[00:00.00]Ain't No Use - Nina Simone
[00:03.19]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.19]Ain't no use baby
[00:07.59]没有用宝贝
[00:07.59]I'm leaving the scene
[00:13.96]我要离开这里
[00:13.96]Ain't no use baby
[00:17.46]没有用宝贝
[00:17.46]You're too doggone mean
[00:22.26]你太刻薄了
[00:22.26]Yes I'm tired of paying dues
[00:26.69]我厌倦了任人宰割
[00:26.69]Having the blues
[00:29.00]忧伤
[00:29.00]Hitting bad news
[00:31.81]带来坏消息
[00:31.81]Ain't no use baby
[00:43.23]没有用宝贝
[00:43.23]Ain't no use baby
[00:48.22]没有用宝贝
[00:48.22]I'm leaving town
[00:54.02]我要离开城里
[00:54.02]Ain't no use daddy
[00:56.46]没有用爸爸
[00:56.46]I'm putting you down
[01:00.27]我让你痛不欲生
[01:00.27]I'm gonna change my name
[01:03.88]我要改变我的名字
[01:03.88]Things won't be the same
[01:06.01]一切都不一样了
[01:06.01]Cos I'm tired of playing your game
[01:10.06]因为我厌倦了玩弄你的把戏
[01:10.06]Ain't no use baby I tell you ain't no use
[01:21.72]没有用宝贝我告诉你没有用
[01:21.72]I tried all these years Lord knows I've tried
[01:29.16]这些年来我竭尽全力上帝知道我竭尽全力
[01:29.16]Yes and I cried deep down inside
[01:41.13]没错我在内心深处潸然泪下
[01:41.13]But daddy why complain
[01:51.93]但是爸爸为什么要抱怨
[01:51.93]It's all over and you're to blame yeah yeah
[01:59.30]一切都结束了都是你的错
[01:59.30]Ain't no use baby
[02:02.66]没有用宝贝
[02:02.66]Shed them tears
[02:09.15]流下眼泪
[02:09.15]Ain't no use baby
[02:12.45]没有用宝贝
[02:12.45]I cried for years for too many years
[02:17.10]我哭了好多年
[02:17.10]You don't have your fun
[02:19.48]你不开心
[02:19.48]It's all right done not done rights
[02:23.79]没事的做得不对
[02:23.79]You done had your fun
[02:25.72]你已经玩够了
[02:25.72]Ain't no use
[02:26.67]没有用
[02:26.67]Ain't no use
[02:27.90]没有用
[02:27.90]Ain't no use daddy
[02:29.97]没有用爸爸
[02:29.97]Ain't no use
[02:34.10]没有用