[00:00.00]King - Florence + The Machine
[00:01.16]
[00:01.16]Lyrics by：Florence Welch/Jack Antonoff
[00:02.54]
[00:02.54]Composed by：Florence Welch/Jack Antonoff
[00:08.97]
[00:08.97]We argue in the kitchen about whether to have children
[00:13.60]我们在厨房里争论着是否生孩子的问题
[00:13.60]About the world ending and the scale of my ambition
[00:17.82]争论着世界末日以及我的追求的重要性问题
[00:17.82]And how much is art really worth
[00:21.60]还围绕着艺术究竟有多少价值争论不休
[00:21.60]The very thing you're best at
[00:23.72]你最擅长的事
[00:23.72]Is the thing that hurts the most
[00:26.68]就是令人伤心欲绝
[00:26.68]But you need your rotten heart
[00:29.03]但你需要你腐朽的心
[00:29.03]Your dazzling pain like diamond rings
[00:31.60]你的痛苦如钻戒一般耀眼夺目
[00:31.60]You need to go to war to find material to sing
[00:35.87]你需要奔赴战场 寻找歌唱的素材
[00:35.87]I am no mother I am no bride I am King
[00:44.77]我不是母亲 不是新娘 我是至高无上的王
[00:44.77]I need my golden crown of sorrow my bloody sword to swing
[00:49.50]我需要戴上悲伤铸就的黄金王冠 挥舞着沾满鲜血的利剑
[00:49.50]My empty halls to echo with grand self-mythology
[00:53.89]我空旷的宫殿里回荡着恢弘的自我神话
[00:53.89]I am no mother I am no bride I am King
[01:02.89]我不是母亲 不是新娘 我是至高无上的王
[01:02.89]I am no mother I am no bride I am King
[01:12.37]我不是母亲 不是新娘 我是至高无上的王
[01:12.37]But a woman is a changeling always shifting shape
[01:16.60]但女性是惨遭替换的对象 总是变换着身份
[01:16.60]Just when you think you have it figured out
[01:19.03]就在你以为自己弄清楚一切的时候
[01:19.03]Something new begins to take
[01:21.16]新兴事物开始掌控一切
[01:21.16]What strange claws are these scratching at my skin
[01:25.88]多么奇怪的魔爪 不停抓挠着我的肌肤
[01:25.88]I never knew my killer would be coming from within
[01:30.23]我从来不知道我的杀手会来自内部
[01:30.23]I am no mother I am no bride I am King
[01:39.08]我不是母亲 不是新娘 我是至高无上的王
[01:39.08]I am no mother I am no bride I am King
[01:48.13]我不是母亲 不是新娘 我是至高无上的王
[01:48.13]I need my golden crown of sorrow my bloody sword to swing
[01:52.81]我需要戴上悲伤铸就的黄金王冠 挥舞着沾满鲜血的利剑
[01:52.81]I need my empty halls to echo with grand self-mythology
[01:57.33]我需要我空旷的宫殿里回荡着恢弘的自我神话
[01:57.33]'Cause I am no mother I am no bride I am King
[02:06.26]因为我不是母亲 不是新娘 我是至高无上的王
[02:06.26]I am no mother I am no bride I am King
[02:15.26]我不是母亲 不是新娘 我是至高无上的王
[02:15.26]I am no mother I am no bride I am King
[02:24.21]我不是母亲 不是新娘 我是至高无上的王
[02:24.21]I am no mother I am no bride I am King
[02:43.52]我不是母亲 不是新娘 我是至高无上的王
[02:43.52]Ooh
[02:51.36]
[02:51.36]Ooh ooh ooh ooh
[03:01.51]
[03:01.51]Ooh ooh
[03:09.40]
[03:09.40]Ooh ooh ooh ooh ooh
[03:54.92]
[03:54.92]And I was never as good as I always thought I was
[03:59.84]我并没有我想象中的那么好
[03:59.84]But I knew how to dress it up
[04:04.00]但我知道如何精心装扮自己
[04:04.00]I was never satisfied it never let me go
[04:08.96]我从未感到满足 心中的抱负不会让我离去
[04:08.96]Just dragged me by my hair and back on with the show
[04:13.10]只是拽着我的秀发 让我重新登上演出舞台