Coffee Grindin’ Blues-Lucille Bogan&Jane Lucas
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Coffee Grindin' Blues - Lucille Bogan
[00:10.01]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.01]Ain't nobody
[00:14.89]无人能及
[00:14.89]It ain't nobody
[00:19.16]真的无人能及
[00:19.16]Ain't nobody in town
[00:21.74]这镇上无人
[00:21.74]Can grind a coffee like mine
[00:28.21]能研磨出我这样的咖啡
[00:28.21]I drink so much coffee
[00:30.60]我喝下太多咖啡
[00:30.60]Come I grind it in my sleep
[00:36.98]甚至梦中也在研磨
[00:36.98]I drink so much coffee
[00:39.49]我喝下太多咖啡
[00:39.49]I grind it in my sleep
[00:45.59]连梦里都在研磨
[00:45.59]And when it get like that
[00:48.30]当它达到这般境界时
[00:48.30]You know it can't be beat
[00:54.13]你便知无人能及
[00:54.13]It's so doggone good
[00:56.67]这滋味妙不可言
[00:56.67]That it made me bite my tongue
[01:02.57]让我不禁咬紧牙关
[01:02.57]It's so doggone good
[01:05.12]这滋味妙不可言
[01:05.12]It made me bite my tongue
[01:11.01]让我不禁咬紧牙关
[01:11.01]I'll keep it for my daddy
[01:13.54]我要为挚爱珍藏这份醇香
[01:13.54]Ain't gonna give nobody none
[01:19.58]这杯咖啡我绝不与人分享
[01:19.58]I ain't ever loved it this way before
[01:28.23]从未如此沉醉这般滋味
[01:28.23]I ain't ever loved it this way before
[01:36.33]从未如此沉醉这般滋味
[01:36.33]And I hope the Lord
[01:38.63]只愿上天垂怜
[01:38.63]I won't love it any more
[01:44.82]别让我爱得更疯狂
[01:44.82]I've got so now
[01:46.99]此刻的我啊
[01:46.99]That I can't control my mind
[01:53.11]已无法掌控这颗痴迷的心
[01:53.11]I've got so now
[01:55.22]此刻的我啊
[01:55.22]That I can't control my mind
[02:01.67]已无法掌控这颗痴迷的心
[02:01.67]I go to bed blue and I get up crying
[02:09.68]带着忧郁入睡 又在泪水中醒来
[02:09.68]It's so doggone good
[02:12.10]这滋味妙不可言
[02:12.10]That it made me talk out of my head
[02:17.96]让我情不自禁胡言乱语
[02:17.96]It's so doggone good
[02:20.30]这滋味妙不可言
[02:20.30]It made me talk out of my head
[02:26.12]让我神魂颠倒语无伦次
[02:26.12]And it's better to me
[02:28.50]对我来说这杯咖啡
[02:28.50]Than any I have ever had
[02:34.24]胜过世间所有美味
[02:34.24]Now I grind my coffee
[02:36.65]此刻我正研磨着咖啡豆
[02:36.65]At two and three dollars a pound
[02:42.57]每磅只售两三美元
[02:42.57]I grind my coffee
[02:44.96]我亲手研磨的咖啡
[02:44.96]At two and three dollars a pound
[02:50.76]每磅只售两三美元
[02:50.76]And it ain't no more
[02:53.17]全城再找不到
[02:53.17]Cheap like mine in town
[02:58.92]这般物美价廉
[02:58.92]It's so doggone good
[03:01.06]这滋味妙不可言
[03:01.06]Until it'll make you bite your tongue
[03:07.19]美妙到让你咬到舌头
[03:07.19]It's so doggone good
[03:09.27]这滋味妙不可言
[03:09.27]That it'll make you bite your tongue
[03:15.40]让你忍不住咬紧牙关
[03:15.40]And I'm a coffee grindin' mama
[03:17.82]我是研磨咖啡的能手
