Opus 17 (Don’t You Worry ’Bout Me)-Frankie Valli&The Four Seasons
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Opus 17 (Don't You Worry 'Bout Me) - Frankie Valli
[00:14.08]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.08]Oh I can see there ain't no room for me
[00:18.11]我明白你的心里已没有我的位置
[00:18.11]You're only holding out your heart in sympathy
[00:21.54]你的温柔不过是怜悯的施舍
[00:21.54]If there's another man then girl I understand
[00:25.46]若你心有所属 亲爱的 我完全理解
[00:25.46]Go on and take his hand and don't you worry bout me
[00:30.06]请放心牵起他的手 不必为我牵挂
[00:30.06]I'll be blue and I'll be crying too
[00:33.76]我会独自饮泣 任泪水浸透衣襟
[00:33.76]But girl you know I only want what's best for you
[00:37.30]但亲爱的 我只愿你获得真正的幸福
[00:37.30]What good is over-pride if our true love has died
[00:41.17]若真爱已逝 固执坚守有何意义
[00:41.17]Go on and be his bride and don't you worry bout me
[00:45.54]去做他的新娘吧 别再为我忧心
[00:45.54]I'll be strong I'll try to carry on
[00:49.48]我会坚强 试着继续前行
[00:49.48]Although you know it won't be easy when you're gone
[00:52.91]虽然你走后日子不会轻松
[00:52.91]I'll always think of you the tender love we knew
[00:56.83]我会永远记得我们温柔的爱意
[00:56.83]But somehow I'll get through so don't you worry bout me
[01:01.32]但我会熬过去的 所以别为我担心
[01:01.32]Oooh baby
[01:21.23]哦 亲爱的
[01:21.23]Sweetie pie before you say goodbye
[01:24.98]甜心 在你说再见之前
[01:24.98]Remember if he ever leaves you high and dry
[01:28.47]记住如果他让你失望心碎
[01:28.47]Don't cry alone in pain don't ever feel ashamed
[01:32.33]别独自承受痛苦 永远不要觉得羞愧
[01:32.33]If you want me again just don't you worry bout me
[01:37.08]若你想回到我身边 不必为我担忧
[01:37.08]I love you no matter what you do
[01:40.79]无论你做什么 我都深爱着你
[01:40.79]I'll spend my whole life waiting if you want me to
[01:44.26]若你愿意 我愿用一生等待
[01:44.26]And if he says good-bye you know I'd rather die
[01:48.14]若他对你说再见 我宁愿死去
[01:48.14]Than let you see me cry cause then you'd worry bout me
[01:52.75]也不让你看见我哭泣 徒增你的牵挂
[01:52.75]I'll be strong I'll try to carry on
[01:56.56]我会坚强 试着继续前行
[01:56.56]Although you know it won't be easy when you're gone
[02:00.07]虽然你走后日子不会轻松
[02:00.07]I'll always think of you the tender love we knew
[02:03.92]我会永远记得我们温柔的爱意
[02:03.92]But somehow I'll get through so don't you worry bout me
[02:08.67]但我会熬过去的 所以别为我担心
[02:08.67]I'll be strong I'll try to carry on
[02:12.44]我会坚强 试着继续前行
[02:12.44]Although you know it won't be easy when you're gone
[02:15.92]虽然你走后日子不会轻松
[02:15.92]I'll always think of you the tender love we knew
[02:19.78]我会永远记得我们温柔的爱意
[02:19.78]But somehow I'll get through so don't you worry bout me
[02:24.44]但我会熬过去的 所以别为我担心
[02:24.44]I'll be strong
[02:25.07]我会坚强
[02:25.07]I'll be strong
[02:30.01]我会坚强
[00:14.08]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.08]Oh I can see there ain't no room for me
[00:18.11]我明白你的心里已没有我的位置
[00:18.11]You're only holding out your heart in sympathy
[00:21.54]你的温柔不过是怜悯的施舍
[00:21.54]If there's another man then girl I understand
[00:25.46]若你心有所属 亲爱的 我完全理解
[00:25.46]Go on and take his hand and don't you worry bout me
[00:30.06]请放心牵起他的手 不必为我牵挂
[00:30.06]I'll be blue and I'll be crying too
[00:33.76]我会独自饮泣 任泪水浸透衣襟
[00:33.76]But girl you know I only want what's best for you
[00:37.30]但亲爱的 我只愿你获得真正的幸福
[00:37.30]What good is over-pride if our true love has died
[00:41.17]若真爱已逝 固执坚守有何意义
[00:41.17]Go on and be his bride and don't you worry bout me
[00:45.54]去做他的新娘吧 别再为我忧心
[00:45.54]I'll be strong I'll try to carry on
[00:49.48]我会坚强 试着继续前行
[00:49.48]Although you know it won't be easy when you're gone
[00:52.91]虽然你走后日子不会轻松
[00:52.91]I'll always think of you the tender love we knew
[00:56.83]我会永远记得我们温柔的爱意
[00:56.83]But somehow I'll get through so don't you worry bout me
[01:01.32]但我会熬过去的 所以别为我担心
[01:01.32]Oooh baby
[01:21.23]哦 亲爱的
[01:21.23]Sweetie pie before you say goodbye
[01:24.98]甜心 在你说再见之前
[01:24.98]Remember if he ever leaves you high and dry
[01:28.47]记住如果他让你失望心碎
[01:28.47]Don't cry alone in pain don't ever feel ashamed
[01:32.33]别独自承受痛苦 永远不要觉得羞愧
[01:32.33]If you want me again just don't you worry bout me
[01:37.08]若你想回到我身边 不必为我担忧
[01:37.08]I love you no matter what you do
[01:40.79]无论你做什么 我都深爱着你
[01:40.79]I'll spend my whole life waiting if you want me to
[01:44.26]若你愿意 我愿用一生等待
[01:44.26]And if he says good-bye you know I'd rather die
[01:48.14]若他对你说再见 我宁愿死去
[01:48.14]Than let you see me cry cause then you'd worry bout me
[01:52.75]也不让你看见我哭泣 徒增你的牵挂
[01:52.75]I'll be strong I'll try to carry on
[01:56.56]我会坚强 试着继续前行
[01:56.56]Although you know it won't be easy when you're gone
[02:00.07]虽然你走后日子不会轻松
[02:00.07]I'll always think of you the tender love we knew
[02:03.92]我会永远记得我们温柔的爱意
[02:03.92]But somehow I'll get through so don't you worry bout me
[02:08.67]但我会熬过去的 所以别为我担心
[02:08.67]I'll be strong I'll try to carry on
[02:12.44]我会坚强 试着继续前行
[02:12.44]Although you know it won't be easy when you're gone
[02:15.92]虽然你走后日子不会轻松
[02:15.92]I'll always think of you the tender love we knew
[02:19.78]我会永远记得我们温柔的爱意
[02:19.78]But somehow I'll get through so don't you worry bout me
[02:24.44]但我会熬过去的 所以别为我担心
[02:24.44]I'll be strong
[02:25.07]我会坚强
[02:25.07]I'll be strong
[02:30.01]我会坚强
