[00:00.00]Cupcake - 倖田來未 (こうだ くみ)/AKLO (アクロ)
[00:01.70]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.70]词：Kumi Koda/Dylan Kelly/aklo
[00:03.40]
[00:03.40]曲：Dylan Kelly
[00:05.11]
[00:05.11]Be my cupcake cake
[00:06.76]做我的纸杯蛋糕
[00:06.76]Be my buttercup
[00:07.63]当我的小甜心
[00:07.63]今すぐ3 2 1 aklo love me up
[00:10.75]立刻倒数3 2 1 AKLO请爱我
[00:10.75]Be my cupcake cake
[00:12.33]做我的纸杯蛋糕
[00:12.33]Be my buttercup
[00:13.32]当我的小甜心
[00:13.32]今すぐ3 2 1 aklo love me up
[00:16.32]立刻倒数3 2 1 AKLO请爱我
[00:16.32]Put your gloves on
[00:17.43]戴上你的手套
[00:17.43]お勧めするわ
[00:19.19]我建议你这样做
[00:19.19]So sweetもう病みつきのお味
[00:22.03]甜美滋味已令人欲罢不能
[00:22.03]特別に私だけ
[00:25.03]唯独为我特别定制
[00:25.03]24 carats cherry on top
[00:27.51]24克拉樱桃点缀其上
[00:27.51]Be my cupcake cake
[00:29.08]做我的纸杯蛋糕
[00:29.08]Be my buttercup
[00:30.01]当我的小甜心
[00:30.01]今すぐ3 2 1 aklo love me up
[00:33.09]立刻倒数3 2 1 AKLO请爱我
[00:33.09]Be my cupcake cake
[00:34.57]做我的纸杯蛋糕
[00:34.57]Be my buttercup
[00:35.63]当我的小甜心
[00:35.63]今すぐ3 2 1 aklo love me up
[00:38.74]立刻倒数3 2 1 AKLO请爱我
[00:38.74]Be my cupcake cake
[00:40.24]做我的纸杯蛋糕
[00:40.24]Be my buttercup
[00:41.19]当我的小甜心
[00:41.19]今すぐ3 2 1 aklo love me up
[00:44.19]立刻倒数3 2 1 AKLO请爱我
[00:44.19]Be my cupcake cake
[00:45.78]做我的纸杯蛋糕
[00:45.78]Be my buttercup
[00:46.83]当我的小甜心
[00:46.83]今すぐ3 2 1 aklo love me up
[00:49.75]立刻倒数3 2 1 AKLO请爱我
[00:49.75]Now let me do my thing
[00:51.21]现在让我大显身手
[00:51.21]入念に準備
[00:52.49]精心做好准备
[00:52.49]I got everything
[00:54.05]我已万事俱备
[00:54.05]完璧主義
[00:55.27]追求完美主义
[00:55.27]任せなよbaby
[00:56.75]尽管交给我吧宝贝
[00:56.75]今夜はbe my queen
[00:58.11]今夜请做我的女王
[00:58.11]不安はいらない
[00:59.11]无需感到不安
[00:59.11]悪いようにはしない
[01:00.72]绝不会让你失望
[01:00.72]Never
[01:01.74]永远不会
[01:01.74]Delicious deepなflavor
[01:03.36]美味深邃的芬芳
[01:03.36]そこらのcupcakes
[01:04.27]普通店铺的纸杯蛋糕
[01:04.27]なんてマジで比じゃねぇな
[01:06.30]根本无法与之相提并论
[01:06.30]隠し味はsecret
[01:07.60]秘制配方绝不外传
[01:07.60]熱すぎる体験したあとは
[01:09.74]经历火热体验之后
[01:09.74]Cherry on top you look perfect
[01:12.22]樱桃点缀的你如此完美
[01:12.22]Be my cupcake cake
[01:13.70]做我的纸杯蛋糕
[01:13.70]Be my buttercup
[01:14.74]当我的小甜心
[01:14.74]今すぐ3 2 1 aklo love me up
[01:17.50]立刻倒数3 2 1 AKLO请爱我
[01:17.50]オーブンすでにhot
[01:19.04]烤箱早已火热
[01:19.04]あばれるdirty girl
[01:20.34]狂野不羁的女孩
[01:20.34]ジャストなタイミングまで
[01:21.89]在最佳时机到来之前
[01:21.89]Let me turn it up
[01:23.24]让我火力全开
[01:23.24]Put your gloves on
[01:24.33]戴上你的手套
[01:24.33]お勧めするわ
[01:26.18]我建议你这样做
[01:26.18]So sweetもう病みつきのお味
[01:29.05]甜美滋味已令人欲罢不能
[01:29.05]特別に私だけ
[01:31.94]唯独为我特别定制
[01:31.94]24 carats cherry on top
[01:34.33]24克拉樱桃点缀其上
[01:34.33]全てがspecial
[01:35.77]所有皆是特制
[01:35.77]味なら斬新
[01:37.06]风味独具创新
[01:37.06]黄金のチェリーで
[01:38.31]黄金樱桃装饰
[01:38.31]Looking extra fancy
[01:40.16]显得格外耀眼
[01:40.16]Be my cupcake cake
[01:41.63]做我的纸杯蛋糕
[01:41.63]Be my buttercup
[01:42.59]当我的小甜心
[01:42.59]今すぐ3 2 1 aklo love me up
[01:45.68]立刻倒数3 2 1 AKLO请爱我
[01:45.68]Be my cupcake cake
[01:47.19]做我的纸杯蛋糕
[01:47.19]Be my buttercup
[01:48.16]当我的小甜心
[01:48.16]今すぐ3 2 1 aklo love me up
[01:51.19]立刻倒数3 2 1 AKLO请爱我
[01:51.19]Be my cupcake cake
[01:52.73]做我的纸杯蛋糕
[01:52.73]Be my buttercup
[01:53.75]当我的小甜心
[01:53.75]今すぐ3 2 1 aklo love me up
[01:57.02]立刻倒数3 2 1 AKLO请爱我
[01:57.02]Yeah now you know how we do this right
[02:00.93]现在你该明白我们如何做到
[02:00.93]Looking extra fancy with the 24 carats
[02:03.50]24克拉点缀显得格外耀眼
[02:03.50]Cherry on top
[02:05.76]樱桃高居顶端
[02:05.76]And it just taste amazing
[02:10.08]这滋味美妙绝伦