[00:00.00]LIAR (2014 Remaster) - 中森明菜
[00:10.24]
[00:10.24]詞：白峰美津子
[00:20.49]
[00:20.49]曲：和泉一弥
[00:30.74]
[00:30.74]Platinaの 月明かり
[00:34.39]白金色的月光
[00:34.39]こんな切なさを
[00:38.20]这么悲伤
[00:38.20]夜更けのせいだと 思ってた
[00:46.25]我以为是深夜的缘故
[00:46.25]一つつく 嘘で又
[00:49.38]一个谎言
[00:49.38]一つ嘘をつく
[00:53.24]又一个谎言
[00:53.24]勝手な人など ゆるせない
[01:00.77]任意妄为的人不可原谅
[01:00.77]Ah 霧のように 行方も残さず
[01:11.90]像雾一样没有留下踪迹
[01:11.90]貴方が消えてた
[01:16.94]你消失了
[01:16.94]ただ泣けばいいと 思う女と
[01:24.98]想着只是哭泣就好的女人
[01:24.98]貴方には見られたくないわ
[01:32.51]不想再见到你
[01:32.51]次の朝は 一人目覚める
[01:40.04]第二天早晨 一个人醒来
[01:40.04]愛は 悪い 夢ね
[02:06.31]爱是一场噩梦啊
[02:06.31]退屈な画面から
[02:10.15]无聊的画面里
[02:10.15]誰か 叫んでる
[02:13.92]是谁在呼唤
[02:13.92]見知らぬ 顔した Actress
[02:21.21]没见过的脸 女演员
[02:21.21]窓の隅 塗り替えた
[02:25.06]窗户的角落 重新喷涂 的
[02:25.06]ビルが光るけど
[02:28.93]大楼闪闪发光
[02:28.93]錆てく 心は 変わらない
[02:36.22]生锈的心没有改变
[02:36.22]Ah 自分よりも
[02:43.84]如果有
[02:43.84]大事な誰かが
[02:47.62]比自己更重要的人
[02:47.62]居るなら 教えて
[02:52.52]请告诉我
[02:52.52]もう貴方だけに
[02:56.88]已经不想
[02:56.88]縛られないわ
[03:00.72]被你束缚
[03:00.72]蒼ざめた 孤独選んでも
[03:08.14]即使选择苍凉孤独
[03:08.14]次の朝は 一人目覚める
[03:15.63]第二天早晨 一个人醒来
[03:15.63]それが 自由なのね
[03:45.16]那是自由的啊
[03:45.16]ただ泣けばいいと 思う女と
[03:52.82]想着只是哭泣就好的女人
[03:52.82]貴方には見られたくないわ
[04:00.68]不想再见到你
[04:00.68]次の朝は 一人目覚める
[04:08.18]第二天早晨 一个人醒来
[04:08.18]愛は 悪い 夢ね
[04:13.02]爱是一场噩梦啊