パレードしようよ(at TOKYO DOME LIVE2012.12.24)-PRINCESS PRINCESS
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]パレードしようよ (at TOKYO DOME LIVE2012.12.24) - PRINCESS PRINCESS
[00:14.39]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.39]词：富田京子
[00:21.59]
[00:21.59]曲：奥居香
[00:29.38]
[00:29.38]こそこそ隠れて 夜中のデイト
[00:34.55]偷偷摸摸地躲藏 进行午夜的约会
[00:34.55]いい加減すねてる
[00:36.35]你还任性地闹别扭
[00:36.35]「やってらんないよ」だなんて
[00:39.70]说什么「我再也受不了了」
[00:39.70]ごめんね 許して 我慢しててね
[00:44.43]对不起啊 原谅我吧 再忍耐一下好吗
[00:44.43]今は坂道の途中だから
[00:50.40]此刻我们正在坡道的中途
[00:50.40]噂は 2人の仲を
[00:55.34]流言蜚语总是
[00:55.34]いつだってかき乱すから
[01:00.05]扰乱着两人的关系
[01:00.05]ねえ その時が来たら
[01:03.85]呐 当那一刻来临时
[01:03.85]パレードしようよ
[01:06.34]就举行游行吧
[01:06.34]みんなもきっと
[01:07.44]大家也一定会
[01:07.44]それについて来るよ
[01:10.63]追随我们而来
[01:10.63]100万回のキスを贈ってね
[01:15.34]献上百万次的亲吻
[01:15.34]ほらね ベルが聞こえてくる
[01:28.99]听啊 钟声已经传来了
[01:28.99]でっかい車に 缶カラつけて
[01:34.19]给庞大的汽车装上音响
[01:34.19]セスナも飛ばして 空まで
[01:36.84]连赛斯纳飞机都冲向天际
[01:36.84]ハッピー ハッピー トゥデイ
[01:39.34]快乐 快乐 今天
[01:39.34]真っ赤なじゅうたん
[01:41.20]鲜红的地毯
[01:41.20]どこまでも伸びて
[01:44.24]无限延伸至远方
[01:44.24]素敵な奇跡に目が回りそうよ
[01:50.13]美妙奇迹让人目眩神迷
[01:50.13]ベールに キラキラしてる
[01:55.14]面纱上闪烁着
[01:55.14]涙は世界いちのダイヤモンド
[02:00.02]泪水化作世界第一的钻石
[02:00.02]ねえ その時が来たら
[02:03.98]呐 当那一刻来临时
[02:03.98]パレードしようよ
[02:06.52]就举行游行吧
[02:06.52]天使もきっと 頬を赤らめてる
[02:11.12]连天使都一定会羞红脸庞
[02:11.12]命をかけてついて行くから
[02:15.54]我会赌上性命追随你
[02:15.54]ほらね 聞こえるファンファーレ
[02:47.25]听啊 庆典号角已响起
[02:47.25]ねえ その時が来たら
[02:50.96]呐 当那一刻来临时
[02:50.96]パレードしようよ
[02:53.44]就举行游行吧
[02:53.44]神様もきっと 大笑いしてるよ
[02:57.77]连神明都一定会开怀大笑
[02:57.77]悲しい唄は もう歌わない
[03:02.41]不再唱起悲伤的歌
[03:02.41]ほらね パレード 1991
[03:07.04]看啊 游行队伍 1991
[00:14.39]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.39]词：富田京子
[00:21.59]
[00:21.59]曲：奥居香
[00:29.38]
[00:29.38]こそこそ隠れて 夜中のデイト
[00:34.55]偷偷摸摸地躲藏 进行午夜的约会
[00:34.55]いい加減すねてる
[00:36.35]你还任性地闹别扭
[00:36.35]「やってらんないよ」だなんて
[00:39.70]说什么「我再也受不了了」
[00:39.70]ごめんね 許して 我慢しててね
[00:44.43]对不起啊 原谅我吧 再忍耐一下好吗
[00:44.43]今は坂道の途中だから
[00:50.40]此刻我们正在坡道的中途
[00:50.40]噂は 2人の仲を
[00:55.34]流言蜚语总是
[00:55.34]いつだってかき乱すから
[01:00.05]扰乱着两人的关系
[01:00.05]ねえ その時が来たら
[01:03.85]呐 当那一刻来临时
[01:03.85]パレードしようよ
[01:06.34]就举行游行吧
[01:06.34]みんなもきっと
[01:07.44]大家也一定会
[01:07.44]それについて来るよ
[01:10.63]追随我们而来
[01:10.63]100万回のキスを贈ってね
[01:15.34]献上百万次的亲吻
[01:15.34]ほらね ベルが聞こえてくる
[01:28.99]听啊 钟声已经传来了
[01:28.99]でっかい車に 缶カラつけて
[01:34.19]给庞大的汽车装上音响
[01:34.19]セスナも飛ばして 空まで
[01:36.84]连赛斯纳飞机都冲向天际
[01:36.84]ハッピー ハッピー トゥデイ
[01:39.34]快乐 快乐 今天
[01:39.34]真っ赤なじゅうたん
[01:41.20]鲜红的地毯
[01:41.20]どこまでも伸びて
[01:44.24]无限延伸至远方
[01:44.24]素敵な奇跡に目が回りそうよ
[01:50.13]美妙奇迹让人目眩神迷
[01:50.13]ベールに キラキラしてる
[01:55.14]面纱上闪烁着
[01:55.14]涙は世界いちのダイヤモンド
[02:00.02]泪水化作世界第一的钻石
[02:00.02]ねえ その時が来たら
[02:03.98]呐 当那一刻来临时
[02:03.98]パレードしようよ
[02:06.52]就举行游行吧
[02:06.52]天使もきっと 頬を赤らめてる
[02:11.12]连天使都一定会羞红脸庞
[02:11.12]命をかけてついて行くから
[02:15.54]我会赌上性命追随你
[02:15.54]ほらね 聞こえるファンファーレ
[02:47.25]听啊 庆典号角已响起
[02:47.25]ねえ その時が来たら
[02:50.96]呐 当那一刻来临时
[02:50.96]パレードしようよ
[02:53.44]就举行游行吧
[02:53.44]神様もきっと 大笑いしてるよ
[02:57.77]连神明都一定会开怀大笑
[02:57.77]悲しい唄は もう歌わない
[03:02.41]不再唱起悲伤的歌
[03:02.41]ほらね パレード 1991
[03:07.04]看啊 游行队伍 1991
