[00:00.00]I Ain't Got Nobody - Bessie Smith
[00:22.35]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.35]There's a saying going 'round and I begin to think it's true
[00:31.29]有句传言流传已久 我开始相信它是真的
[00:31.29]It's awful hard to love someone when they don't care 'bout you
[00:40.48]爱上一个不在乎你的人 是如此艰难
[00:40.48]Once I had a lovin' man as good as many in this town
[00:49.11]我曾拥有一个深情的男人 像这镇上的许多人一样
[00:49.11]But now I'm sad and lonely for he's gone and turned me down now
[00:59.10]但如今我悲伤又孤独 因为他已离我而去
[00:59.10]I ain't got nobody and nobody cares for me
[01:13.57]我无人相伴 也无人关心
[01:13.57]I got the blues the weary blues
[01:15.51]我心中满是忧郁 疲惫的忧郁
[01:15.51]And I'm sad and lonely won't somebody come and take a chance with me
[01:31.27]我如此悲伤孤独 有人愿意来陪我冒险吗
[01:31.27]I'll sing sweet love songs honey all the time
[01:39.33]我会一直为你唱甜美的情歌
[01:39.33]If you'll come and be my sweet baby mine
[01:47.21]只要你来成为我亲爱的宝贝
[01:47.21]'Cause I ain't got nobody and nobody cares for me
[02:40.59]因为我孤身一人，没有人关心我
[02:40.59]Won't somebody go and find my man and bring him back to me
[02:56.90]谁能去找回我的爱人，把他带回到我身边
[02:56.90]It's awful hard to be alone and without sympathy
[02:59.84]孤独无依，没有同情，实在太难熬
[02:59.84]Once I was a loving gal as good as any in this town
[03:04.08]我曾经也是个温柔的女孩，和这镇上的任何人一样好