[00:00.00]서쪽 바다 - 张慧珍 (장혜진)/韩东根 (한동근)
[00:06.26]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.26]词 : 민연재
[00:12.53]
[00:12.53]曲 : Phenomenotes
[00:18.79]
[00:18.79]해 늦은 바람 따라
[00:22.74]随着迟来的风
[00:22.74]무작정 달려온 곳
[00:26.34]不顾一切地奔向这里
[00:26.34]네가 좋다던 그곳에 왔어
[00:33.72]我来到了你曾说喜欢的地方
[00:33.72]왜 오자고 했는지
[00:37.25]为何说要来
[00:37.25]뭘 보려고 했는지
[00:41.03]你想要看什么
[00:41.03]너의 말뜻을 다 알 것 같아
[00:47.32]似乎完全明白了你的话意
[00:47.32]그때 가고 싶다던 곳들
[00:50.88]那时你说想去的那些地方
[00:50.88]쉽게 흘려듣지 말고
[00:53.64]不要轻易地忽略
[00:53.64]어디든 데려와 줄 걸
[00:59.21]本可以带你去任何地方
[00:59.21]네가 오자고 했었던
[01:05.13]你曾邀我同往的
[01:05.13]너만 없는 바다에
[01:09.40]唯独没有你的海边
[01:09.40]우리 이름과 우리 사랑을
[01:12.96]将我们的名字和我们的爱
[01:12.96]흘려보내도
[01:16.04]即使随波逐流
[01:16.04]떠밀려오는 파도처럼
[01:20.42]就像涌来的海浪一样
[01:20.42]추억은 눈물로 돌아오는 걸
[01:28.21]回忆化作泪水归来
[01:28.21]나 혼자 남은 서쪽 바다 앞에서
[01:40.12]在我独自留下的西海岸前
[01:40.12]말로만 사랑했던
[01:43.64]只是口头上表达过爱意
[01:43.64]못 지킨 약속들만
[01:47.30]未能遵守的诺言
[01:47.30]더 생각나서 더 그리워져
[01:53.53]越是想起越是思念
[01:53.53]안아주길 바라지 말고
[01:57.31]不要奢望我会拥抱你
[01:57.31]더 많이 널 안아줄 걸
[02:00.36]应该更多地拥抱你
[02:00.36]내 자신이 참 후회돼
[02:05.98]我自己真是万分后悔
[02:05.98]너와 오자고 했었던
[02:11.41]曾约你一起来的
[02:11.41]너만 없는 바다에
[02:15.89]唯独没有你的海边
[02:15.89]우리 이름과 우리 사랑을
[02:19.46]将我们的名字和我们的爱
[02:19.46]흘려보내도
[02:22.51]即使随波逐流
[02:22.51]떠밀려오는 파도처럼
[02:26.87]就像涌来的海浪一样
[02:26.87]추억은 눈물로 돌아오는 걸
[02:34.41]回忆化作泪水归来
[02:34.41]널 기다리는 서쪽 바다 앞에서
[02:40.01]在等待着你的西海岸边
[02:40.01]참 많이도 사랑했던
[02:43.62]曾经深爱过的
[02:43.62]지난날들이 두 눈 위로 번져와
[02:48.93]过去的那些日子 蔓延至双眼之上
[02:48.93]참을 수 없게 흐르는 너야
[02:55.89]无法抑制地流淌的是你啊
[02:55.89]오늘까지만
[03:04.05]就到今天为止
[03:04.05]오늘만 하고 너를 추억하지 않을게
[03:10.63]只到今天为止，我不会再回忆你
[03:10.63]수많은 하루를 보내고
[03:15.00]度过了无数个日子
[03:15.00]내 안에 모든 기억이 저물면
[03:22.63]当我内心所有的记忆都消逝
[03:22.63]나 남김없이 너를 보낼게 안녕
[03:52.17]我会毫无保留地送你离开，再见
[03:52.17]참 그리울 나의 사랑아
[03:57.48]我真的很想念你，我的爱人
[03:57.48]잘 가
[04:02.05]走好