[00:00.77]2.0 (TWO POINT O) - NCT WISH (엔시티 위시)
[00:02.48]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.48]词：PAPRIKAA
[00:02.86]
[00:02.86]曲：PAPRIKAA/Su Hyuk/Strawberrybananaclub/Joh!/Samson
[00:04.90]
[00:04.90]编曲：PAPRIKAA/Su Hyuk
[00:09.63]
[00:09.63]끝없이 깨지고 부딪히다가
[00:12.67]在无止境地破碎和遭受碰撞之后
[00:12.67]작은 틈을 발견해
[00:18.90]发现了小小的缝隙
[00:18.90]그곳엔 미처 알지 못했던
[00:21.19]在那个地方 是没来得了解的
[00:21.19]세상 저 너머의 세계
[00:25.85]世界彼岸的世界
[00:25.85]So gonna release it, right now
[00:28.85]就趁现在 尽情释放
[00:28.85]It's me but version TWO POINT O
[00:31.17]这就是我 但我已成长蜕变
[00:31.17]Unlock해 숨겨온 Hidden mode
[00:33.60]开启隐藏模式
[00:33.60]한없이 견고해 보이는
[00:35.59]为了给看起来无比坚固的
[00:35.59]세상에 균열을 내려고
[00:38.09]那个世界制造裂痕
[00:38.09]It's me but version TWO POINT O
[00:40.50]这就是我 但我已成长蜕变
[00:40.50]나를 가둔 껍질을 깨고
[00:44.16]打破那束缚我的外壳
[00:44.16]새롭게 다시
[00:44.77]重新
[00:44.77]태어나 태어나 On my own
[00:47.15]得以新生 凭借一己之力
[00:47.15](TWO POINT O)
[00:48.75]找到全新的自己
[00:48.75]아직은 꺼내지 않은 Card
[00:51.00]还未拿出的王牌
[00:51.00]Brand-new
[00:51.46]焕然一新
[00:51.46](TWO POINT O)
[00:53.30]找到全新的自己
[00:53.30]시작해 지금 It's me-time
[00:55.18]现在开始 这是属于我的时间
[00:55.18](TWO POINT O)
[00:56.15]找到全新的自己
[00:56.15]It's a constant thing
[00:57.16]这是永恒不变的事实
[00:57.16]거둬 의심 믿어 느낌
[00:58.78]收起疑心 相信感觉
[00:58.78]걸어가 쉬지 않고 Wish
[01:00.95]走下去 脚步不停 许下心愿
[01:00.95]주관이란 궤적을 그려볼 테니
[01:03.37]我会绘制出那名为主观的轨迹
[01:03.37]Me myself and I, beyond the frame
[01:05.39]我挣脱束缚 超越界限
[01:05.39](Whole new type)
[01:07.17]全新的类型
[01:07.17]완전히 다른
[01:07.84]完全不同的
[01:07.84](Open my eyes)
[01:09.63]我睁开双眼
[01:09.63]지금의 나는
[01:10.50]现在的我
[01:10.50]Down to risk my own life
[01:15.01]我甘愿冒着生命危险
[01:15.01]It's me but version TWO POINT O
[01:17.47]这就是我 但我已成长蜕变
[01:17.47]Unlock해 숨겨온 Hidden mode
[01:19.63]开启隐藏模式
[01:19.63]한없이 견고해 보이는
[01:21.74]为了给看起来无比坚固的
[01:21.74]세상에 균열을 내려고
[01:24.19]那个世界制造裂痕
[01:24.19]It's me but version TWO POINT O
[01:26.54]这就是我 但我已成长蜕变
[01:26.54]나를 가둔 껍질을 깨고
[01:30.25]打破那束缚我的外壳
[01:30.25]새롭게 다시
[01:31.02]重新
[01:31.02]태어나 태어나 On my own
[01:34.17]得以新生 凭借一己之力
[01:34.17]지도에선 본 적 없는 길로
[01:39.33]走向地图上从未见过的路
[01:39.33]망설임 없이 발을 디뎌
[01:43.32]毫不犹豫地迈出脚步
[01:43.32]세상에 외쳐 Brand new day라고
[01:48.61]在世界上呐喊 是崭新的一天
[01:48.61]Can't stop me, won't stop me, anymore
[01:51.90]无法阻止我 再也不会阻止我
[01:51.90](TWO POINT O)
[01:56.25]找到全新的自己
[01:56.25](TWO POINT O)
[02:00.33]找到全新的自己
[02:00.33]Brand-new
[02:01.05]焕然一新
[02:01.05](TWO POINT O)
[02:02.70]找到全新的自己
[02:02.70]아직은 꺼내지 않은 Card
[02:05.10]还未拿出的王牌
[02:05.10](TWO POINT O)
[02:07.22]找到全新的自己
[02:07.22]시작해 지금 It's me-time
[02:09.36]现在开始 这是属于我的时间
[02:09.36]Now it's on
[02:10.41]此刻一切拉开序幕
[02:10.41]It's me but version TWO POINT O
[02:12.81]这就是我 但我已成长蜕变
[02:12.81]Unlock해 숨겨온 Hidden mode
[02:15.01]开启隐藏模式
[02:15.01]한없이 견고해 보이는
[02:17.09]为了给看起来无比坚固的
[02:17.09]세상에 균열을 내려고
[02:19.63]那个世界制造裂痕
[02:19.63]It's me but version TWO POINT O
[02:21.94]这就是我 但我已成长蜕变
[02:21.94]나를 가둔 껍질을 깨고
[02:25.69]打破那束缚我的外壳
[02:25.69]새롭게 다시
[02:26.36]重新
[02:26.36]태어나 태어나 On my own
[02:28.76]得以新生 凭借一己之力
[02:28.76](TWO POINT O)
[02:30.36]找到全新的自己
[02:30.36]아직은 꺼내지 않은 Card
[02:32.65]还未拿出的王牌
[02:32.65]Brand-new
[02:33.31]焕然一新
[02:33.31](TWO POINT O)
[02:34.85]找到全新的自己
[02:34.85]시작해 지금 It's me-time
[02:37.90]现在开始 这是属于我的时间
[02:37.90](TWO POINT O)
[02:39.55]找到全新的自己
[02:39.55]아직은 꺼내지 않은 Card (Look at me)
[02:42.53]还未拿出的王牌 注视着我
[02:42.53](TWO POINT O)
[02:44.10]找到全新的自己
[02:44.10]시작해 지금 It's me-time
[02:49.01]现在开始 这是属于我的时间