[00:00.00]If You Are but a Dream (Original Mix) - Jay Hawkins
[00:07.06]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.06]Written by：Jaffe/Fulton/Bonx/Producer not documented on available sources
[00:14.13]
[00:14.13]If you are
[00:16.69]若你只是
[00:16.69]But a dream
[00:20.20]一场幻梦
[00:20.20]I hope I never waken
[00:26.53]我愿永不苏醒
[00:26.53]It's more than I could bear
[00:32.40]这痛苦我无法承受
[00:32.40]To find that I'm forsaken
[00:38.81]若醒来发现你已远走
[00:38.81]If you're a fantasy
[00:45.21]倘若你仅是虚妄
[00:45.21]Then I'm content to be
[00:51.20]我甘愿沉溺其中
[00:51.20]In love with lovely you
[00:57.28]深爱着可爱的你
[00:57.28]And pray my dreams come true
[01:03.64]祈祷美梦能成真
[01:03.64]I long to kiss you
[01:08.31]渴望亲吻你
[01:08.31]But I would not dare
[01:13.09]却不敢靠近
[01:13.09]I'm so afraid
[01:17.82]我如此害怕
[01:17.82]That you may vanish
[01:21.56]你会如烟消散
[01:21.56]In the air
[01:25.03]在空气中
[01:25.03]So darling
[01:28.18]所以亲爱的
[01:28.18]If our romance would break up
[01:34.70]若我们的爱终将破碎
[01:34.70]I hope I never wake up
[01:40.51]但愿长眠不复醒
[01:40.51]If you are but a dream
[02:15.12]若你只是梦一场
[02:15.12]So darling
[02:18.17]所以亲爱的
[02:18.17]If our romance would break up
[02:24.34]若我们的爱终将破碎
[02:24.34]I hope I never wake up
[02:30.44]但愿长眠不复醒
[02:30.44]If you are but a dream
[02:35.04]若你只是梦一场