[00:00.00]날 사랑한다면 (If You Love Me) (如果你爱我) - 영록
[00:01.85]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.85]词：Young Lock
[00:03.70]
[00:03.70]曲：Young Lock/이은혜
[00:05.55]
[00:05.55]编曲：이성혁
[00:07.45]
[00:07.45]날 사랑한다면
[00:11.10]如果你爱我
[00:11.10]내게 말해줘요
[00:14.31]就请告诉我
[00:14.31]당신의 마음을 아무런 꾸밈없이
[00:21.94]你内心的真实想法，不要有任何掩饰
[00:21.94]그대의 눈빛은 무엇을 망설이나요
[00:28.56]你的眼神在犹豫什么
[00:28.56]나 이곳에 서서 기다리고 있는데
[00:36.31]我就站在这里静静等待着
[00:36.31]말하지 않으면
[00:39.51]若你不说出口
[00:39.51]오만가지 생각이
[00:43.15]各种各样的想法
[00:43.15]찌푸린 잔디처럼 자꾸만 솟아나요
[00:50.73]如纠结的杂草般不断冒出头
[00:50.73]그대의 말 한마디 파도가 되어 밀려와
[00:57.32]你的一句话化作浪潮 向我涌来
[00:57.32]온몸을 적시고 다시금 멀어져요
[01:05.12]浸湿全身又渐渐远去
[01:05.12]두려워 말아요
[01:08.08]请不要害怕
[01:08.08]누군가에게 물어도
[01:11.88]即便向别人询问
[01:11.88]그 답은 당신에게 있는데
[01:19.45]答案其实就在你心中
[01:19.45]그대는 더 많은 용기를 나에게서
[01:26.88]你是否需要从我这里
[01:26.88]필요로 하고 있나
[02:06.29]获取更多勇气
[02:06.29]어려워 말아요
[02:09.27]请不要觉得困难
[02:09.27]열어보면 오히려
[02:12.91]倘若打开的话 反而
[02:12.91]그대 마음 비추어 보일 텐데
[02:20.68]会映照出你的心
[02:20.68]주저 말아요 다가서요 이제
[02:28.08]不要犹豫了 现在靠近我吧
[02:28.08]내가 풀 수는 없어요
[02:38.96]我无法解开
[02:38.96]나 사실은 정말 두려워요
[02:45.41]其实我真的很害怕
[02:45.41]어둡고 막막한 이 길 위에
[02:53.00]在这条黑暗而迷茫的路上
[02:53.00]언제 멀어지게 될지 모른다는
[02:59.86]不知道何时会渐行渐远
[02:59.86]생각에 초조한 마음
[03:07.67]这样的想法让内心焦虑不安
[03:07.67]나 사실은 정말 어려워요
[03:14.20]其实我真的很为难
[03:14.20]차갑고 적막한 그 길 위에
[03:21.89]在那条冰冷又寂静的路上
[03:21.89]언제 잊혀지게 될지 모른다는
[03:28.64]不知何时会被遗忘
[03:28.64]생각에 지쳐만 가요
[04:07.58]这样的想法让我疲惫不堪
[04:07.58]언젠가 다시 만나면 내게 말해줘요
[04:15.67]倘若有一天再次相遇 请告诉我
[04:15.67]그대의 마음을 아무런 꾸밈없이
[04:20.07]你的心，没有任何掩饰的