[00:00.00]Evening - The Moody Blues
[00:47.42]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:47.42]When the sun goes down
[00:50.18]当夕阳西沉
[00:50.18]And the clouds all frown
[00:52.76]云翳低垂时
[00:52.76]Night has begun for the sunset
[00:58.02]暮色为落日拉开夜的序幕
[00:58.02]See it with your eyes
[01:00.67]用双眼去见证
[01:00.67]Earth's re-energized
[01:03.35]大地重焕生机
[01:03.35]By the sun's rays everyday
[01:08.59]每日沐浴着太阳的光辉
[01:08.59]Take a look out there
[01:11.16]极目远眺处
[01:11.16]Planets everywhere
[01:41.53]星辰遍野闪烁
[01:41.53]When the sun goes down
[01:44.10]当夕阳西沉
[01:44.10]And the clouds all frown
[01:46.78]云翳低垂时
[01:46.78]Night has begun for the sunset
[01:51.97]暮色为落日拉开夜的序幕
[01:51.97]Shadows on the ground
[01:54.60]地面游移的暗影
[01:54.60]Never make a sound
[01:57.25]始终静默无声
[01:57.25]Fading away in the sunset
[02:02.54]渐次消融于晚霞之中
[02:02.54]Night has now become day for everyone
[02:13.23]黑夜已成众人白昼
[02:13.23]I can see it all from this great height
[02:18.24]在这至高处 万象尽收眼底
[02:18.24]I can feel the sun slipping out of sight
[02:24.20]我能感受夕阳 正悄然隐没天际
[02:24.20]And the world still goes on through the night
[03:45.99]而世界仍会在黑夜继续前行
[03:45.99]Twilight time to dream awhile
[03:49.74]暮色时分 且容我片刻遐想
[03:49.74]In veils of deepening blue
[03:53.62]在渐浓的蓝色纱幕里
[03:53.62]As fantasy strides over colourful skies
[03:57.56]当幻想漫步过 斑斓褪色的穹苍
[03:57.56]Of form disappearing from view
[04:01.35]所有形影都消逝在视野
[04:01.35]In twilight time dream with me awhile
[04:09.25]在这暮光时分 请与我共织幻梦
[04:09.25]A nightingale plays a dark mellow phrase
[04:13.25]夜莺轻吟幽婉旋律
[04:13.25]Of notes that are rich and so true
[04:17.42]音符饱满而真挚
[04:17.42]An aerial display by the firefly brigade
[04:21.50]萤火虫列队空中起舞
[04:21.50]Dancing to tunes no one knew
[04:25.24]和着无人知晓的曲调
[04:25.24]In twilight time dream with me awhile
[04:33.08]在这暮光时分 请与我共织幻梦
[04:33.08]In twilight time dream with me awhile
[04:41.18]在这暮光时分 请与我共织幻梦
[04:41.18]Building castles in the air
[04:49.06]共筑空中楼阁
[04:49.06]Whistling to the wind
[04:53.18]向晚风轻轻吹起口哨
[04:53.18]As nature bows down her head
[05:01.16]当自然万物低垂头颅
[05:01.16]See what tomorrow brings
[05:25.32]静候明日带来的惊喜
[05:25.32]In twilight time dream with me awhile
[05:33.12]在这暮光时分 请与我共织幻梦
[05:33.12]Bats take to wing like puppets on string
[05:37.18]蝙蝠如提线木偶般展翅
[05:37.18]Prancing through cool evening air
[05:40.94]在沁凉夜空中翩跹起舞
[05:40.94]In a sightless glide no reason to hide
[05:44.90]在无拘的翱翔中 无需躲藏
[05:44.90]Away from the sun's blinding stare
[05:48.83]远离烈日灼人的目光
[05:48.83]In twilight time dream with me awhile
[05:53.08]暮色时分 与我共梦片刻