[00:00.00]The End Of The Innocence - Don Henley
[00:26.31]
[00:26.31]Remember when the days were long
[00:29.93]曾记得，日子很长
[00:29.93]And rolled beneath a deep blue sky
[00:35.04]在湛蓝的天空下翻滚
[00:35.04]Didnt have a care in the world
[00:38.10]有父母相伴
[00:38.10]With mommy and daddy standing by
[00:42.47]无忧无虑
[00:42.47]When happily ever after fails
[00:46.15]失败也有快乐相随
[00:46.15]And weve been poisoned by these fairy tales
[00:50.65]我们被这些童话迷惑
[00:50.65]The lawyers dwell on small details
[00:54.64]律师们纠结着细节
[00:54.64]Since daddy had to fly
[00:58.63]因为父亲必须走了
[00:58.63]But I know a place where we can go
[01:03.07]我知道，还有个地方可去
[01:03.07]Thats still untouched by man
[01:07.68]但那非人类可及
[01:07.68]Well sit and watch the clouds roll by
[01:11.18]静静坐下，看云卷云舒
[01:11.18]And the tall grass wave in the wind
[01:15.23]野草在风中摇曳
[01:15.23]You can lay your head back on the ground
[01:19.10]你把头枕在地上
[01:19.10]And let your hair fall all around me
[01:23.47]让头发散在我身旁
[01:23.47]Offer up your best defense
[01:27.59]你全身戒备
[01:27.59]But this is the end
[01:32.14]但这就是尽头
[01:32.14]This is the end of the innocence
[01:48.12]天真的尽头
[01:48.12]O beautiful for spacious skies
[01:52.80]哦，广阔无垠的天际，多么美丽
[01:52.80]But now those skies are threatening
[01:57.04]但现在，天空如此可怖
[01:57.04]Theyre beating plowshares into swords
[02:00.28]降下暴风骤雨
[02:00.28]For this tired old man that we elected king
[02:05.03]因为我们选出的国王，这个疲惫的老人
[02:05.03]Armchair warriors often fail
[02:08.77]坐在躺椅上的勇士，常有失败相伴
[02:08.77]And weve been poisoned by these fairy tales
[02:12.64]我们被这些童话迷惑
[02:12.64]The lawyers clean up all details
[02:16.51]律师清理了所有细节
[02:16.51]Since daddy had to lie
[02:20.81]因为父亲必须说谎
[02:20.81]But I know a place where we can go
[02:25.06]我知道，还有个地方可去
[02:25.06]And was away this sin
[02:29.74]远离这罪恶
[02:29.74]Well sit and watch the clouds roll by
[02:33.36]静静坐下，看云卷云舒
[02:33.36]And the tall grass wave in the wind
[02:37.42]野草在风中摇曳
[02:37.42]Just lay your head back on the ground
[02:41.59]你把头枕在地上
[02:41.59]And let your hair spill all around me
[02:45.65]让头发散在我身旁
[02:45.65]Offer up your best defense
[02:49.52]你全身戒备
[02:49.52]But this is the end
[02:54.20]但这就是尽头
[02:54.20]This is the end of the innocence
[03:31.58]天真的尽头
[03:31.58]Who knows how long this will last
[03:35.57]没人知道还会持续多久
[03:35.57]Now weve come so far so fast
[03:39.56]现在我们已经走了这么远，这么远
[03:39.56]But somewhere back there in the dust
[03:42.99]但在一切归于尘土之后，在某个地方
[03:42.99]That same small town in each of us
[03:47.62]我们每个人心中都有一个小镇
[03:47.62]I need to remember this
[03:51.65]我得记住它
[03:51.65]So baby give me just one kiss
[03:55.90]所以，宝贝，在我们说再见之前
[03:55.90]And let me take a long last look
[03:59.70]给我一个吻
[03:59.70]Before we say good bye
[04:03.51]让我再好好地，好好地看看你
[04:03.51]Just lay your head back on the ground
[04:07.63]你把头枕在地上
[04:07.63]And let your hair fall all around me
[04:11.75]让头发散在我身旁
[04:11.75]Offer up your best defense
[04:15.55]你全身戒备
[04:15.55]But this is the end
[04:20.31]但这就是尽头
[04:20.31]This is the end of the innocence
[04:25.03]天真的尽头