[03:17.82]And won't you let me grind you some
[03:22.08]何不让我为你现磨一杯
[00:10.01]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.01]Ain't nobody
[00:14.89]无人能及
[00:14.89]It ain't nobody
[00:19.16]真的无人能及
[00:19.16]Ain't nobody in town
[00:21.74]这镇上无人
[00:21.74]Can grind a coffee like mine
[00:28.21]能研磨出我这样的咖啡
[00:28.21]I drink so much coffee
[00:30.60]我喝下太多咖啡
[00:30.60]Come I grind it in my sleep
[00:36.98]甚至梦中也在研磨
[00:36.98]I drink so much coffee
[00:39.49]我喝下太多咖啡
[00:39.49]I grind it in my sleep
[00:45.59]连梦里都在研磨
[00:45.59]And when it get like that
[00:48.30]当它达到这般境界时
[00:48.30]You know it can't be beat
[00:54.13]你便知无人能及
[00:54.13]It's so doggone good
[00:56.67]这滋味妙不可言
[00:56.67]That it made me bite my tongue
[01:02.57]让我不禁咬紧牙关
[01:02.57]It's so doggone good
[01:05.12]这滋味妙不可言
[01:05.12]It made me bite my tongue
[01:11.01]让我不禁咬紧牙关
[01:11.01]I'll keep it for my daddy
[01:13.54]我要为挚爱珍藏这份醇香
[01:13.54]Ain't gonna give nobody none
[01:19.58]这杯咖啡我绝不与人分享
[01:19.58]I ain't ever loved it this way before
[01:28.23]从未如此沉醉这般滋味
[01:28.23]I ain't ever loved it this way before
[01:36.33]从未如此沉醉这般滋味
[01:36.33]And I hope the Lord
[01:38.63]只愿上天垂怜
[01:38.63]I won't love it any more
[01:44.82]别让我爱得更疯狂
[01:44.82]I've got so now
[01:46.99]此刻的我啊
[01:46.99]That I can't control my mind
[01:53.11]已无法掌控这颗痴迷的心
[01:53.11]I've got so now
[01:55.22]此刻的我啊
[01:55.22]That I can't control my mind
[02:01.67]已无法掌控这颗痴迷的心
[02:01.67]I go to bed blue and I get up crying
[02:09.68]带着忧郁入睡 又在泪水中醒来
[02:09.68]It's so doggone good
[02:12.10]这滋味妙不可言
[02:12.10]That it made me talk out of my head
[02:17.96]让我情不自禁胡言乱语
[02:17.96]It's so doggone good
[02:20.30]这滋味妙不可言
[02:20.30]It made me talk out of my head
[02:26.12]让我神魂颠倒语无伦次
[02:26.12]And it's better to me
[02:28.50]对我来说这杯咖啡
[02:28.50]Than any I have ever had
[02:34.24]胜过世间所有美味
[02:34.24]Now I grind my coffee
[02:36.65]此刻我正研磨着咖啡豆
[02:36.65]At two and three dollars a pound
[02:42.57]每磅只售两三美元
[02:42.57]I grind my coffee
[02:44.96]我亲手研磨的咖啡
[02:44.96]At two and three dollars a pound
[02:50.76]每磅只售两三美元
[02:50.76]And it ain't no more
[02:53.17]全城再找不到
[02:53.17]Cheap like mine in town
[02:58.92]这般物美价廉
[02:58.92]It's so doggone good
[03:01.06]这滋味妙不可言
[03:01.06]Until it'll make you bite your tongue
[03:07.19]美妙到让你咬到舌头
[03:07.19]It's so doggone good
[03:09.27]这滋味妙不可言
[03:09.27]That it'll make you bite your tongue
[03:15.40]让你忍不住咬紧牙关
[03:15.40]And I'm a coffee grindin' mama
[03:17.82]我是研磨咖啡的能手
[03:17.82]And won't you let me grind you some
[03:22.08]何不让我为你现磨一杯
