[00:00.00]心身一体しちゅえいしょん - 钉宫理惠 (くぎみや りえ)
[00:02.43]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.43]词：畑亜貴
[00:04.86]
[00:04.86]曲：瀬名
[00:07.29]
[00:07.29]编曲：関野元規
[00:09.72]
[00:09.72]待ったなし焦ってないぞ
[00:13.12]刻不容缓 但我并不焦急
[00:13.12]いますぐ勝負じゃ
[00:16.62]此刻就要决胜负
[00:16.62]躰と頭気持ち
[00:19.63]身体与头脑的思绪
[00:19.63]全部バラバラになりそうで
[00:24.51]仿佛全都要支离破碎
[00:24.51]怒りたいのか笑おうか
[00:32.13]是想生气还是该欢笑
[00:32.13]決まらないの何故じゃ
[00:38.09]为何迟迟无法抉择
[00:38.09]絆は無理には生まれぬぞ
[00:43.39]羁绊岂能强行缔结
[00:43.39]心身一体こっちきて
[00:47.02]身心合一向我袭来
[00:47.02]驚きのはれいしょん
[00:50.41]令人惊诧的幻境
[00:50.41]見た目よりずっと大人のはーと
[00:54.56]远比外表成熟的心灵
[00:54.56]気づかないじゃと未熟者
[00:58.24]浑然不觉真是幼稚
[00:58.24]じゃ一心同体ためしたら
[01:01.90]若尝试同心协力
[01:01.90]意外にもいりゅーじょん
[01:05.31]竟会浮现意外幻想
[01:05.31]熱い火花が散って散ってもう
[01:09.41]炽热火花四溅纷飞之后
[01:09.41]錯乱混乱たまらん
[01:15.36]混乱失序难以自持
[01:15.36]妄想準備じゃああ
[01:24.70]妄想准备就绪啊啊
[01:24.70]なんとなんと野望が三歩
[01:28.14]不料野心竟倒退三步
[01:28.14]後ずさりの巻
[01:31.63]陷入退缩局面
[01:31.63]色気の花よごそっと咲いて
[01:35.74]妩媚之花悄然绽放
[01:35.74]ハラハラと香るのじゃ
[01:39.48]散发着令人心焦的芬芳
[01:39.48]誘うべきか逃げようか
[01:46.84]是该引诱还是逃避
[01:46.84]決められずにならば
[01:52.83]若始终无法决定
[01:52.83]その手に全てを預けたい
[01:58.25]愿将一切托付你手
[01:58.25]生涯純情望まぬよ
[02:01.96]此生不求纯洁爱恋
[02:01.96]魅惑のしちゅえいしょん
[02:05.17]魅惑的七影之恋
[02:05.17]見た目少女が苦手とは
[02:09.38]外表稚嫩却最怕应付
[02:09.38]戦うまえに卑怯者
[02:13.25]对战之前先露怯意
[02:13.25]むぅ将来育望そうじゃないか
[02:16.87]不如共同培育未来如何
[02:16.87]無謀ないんびていしょん
[02:20.27]这鲁莽的邀请
[02:20.27]敵の魔力を切って切ってそう
[02:24.39]斩断敌人重重魔力之后
[02:24.39]突進邁進おかしい
[02:30.14]全力冲锋却显异常
[02:30.14]情操危機じゃああ
[02:47.17]情感危机降临啊啊
[02:47.17]心身一体こっちきて
[02:50.61]身心合一向我袭来
[02:50.61]驚きのはれいしょん
[02:53.93]令人惊诧的幻境
[02:53.93]見た目よりずっと大人のはーと
[02:58.16]远比外表成熟的心灵
[02:58.16]気づかないじゃと未熟者
[03:01.99]浑然不觉真是幼稚
[03:01.99]じゃ一心同体ためしたら
[03:05.61]若尝试同心协力
[03:05.61]意外にもいりゅーじょん
[03:08.95]竟会浮现意外幻想
[03:08.95]熱い火花が散って散ってもう
[03:13.12]炽热火花四溅纷飞之后
[03:13.12]錯乱混乱たまらん
[03:19.12]混乱失序难以自持
[03:19.12]妄想準備じゃああ
[03:24.01]妄想准备就绪啊啊