[00:00.00]Rainfall (Re-Recorded|Remastered) - A Flock Of Seagulls
[00:49.02]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:49.02]Since you＇ve been gone it＇s been raining hard
[00:56.49]自你离去后 大雨倾盆而下
[00:56.49]Like crystal teardrops to the floor
[01:04.14]如水晶泪滴坠落地面
[01:04.14]It＇s even raining in my heart
[01:11.94]我心底也下着滂沱大雨
[01:11.94]I＇ll close my eyes and let it pour
[01:21.90]闭上双眼任泪水奔涌
[01:21.90]Now see how the rain falls
[01:25.98]看这雨势如何倾泻
[01:25.98]Now see how the rain falls
[01:29.78]看这雨势如何倾泻
[01:29.78]Now see how the rain falls
[01:35.87]看这雨势如何倾泻
[01:35.87]And in the darkness of the night
[01:43.47]当夜幕低垂 黑暗笼罩
[01:43.47]A trace was left by your perfume
[01:51.45]你的香水痕迹 仍萦绕不散
[01:51.45]The only thing you couldn＇t take
[01:59.21]唯一无法带走的
[01:59.21]Are the golden memories of you
[02:09.21]是与你有关的金色回忆
[02:09.21]Now see how the rain falls
[02:13.28]看这雨势如何倾泻
[02:13.28]Now see how the rain falls
[02:16.87]看这雨势如何倾泻
[02:16.87]See how the rain falls
[02:24.88]看那雨滴坠落
[02:24.88]Across an ocean wide a voice that calls your name
[02:32.17]隔海相望 有个声音呼唤着你名
[02:32.17]A love that never dies like an eternal flame
[02:40.36]爱火不熄 如永恒烈焰长明
[02:40.36]Across the great divide for all eternity
[02:47.93]跨越鸿沟 直至时光尽头
[02:47.93]Across all space and time the heart that beats is mine
[02:56.31]穿梭时空 跳动的是我心
[02:56.31]Now see how the rain falls
[03:00.71]看这雨势如何倾泻
[03:00.71]See how the rain falls
[03:03.94]看那雨滴坠落
[03:03.94]See how the rain falls
[03:41.60]看那雨滴坠落
[03:41.60]Since you＇ve been gone it＇s been raining hard
[03:49.39]自你离去后 大雨倾盆而下
[03:49.39]But now the sun shines high above
[03:57.21]如今阳光却高悬天际
[03:57.21]And I won＇t miss you anymore
[04:05.14]我不会再为你魂牵梦萦
[04:05.14]＇cos I＇ve found another love
[04:34.70]因我已寻得新欢
[04:34.70]See how the rain falls
[04:42.40]看那雨滴坠落
[04:42.40]See how the rain falls
[04:50.15]看那雨滴坠落
[04:50.15]See how the rain falls
[04:55.01]看那雨滴坠落