[00:00.00]My Old Suitcase - Jazz Gillum
[00:02.79]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.79]Album by bluebird recordings 1934 - 1938
[00:05.58]
[00:05.58]Artist by jazz gillum
[00:19.91]
[00:19.91]Now hand me down hand me down
[00:24.88]现在递给我 递给我
[00:24.88]My old suitcase
[00:29.89]我那破旧的行李箱
[00:29.89]An all my old dirty clothes
[00:39.74]还有所有陈旧的衣衫
[00:39.74]Now look down look down
[00:44.72]现在低头看 低头看
[00:44.72]That long lonesome road
[00:49.56]那条漫长孤寂的路
[00:49.56]Where you and I I must go
[00:59.39]你我必须一同走过
[00:59.39]Now which a way which a way
[01:04.28]现在告诉我 告诉我
[01:04.28]That rail railroad run
[01:09.11]那铁轨延伸向何方
[01:09.11]Well it runs from my window
[01:12.23]铁轨从我的窗前延伸
[01:12.23]To the risin' sun
[01:19.05]直到朝阳升起的地方
[01:19.05]Now the best best of friends
[01:23.99]再亲密的朋友
[01:23.99]Got to part part sometimes
[01:29.09]也终有分别的时刻
[01:29.09]So why not you you and I
[01:39.34]为何不能是你和我
[01:39.34]'Pick it' 'My my my'
[01:58.78]拾起那些回忆
[01:58.78]I followed my baby
[02:00.97]我追随心爱之人
[02:00.97]To the station
[02:03.26]来到车站
[02:03.26]Even helped her on a train
[02:08.28]目送她登上列车
[02:08.28]An tears came down
[02:10.78]泪水潸然落下
[02:10.78]Just like midnight showers of rain
[02:18.25]如午夜骤雨倾泻
[02:18.25]Now where were you where were you
[02:23.29]那时你在何方 你在何方
[02:23.29]When that rollin' mill burnt down
[02:28.36]当那座轧钢厂焚毁时
[02:28.36]Well I was standin' in the country
[02:31.46]我独自伫立乡野
[02:31.46]Just one mile from town
[02:38.21]离城仅一英里远
[02:38.21]Well that old mill whistle it did blow
[02:43.22]旧厂汽笛声呜咽回荡
[02:43.22]Like it ain't gon' blow no mo'
[02:48.21]仿佛一切就此沉寂
[02:48.21]I was just standin' here wond'in
[02:50.82]我伫立原地 茫然自问
[02:50.82]Where did my baby go
[02:55.08]我的爱人去向何方