori.
[00:15.45]
[00:15.45]曲：nokdu/Kim Yejong
[00:18.38]
[00:18.38]编曲：nokdu/Kim Yejong
[00:20.89]
[00:20.89]僕が見慣れている
[00:23.82]我眼中无比熟悉
[00:23.82]何気のない景色が
[00:29.05]平凡无奇的景色
[00:29.05]誰かのワンシーンを
[00:31.78]或许会将某人的一瞬
[00:31.78]鮮やかに彩るよう
[00:36.66]装点得绚烂多彩吧
[00:36.66](Everyday life) それぞれ
[00:40.84](日常生活中) 尽管大家
[00:40.84](So many stories) 違うけれど
[00:45.26](有数不尽的故事) 各有各的不同
[00:45.26](Never the same day) Come on yeah (Ah)
[00:53.34](每天都是如此独一无二) 但还是加入进来吧
[00:53.34]同じ地球の片隅
[00:56.93]在同个地球的角落
[00:56.93]泣いたり、笑ったり
[01:01.52]有人在哭泣 有人在欢笑
[01:01.52]同じ瞬間に同じ気持ち
[01:05.69]在同一瞬间是否也会有人
[01:05.69]抱く人がいるかな
[01:09.68]与我怀揣同样的心情
[01:09.68](喜び、悲しみも、
[01:13.98](欣喜 悲伤
[01:13.98]寂しさ、もどかしさ）
[01:18.02]寂寞 还有焦躁)
[01:18.02](それぞれ色を灯し 生きてる)
[01:25.93](点亮属于各自的色彩 活出自己)
[01:25.93]僕が見惚れている
[01:28.82]眼前的这片夜空
[01:28.82]この夜空をどこかで
[01:34.06]让我看得入迷 此刻也有人
[01:34.06]涙こらえながら
[01:36.90]正在某个地方
[01:36.90]見上げてる人もいる
[01:41.64]强忍泪水抬起头来仰望它
[01:41.64](Everyday life) それぞれ
[01:45.85](日常生活中) 大家都将
[01:45.85](So many stories) 違う色放ち
[01:50.33](有数不尽的故事) 释放不同色彩
[01:50.33](Never the same day) 輝くよ (Ah)
[01:58.52](每天都是如此独一无二) 璀璨地闪耀吧
[01:58.52]幾億のひとかけら
[02:02.06]亿万块小小的碎片
[02:02.06]名前も知らぬまま
[02:06.56]彼此全都素昧平生
[02:06.56]同じ星に同じ願い
[02:10.94]在同个星球上是否有人
[02:10.94]込める人もいるかな
[02:14.71]与我寄托了同样的心愿呢
[02:14.71](巡りゆく日々) (巡りゆく日々)
[02:23.01](流转不息的日子) (流转不息的日子)
[02:23.01](巡りゆく日々) (And it's all right Yeah)
[02:31.10](流转不息的日子) (一切都将安然无恙 没错)
[02:31.10]同じ地球の片隅
[02:34.62]在同个地球的角落
[02:34.62]泣いたり、笑ったり
[02:39.08]有人在哭泣 有人在欢笑
[02:39.08]同じ瞬間に同じ気持ち
[02:43.39]在同一瞬间是否也会有人
[02:43.39]抱く人がいるかな
[02:47.44]与我怀揣同样的心情
[02:47.44]幾億のひとかけら
[02:50.72]亿万块小小的碎片
[02:50.72]名前も知らぬまま
[02:55.34]彼此全都素昧平生
[02:55.34]同じ星に同じ願い
[02:59.77]在同个星球上是否有人
[02:59.77]抱く人もいるかな
[03:03.37]与我怀揣了相同的心愿
[03:03.37](喜び、悲しみも、
[03:07.74](欣喜 悲伤
[03:07.74]寂しさ、もどかしさ)
[03:11.92]寂寞 还有焦躁)
[03:11.92](それぞれ色を灯し 生きてる)
[03:16.09](点亮属于各自的色彩 活出自己)