[00:00.00]激しい夜の激しい命 - 后藤沙绪里 (ごとう さおり)
[00:03.05]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.05]词：畑亜貴
[00:06.11]
[00:06.11]曲：瀬名
[00:09.16]
[00:09.16]编曲：宮崎誠
[00:12.22]
[00:12.22]夢に理を持ち込んで
[00:18.01]将理性带入梦境中
[00:18.01]迷うこともなく現へと
[00:22.87]毫不迷茫直面现实
[00:22.87]嗚呼導く正義に囚われて
[00:28.37]啊 被所谓的正义所束缚
[00:28.37]目覚めれば燃ゆる想い
[00:34.09]觉醒时胸中燃起炽热思念
[00:34.09]戦いに天を駈けるいとおしさが
[00:40.15]贯穿战场的怜爱之心
[00:40.15]人に宿り人を動かすでしょう
[00:45.79]寄宿人身推动人们前行
[00:45.79]激しい夜の激しい命
[00:48.72]激烈之夜中的炽烈生命
[00:48.72]この身を招いて
[00:51.53]召唤此身前行
[00:51.53]純粋な炎灯し続けてます
[00:57.22]纯粹的火焰持续燃烧
[00:57.22]激しいだけの祈りじゃない
[01:00.20]绝非仅是激烈的祈祷
[01:00.20]この身を捧げたら
[01:02.93]若将这副身躯献上
[01:02.93]守れるかもしれない
[01:05.46]或许就能守护到底
[01:05.46]どうしても譲れませぬ
[01:21.13]无论如何绝不退让
[01:21.13]翳り隠さずに愛でるなら
[01:27.03]若坦然接受阴翳之美
[01:27.03]唇に毒の紅揺れる
[01:31.34]毒药般的红唇便摇曳生姿
[01:31.34]一途ゆえひとりだけを求むのです
[01:37.72]只因执着只求唯一之人
[01:37.72]人は人をこんなにも信じてる
[01:43.32]人与人竟能如此互相信任
[01:43.32]正しい弱さ正しい強さ
[01:46.06]正确的脆弱与坚强
[01:46.06]知らぬまま生きて
[01:49.03]懵懂无知地生存
[01:49.03]純情の罪悔やみはしない
[01:54.75]不悔纯真犯下的罪孽
[01:54.75]正しい涙流せるから
[01:57.61]既然能流下坦荡泪水
[01:57.61]知らぬふりもいいでしょう
[02:00.57]佯装不知也未尝不可
[02:00.57]守れずとは言えない
[02:02.89]只是守护誓言不能言弃
[02:02.89]どうなれど譲りませぬ
[02:29.45]无论怎样绝不妥协
[02:29.45]激しい夜の激しい命
[02:32.09]激烈之夜中的炽烈生命
[02:32.09]この身を招いて
[02:34.75]召唤此身前行
[02:34.75]純粋な炎灯し続けてます
[02:40.78]纯粹的火焰持续燃烧
[02:40.78]激しいだけの祈りじゃない
[02:43.71]绝非仅是激烈的祈祷
[02:43.71]この身を捧げたら
[02:46.46]若将这副身躯献上
[02:46.46]守れるかもしれない
[02:48.87]或许就能守护到底
[02:48.87]どうしても譲れませぬ
[02:52.60]无论如何绝不退让
[02:52.60]正しい弱さ正しい強さ
[02:55.07]正确的脆弱与坚强
[02:55.07]知らぬまま生きて
[02:57.90]懵懂无知地生存
[02:57.90]純情の罪悔やみはしない
[03:03.67]不悔纯真犯下的罪孽
[03:03.67]正しい涙流せるから
[03:06.61]既然能流下坦荡泪水
[03:06.61]知らぬふりもいいでしょう
[03:09.42]佯装不知也未尝不可
[03:09.42]守れずとは言えない
[03:11.91]只是守护誓言不能言弃
[03:11.91]どうなれど譲りませぬ
[03:16.09]无论怎样绝不妥协