[00:00.00]Everybody Knows My Name (2007 Remaster) - Frankie Valli
[00:08.95]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.95]Everybody knows my name
[00:13.45]世人皆知我名号
[00:13.45]I got fortune even fame
[00:17.14]名利双收尽在握
[00:17.14]I snap my fingers for a dame
[00:21.32]弹指便有佳人投怀
[00:21.32]There ain't no man that I can't tame
[00:25.48]无人能逃我掌控
[00:25.48]The world is hangin'on my string
[00:29.62]世界悬于我掌中
[00:29.62]I even grab that big brassring
[00:33.83]连那金环也摘得
[00:33.83]There ain't no song that I can't sing
[00:37.93]没有唱不了的歌
[00:37.93]Believe me friend but glamour don't mean anything
[00:45.39]但朋友啊 浮华终是空
[00:45.39]You got a whole you got a whole family
[00:51.07]你拥有一个完整的家
[00:51.07]Well you got much more than me
[00:55.34]远比我拥有的更多
[00:55.34]Much more than me
[01:05.10]比我拥有的更多
[01:05.10]I climb the ladder of success
[01:09.35]我攀登成功的阶梯
[01:09.35]I'm one step higher than the rest
[01:13.57]比他人站得更高
[01:13.57]I got the guts I pass the test
[01:17.68]我有勇气 通过考验
[01:17.68]No man can say I'm second best
[01:21.82]无人能说我逊色
[01:21.82]I tip a dollar for a shine
[01:26.04]为一双皮鞋付小费
[01:26.04]I'll be a legend in my own time
[01:30.28]我将成为这个时代的传奇
[01:30.28]There ain't no mountain I can't climb
[01:34.40]没有我攀登不了的高峰
[01:34.40]Believe me I'd change places with you anytime
[01:42.00]相信我 我随时都愿与你交换人生
[01:42.00]You got a whole you got a whole family
[01:47.70]你拥有一个完整的家
[01:47.70]Well you got much more than me
[01:51.96]远比我拥有的更多
[01:51.96]Much more than me
[02:02.43]比我拥有的更多
[02:02.43]The good die young so it's been said
[02:05.85]好人不长命 自古皆然
[02:05.85]Well there ain't no halo 'round my head
[02:10.32]我头顶没有光环围绕
[02:10.32]A long and lonely life instead
[02:14.19]只有漫长而孤独的人生
[02:14.19]I can't proclaim I made my bed
[02:18.49]我无法宣称这是我选择的路
[02:18.49]I made my mark
[02:20.64]但我已留下印记
[02:20.64]I know the score
[02:22.52]我明白这一切
[02:22.52]Success to me can't offer more
[02:26.47]成功对我已毫无意义
[02:26.47]'Cause lady luck has closed the door
[02:30.93]因为幸运女神已关上了门
[02:30.93]Believe me friend that's all there is
[02:34.59]相信我朋友 这就是全部
[02:34.59]There ain't no more
[02:38.72]一切已不复存在
[02:38.72]You got a whole you got a whole family
[02:44.35]你拥有一个完整的家
[02:44.35]Well you got much more than me
[02:48.80]远比我拥有的更多
[02:48.80]Much more than me
[02:57.68]比我拥有的更多
[02:57.68]Ah ah ahhhhh
[02:59.52]
[02:59.52]Everybody knows my name
[03:02.78]世人皆知我名号
[03:02.78]Oh oh oh oh ohhhhh
[03:03.79]
[03:03.79]Everybody knows my name
[03:06.81]世人皆知我名号
[03:06.81]Ah ah ahhhhh
[03:07.84]
[03:07.84]Everybody knows my name
[03:10.62]世人皆知我名号
[03:10.62]Oh oh oh oh ohhhhh
[03:11.93]
[03:11.93]Everybody knows my name
[03:16.09]世人皆知我名号